Publicité
Liens rapides
722680318
Manuel de l'utilisateur
et guide d'assemblage
attention
bords coupants
Toujours porter des
gants pour réduire le
risque de blessure !
Vidéo sur la méthode d'assemblage
http://www.shelterlogic.com/ezee
DIMENSIONS DU COFFRE
†
Taille
approx.
d'entreposage
8' x 7'
49 Sq. Ft. 329 Cu. Ft.
2,3 m x 2,0 m
4,5 m
* Voir les informations de sécurité détaillées à l'intérieur.
Modèl n°
EZ8772HVCRCC
EZ8772HVCCCR
†
Dimension arrondie au pied le plus proche
Dimensions extérieures
Zone
(de rebord d'abattant à rebord d'abattant)
Largeur
Profondeur
93 3/4"
2
9,3 m 3
238,13 cm
218,4 cm
EZ8772HVCR
EZ8772HVCC
Hauteur
Largeur
86"
91"
90"
231,1 cm
228,6 cm
www.arrowsheds.com
EZ8772HVCREU
EZ8772HVCRCCEU
EZ8772HVCCEU
EZ8772HVCCCREU
8' x 7'
EZEE SHED
Taille de
92 1/2" x 80 1/2"
la base
235 cm x 204,5 cm
Voir la construction de la base à la page 14
Dimensions intérieures
(de paroi à paroi)
Profondeur
Hauteur
78"
90"
198,1 cm
229 cm
FR-01FA
Taille nominale
TM
Ouverture
de porte
Largeur
Hauteur
51 1/2"
69 3/4"
131 cm
177,2 cm
Publicité
Manuels Connexes pour Arrow Storage Products EZ8772HVCR
Sommaire des Matières pour Arrow Storage Products EZ8772HVCR
- Page 1 FR-01FA 722680318 Manuel de l’utilisateur et guide d’assemblage attention Modèl n° www.arrowsheds.com EZ8772HVCR EZ8772HVCREU bords coupants EZ8772HVCRCC EZ8772HVCRCCEU Toujours porter des gants pour réduire le EZ8772HVCC EZ8772HVCCEU risque de blessure ! EZ8772HVCCCR EZ8772HVCCCREU 8’ x 7’ Taille nominale EZEE SHED Vidéo sur la méthode d’assemblage...
- Page 2 FR-02BA MESURES DE PRÉCAUTION... Les mesures de précaution doivent IMPÉRATIVEMENT être respectées en permanence tout au long du montage de l’abri. bords coupants toujours veiller à la sécurité de l’outillage Utiliser avec précaution l’outillage nécessaire pour l’assemblage Faire preuve de précaution pour manipuler les différentes de l’abri.
- Page 3 FR-03A CONSEILS ET OUTILS D’ASSEMBLAGE Suivre la météo avec attention : Veiller à choisir un jour sec et calme pour le montage de l’abri. Ne PAS tenter d’assembler l’abri en présence de vent. Faire preuve de prudence sur les sols mouillés ou boueux.
- Page 4 FR-04BA FOIRE AUX QUESTIONS Combien de temps est nécessaire pour assembler l’abri ? Le temps d’assemblage dépend d’une variété de facteurs, notamment de la confi guration du toit, de l’outillage disponible, des talents manuels et de la vitesse à laquelle on travaille. Les durées générales pour l’assemblage d’un abri correspondent aux opérations APRÈS la réalisation de la base et supposent que deux personnes ou plus y travaillent.
- Page 5 FR-05BA Quel type de base puis-je utiliser? Options possibles : •Utiliser une base préfabriquée Arrow •Couler une dalle de béton •Construire un plancher/une plateforme en bois (en contreplaqué de type extérieur) •Utiliser des dalles de terrasse •Construire sur du gravier concassé, de la terre ou du gazon Arrow propose en accessoire une base préfabriquée qui convient à...
- Page 6 FR-06BA CONSEILS D’ASSEMBLAGE DE PANNEAU ET LONGERON PANNEAU Il est recommandé d’utiliser une grande table ou des tréteaux avec du contreplaqué pour surface de travail. Les coins devront dépasser de la surface de travail et donc une surface plate élevée est importante. Les fl...
- Page 7 FR-07BA SOINS ET ENTRETIEN ... Soin extérieur : Pour assurer la durabilité de la fi nition, nettoyer et cirer la surface extérieure. Il est conseillé de la laver avec une solution de savon doux. NE PAS utiliser de jet sous haute pression pour nettoyer l’abri. Dans les climats très humides ou côtiers, il est fortement conseillé...
