Victaulic FireLock NXT 768N Serie Manuel D'installation, De Maintenance Et D'essai

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'INSTALLATION, DE MAINTENANCE ET D'ESSAI

Poste de contrôle sous air FireLock NXT

• N'entreprenez aucune intervention d'installation, de dépose, de réglage ou de maintenance des produits de tuyauterie Victaulic sans avoir

au préalable lu et compris toutes les instructions.

• Dépressurisez et vidangez toujours les circuits de tuyauterie avant d'entreprendre l'installation, la dépose, le réglage ou la maintenance

de produits de tuyauterie Victaulic.

• Portez des lunettes de sécurité, un casque et des chaussures de sécurité.

• Conservez ce manuel d'installation, de maintenance et d'essai pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Le non-respect des instructions et avertissements peut entraîner une défaillance du système, avec pour conséquence des blessures graves

ou mortelles et des dégâts matériels.

REV_C

™

Série 768N

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVEC LE POSTE INSTALLÉ

POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

AVERTISSEMENT

I-768-FRE

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Victaulic FireLock NXT 768N Serie

Page 1 POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT AVERTISSEMENT • N’entreprenez aucune intervention d’installation, de dépose, de réglage ou de maintenance des produits de tuyauterie Victaulic sans avoir au préalable lu et compris toutes les instructions. • Dépressurisez et vidangez toujours les circuits de tuyauterie avant d’entreprendre l’installation, la dépose, le réglage ou la maintenance de produits de tuyauterie Victaulic.
Page 2 Vanne 1/4 tour à boisseau sphérique d’ é vacuation d’air de l’accélérateur Vanne de vidange côté alimentation en eau Fermée Fermée sous air Série 746-LPA (le cas échéant) Vanne à boisseau sphérique à remplissage lent de l’ A MTA Victaulic Vanne de vidange côté système Fermée Ouverte (le cas échéant) Vanne à...
Page 3 Bouton de la vidange automatique Bouton Plongeur de l’évent de purgeur automatique à bille de l’actionneur basse pression Série 776 Vanne de Vanne à contrôle côté boisseau alimentation sphérique de en eau la conduite de pressurisation Vanne de vidange côté système Vanne de vidange côté...
Page 4: Table Des Matières
Montage initial du système ......11 référez-vous aux schémas de trim avant d’entreprendre l’installation, la maintenance ou l’essai de ce poste de contrôle sous air Victaulic SECTION II FireLock NXT Série 768N.
Page 5: Essai Hydrostatique
Si une alarme d’écoulement Vérifiez qu’aucune pièce ne manque et que vous disposez de tous d’eau continu est requise, Victaulic recommande d’installer une les outils nécessaires pour l’installation. Vérifiez que le schéma alarme de basse pression sur la conduite de pressurisation, en aval de trim fourni réponde aux exigences du système.
Page 6: Dimensions Du Trim
I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai DIMENSIONS DU TRIM CI-DESSOUS EST REPRÉSENTÉ UN POSTE DE CONTRÔLE FIRELOCK NXT™ SOUS AIR 4 POUCES/114,3 MM LES CONFIGURATIONS 1 1/2 – 2 POUCES/48,3 – 60,3 MM COMPORTENT DES VANNES DE VIDANGE 3/4 POUCES/19 MM LES CONFIGURATIONS 2 1/2 –...
Page 7: Composants Du Trim - Vue Éclatée
I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai COMPOSANTS DU TRIM – VUE ÉCLATÉE Les composants en orange sont optionnels. Ils sont automatiquement fournis si vous commandez la colonne Vic-Quick Riser. Les composants en gris sont optionnels.
Page 8: Composants Internes Du Poste De Contrôle - Vue En Coupe Et Vue Éclatée
I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai COMPOSANTS INTERNES DU POSTE DE CONTRÔLE – VUE EN COUPE ET VUE ÉCLATÉE Clapet Loquet Diaphragme Joint de clapet Siège Agrandi à ﬁn de clarté Le poste est représenté...