- Page 8 LISTE DE LA VISSERIE... FR-08CR Éléments de visserie par n° de repère Rep. Réf. Description Qté pièce de la pièce 65923 Petit boulon (sable) (8-32 x 3/8) (10 65103 Écrou hexagonal (8-32) 65004 Petite vis (sable) (8AB x 5/16) (8 mm) 66646 Plaque de rondelles 66715...
- Page 9 LISTE DES PIÈCES... FR-09CG Profi ls de pièces Rep. Réf. Description Qté par n° de repère pièce de la pièce 10340 Canal de plancher (non peinte) 1,3,4,5,8 2 & 9 10292 Seuil (non peinte) 10301 Renfort horizontal de porte(peint) 11017 Renfort de porte verticale (peint) 11027 Renfort de porte verticale (peint)
- Page 10 PIÈCES PAR N° DE REPÈRE FR-10CR...
- Page 11 FR-11CR PIÈCES PAR N° DE REPÈRE...
- Page 12 APERÇU DE L’ASSEMBLAGE FR-12CR...
- Page 13 APERÇU DE L’ASSEMBLAGE FR-13CR...
- Page 14 CONSTRUIRE UNE BASE... FR-14CR OPTION 1 : À MÊME LE SOL (TERRE) Monter l’abri directement sur un sol de niveau (herbe, terre, pierre, sable, etc.). OPTION 2 : PLATEFORME EN BOIS Pour construire soi-même une base, veiller à choisir des matériaux appropriés. Les matériaux recommandés pour la base sont les suivants : •...
- Page 15 FR-15CR Étape 1 : Parois latérales (2X) Nécessaire pour cette page : 11019 10305 10297 Longeron de Jointure de Longeron de (QTÉ : 4) (QTÉ : 4) plancher longeron 10305 11019 10305 10305 11019 10305 11019 11019 10305 10305 Ensembles de longeron (Peints) 10297 11019 10297...
- Page 16 FR-16CR Étape 1 : Parois latérales (2X) Nécessaire pour cette page : 11000 10999 10998 Panneau Panneau de Panneau de d’angle 11000 10999 10998 10998 10998 10998 10998 10998 10999...
- Page 17 FR-17CR Étape 1 : Parois latérales (2X) Nécessaire pour cette page : (QTÉ : 8) 11000 10999...
- Page 18 FR-18CR Étape 1 : Parois latérales (2X) IMPORTANT Nécessaire pour cette page : COMMENCER L’ASSEMBLAGE AU PANNEAU D’ANGLE Ensemble de L’ANGLE DOIT ÊTRE CONTRE UN longeron de ANGLE DE 45 DEGRÉS COUPÉ SUR LE LONGERON Longeron E N S E M B L E S LONGERONS DE MUR (Peints) Longeron...
- Page 19 FR-19CR Étape 1 : Parois latérales (2X) IMPORTANT Nécessaire pour cette page : 10280 COMMENCER L’ASSEMBLAGE AU PANNEAU D’ANGLE Ensemble de L’ANGLE DOIT ÊTRE CONTRE UN longerons de Cavalier ANGLE DE 45 DEGRÉS COUPÉ plancher d’angle SUR LE LONGERON Longeron 11000 10280 10280...
- Page 20 Étape 2 : Mur arrière FR-20CR Nécessaire pour cette page : 11019 10340 10341 Jointure de Longeron de Longeron de (QTÉ : 2) (QTÉ : 2) longeron plancher 10341 11019 10341 11019 11019 10341 10341 Ensemble de longerons de mur (Peints) 10340 11019...
- Page 21 Étape 2 : Mur arrière FR-21CR Nécessaire pour cette page : 10998 10999 11000 Panneau de Panneau de Panneau (QTÉ : 4) d’angle 11000 10999 10998 10998 10998 10998 10998 10998...
- Page 22 Étape 2 : Mur arrière FR-22CR IMPORTANT Nécessaire pour cette page : COMMENCER L’ASSEMBLAGE AU PANNEAU D’ANGLE Ensemble de L’ANGLE DOIT ÊTRE CONTRE UN longeron de ANGLE DE 45 DEGRÉS COUPÉ SUR LE LONGERON Longeron ENSEMBLE DE LONGERONS DE MUR (PEINTS) Longeron...
- Page 23 Étape 2 : Mur arrière FR-23CR IMPORTANT Nécessaire pour cette page : COMMENCER L’ASSEMBLAGE AU 10280 PANNEAU D’ANGLE Ensemble de longerons de Cavalier L’ANGLE DOIT ÊTRE CONTRE UN plancher d’angle ANGLE DE 45 DEGRÉS COUPÉ SUR LE LONGERON Longeron 11000 10280 10280 ENSEMBLE DE LONGERONS...
- Page 24 Étape 3 : Mur avant FR-24CR Nécessaire pour cette page : 11019 10340 10341 10291 10292 Longeron de Jointure de Longeron de Garniture de (QTÉ : 4) (QTÉ : 2) plancher longeron traverse Pont 10341 11019 10341 10340 11019 10340 11019 11019 10341...
- Page 25 Étape 3 : Mur avant FR-25CR Nécessaire pour cette page : 11000 10999 11024 Jambage de Panneau Panneau de (QTÉ : 2) (QTÉ : 6) porte d’angle 11024 11024 10999 10999 DROITE GAUCHE DROITE 11000 DROITE...
- Page 26 Étape 3 : Mur avant FR-26CR IMPORTANT Nécessaire pour cette page : COMMENCER L’ASSEMBLAGE AU 10280 PANNEAU D’ANGLE L’ANGLE DOIT ÊTRE CONTRE UN Ensemble de Ensemble de ANGLE DE 45 DEGRÉS COUPÉ Cavalier longerons de longeron de (QTY: 4) d’angle plancher SUR LE LONGERON Longeron...
- Page 27 FR-26BO Étape 4 : Ensemble de porte droite Nécessaire pour cette page : 11017 11025 66715 11026 66721 Écrou en U Renfort vertical Battement de (QTÉ : 4) Poignée de Renfort vertical (cavalier de (QTÉ : 4) de porte porte de porte porte porte)
- Page 28 FR-27BO Étape 4 : Ensemble de porte droite Nécessaire pour cette page : 10301 11010 11011 Ensemble de Renfort renfort vertical Panneau de Panneau de horizontal de (QTÉ : 4) porte de porte porte porte 11011 11010 10301 10301...
- Page 29 FR-28FA Étape 4 : Ensemble de porte droite Nécessaire pour cette page : 10295 Renfort diago- (QTÉ : 3) (QTÉ : 8) nal de porte 10295 10295 AVANT C E T T E E X T R É M I T É VERS LE HAUT LORS DE L’ACCROCHAGE DE PORTE...
- Page 30 FR-29BO Étape 5 : Ensemble de porte gauche Nécessaire pour cette page : 11017 11027 66721 66720 Écrou en U Renfort vertical Œillet de (QTÉ : 2) (cavalier de Renfort vertical de porte de porte verrou porte) 66721 (2X) 66721 (2X) 11017 66721 (2X) 11027...
- Page 31 FR-30BO Étape 5 : Ensemble de porte gauche Nécessaire pour cette page : 10301 11010 11011 Ensemble de Renfort renfort vertical Panneau de Panneau de horizontal de (QTÉ : 4) de porte porte porte porte 11011 11010 10301 10301...
- Page 32 FR-31BO Étape 5 : Ensemble de porte gauche Nécessaire pour cette page : 10295 66719 66713 Goupille Goupille élastique Renfort diago- élastique (QTÉ : 7) (QTÉ : 8) nal de porte supérieure inférieure 66719 10295 10295 CETTE EXTRÉMITÉ 66713 VERS LE HAUT LORS DE L’ACCROCHAGE DE PORTE AVANT...
- Page 33 FR-33CR Étape 6 : Pré-assemblage du toit Nécessaire pour cette page : 11019 10335 10334 Jointure de Longeron de Longeron de (QTÉ : 8) longeron toit toit 10335 11019 10334 10335 11019 10334 10335 11019 10334 10335 11019 10334 11019 11019 10335 10334...
- Page 34 FR-34CR Étape 6 : Pré-assemblage du toit (2X) Nécessaire pour cette page : 11020 (QTÉ : 16) Poutre de toit Overlap Length 7” (17,8 cm) 11020 11020 11020 11020 80 3/4” (205,1 cm) Finished Length...
- Page 35 FR-35CR Étape 6 : Pré-assemblage du toit (2X) Nécessaire pour cette page : 11013 11021 80119 11012 Ensemble de Panneau de Panneau de longerons de Garniture de Panneau (QTÉ : 8) toit gauche toit droit toit bordure de toit 11013 11012 11012 11012...
- Page 36 FR-36CR Étape 6 : Pré-assemblage du toit (2X) Nécessaire pour cette page : 11022 11023 Assemblage de poutres de (QTÉ: 16) Faîtage Faîtage 11013 80119 gros trous dirigés vers gros trous le bas dirigés vers le bas VUE LATÉRALE ENSEMBLE DE P O U T R E D E TOIT gros trous...
- Page 37 FR-37CR Étape 7 : Ensemble de mur Nécessaire pour cette page : Ensemble de Ensemble de mur latéral mur arrière (QTÉ : 4) PANNEAU D’ANGLE SUR LE PANNEAU DE MUR Cavalier d’angle Panneau d’angle Panneau de mur ENSEMBLE DE MUR ENSEMBLE DE MUR LATÉRAL ARRIÈRE...
- Page 38 FR-38CR Étape 7 : Ensemble de mur Nécessaire pour cette page : Ensemble de Ensemble de mur latéral mur avant PANNEAU D’ANGLE SUR LE PANNEAU DE MUR Cavalier d’angle Panneau d’angle Panneau de mur ENSEMBLE ENSEMBLE DE MUR AVANT M U R LATÉRAL...
- Page 39 FR-39CR Étape 7 : Ensemble de mur Nécessaire pour cette page : (QTÉ : 12)
- Page 40 FR-40CR poutres Étape 8 : Ensemble de pignons et Nécessaire pour cette page : 11020 10994 80115 11049 Pignon Angle de (QTÉ: 12) Pignon droit gauche (QTÉ: 14) Poutre de toit traverse 11020 11020 11020 Longueur de 11020 chevauchement 7” (17,8 cm) 80 3/4”...
- Page 41 FR-41CR poutres Étape 8 : Ensemble de pignons et Nécessaire pour cette page : 7905 11043 Contrefi che Renfort de Assemblage (QTÉ: 8) de poutre (QTÉ: 8) pignon de poutres de de toit 7905 11043 OPEN HOLES 11043 11043 7905 7905 7905 7905...
- Page 42 FR-42CR Étape 9 : Assemblage du toit Nécessaire pour cette page : Assemblage du toit (QTÉ: 6) GAUCHE gros trous dirigés vers AVANT le bas AVANT GAUCHE À L’INTÉRIEUR DU BÂTIMENT...
- Page 43 FR-43CR Étape 9 : Assemblage du toit Nécessaire pour cette page : 66860 Assemblage du toit (QTÉ : 22) Embout de faîte (QTÉ: 6) DROITE AVANT gros trous dirigés vers AVANT le bas DROITE À L’INTÉRIEUR DU 66860 BÂTIMENT 19,20 11022 66860 AVANT...
- Page 44 FR-44CR Étape 9 : Assemblage du toit Nécessaire pour cette page : 66847 Garniture de (QTÉ: 12) (QTÉ: 8) Évent coin 66847 66847 66847 66847 AVANT AVANT (4X) À L’INTÉRIEUR DU BÂTIMENT...
- Page 45 FR-45CR Étape 9 : Assemblage du toit Nécessaire pour cette page : 9204 Contrefi che de poutre de (QTÉ : 4) toit 9204 11043 (2X) AVANT AVANT 9204 À L’INTÉRIEUR DU BÂTIMENT...
- Page 46 FR-46FA Étape 10 : Porte assemblée Nécessaire pour cette page : 66718 Assemblage Assemblage de la porte de la porte (QTÉ : 14) (QTÉ : 12) Charnière gauche droite 66718 66718 66718 66718 66718 66718 66718 AVANT AVANT...
- Page 47 FR-47CR ACCESSOIRES ARROW... NÉCESSAIRES D’ANCRAGE Modèle n° AK4 CADRES DE PLANCHER Ce nécessaire d’ancrage contient des PRÉFABRIQUÉS piquets-tarières en acier épais, 18 m MODÈLES FKEZEE (60’) de câble en acier et 4 serre-câbles. Pas besoin de creuser ni de couler du Un système de cadre de plancher simple en robuste acier béton, il suffi...
- Page 48 OPTIONS D’ANCRAGE... FR-39BA IMPORTANT : Il est important que le bâtiment soit ancré après la construction. Les méthodes d’ancrage conseillées sont les suivantes. Ancre dans bois ou béton Nécessaire d’ancrage Arrow : (Modèle n° AK100) Pour plateforme en bois. Utiliser des vis Recommandé...