Page 9: Exigences Relatives À L'alimentation En Air
Quand un compresseur d’air sur pieds ou sur colonne fournit de l'air à un poste de contrôle sous air FireLock NXT Série 768N, il n’est pas nécessaire d'installer l’ensemble de trim de maintenance pneumatique (AMTA) régulé Victaulic Série 757. Dans ce cas, la conduite d'air du compresseur est raccordée au trim au niveau du raccord où...
Page 10: Montage Initial Du Système
I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai SECTION I • Montage initial du système I-768-FRE_10 REV_C...
Page 11 I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai MONTAGE INITIAL DU SYSTÈME Étape 1 : Étape 5 : Vérifiez que toutes les vidanges du système soient fermées et l’absence Lorsque le système atteint à peu près 10 psi/69 kPa/0,7 bar et que l’évent de fuites.
Page 12 I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai MONTAGE INITIAL DU SYSTÈME (SUITE) Étape 8 : Ouvrez la vanne à boisseau sphérique de la conduite de pressurisation. Laissez l'eau s’écouler par le tuyau de vidange automatique. Étape 9 : Vérifiez que la pression de la conduite de pressurisation soit égale à...
Page 13 Vanne à boisseau sphérique à remplissage lent de l’ A MTA Ouverte Victaulic (le cas échéant) Vanne à boisseau sphérique à remplissage rapide Fermée de l’ A MTA Victaulic (le cas échéant) ATTENTION • Prenez des précautions avant d’ouvrir la vanne de contrôle côté alimentation en eau car l’eau s’écoulera...
Page 14: Réarmement Du Système
I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai SECTION II • Réarmement du système I-768-FRE_14 REV_C...
Page 15 I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai RÉARMEMENT DU SYSTÈME Étape 1 : Étape 6 : Isolez la vanne à boisseau sphérique de la conduite de pressurisation Assurez-vous que le système ait été dépressurisé. Les manomètres en la plaçant en position fermée.
Page 16: Inspection Externe Hebdomadaire
I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai SECTION III • Inspection externe hebdomadaire • Inspection externe mensuelle AVERTISSEMENT • Le maintien du système de protection incendie en bon état de marche est de la responsabilité...
Page 17 Vanne à boisseau sphérique à remplissage rapide Fermée Vérifiez le maintien d’un ratio eau/air approprié. de l’ A MTA Victaulic (le cas échéant) Vérifiez que la chambre intermédiaire du poste de contrôle ne fuie Si l’installation comporte un accélérateur sous air Série 746-LPA, pas.
Page 18: Essai De Vidange Principale Requis
I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai SECTION IV • Essai de vidange principale requis • Essai d’alarme obligatoire • Essais d’alarme de niveau d’eau et de basse pression d’air obligatoires •...
Page 19 Vanne à boisseau sphérique à remplissage lent Ouverte Le défaut de raccordement de la vanne de vidange côté système de l’ A MTA Victaulic (le cas échéant) à une vidange d’évacuation des eaux usées appropriée entraînerait Vanne à boisseau sphérique à remplissage rapide Fermée...
Page 20 I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai ESSAI D’ALARME OBLIGATOIRE Effectuez un essai d'alarme à la fréquence requise par le code NFPA-25 Ouvrez la vanne à boisseau sphérique d’essai d’alarme. en vigueur.
Page 21: Essais D'alarme De Niveau D'eau Et De Basse Pression D'air Obligatoires
Vanne à boisseau sphérique à remplissage rapide Fermée l’AMTA (le cas échéant). de l’ A MTA Victaulic (le cas échéant) 10. Ouvrez la vanne à boisseau sphérique à remplissage rapide de 19. Avertissez l’autorité compétente, les postes de surveillance distants l’AMTA.
Page 22: Essai Partiel De Fonctionnement (De Déclenchement) Requis
Ouvrez la vanne d’essai à distance du système (connexion d’essai ne confirme pas le fonctionnement complet du système. Victaulic pour inspecteurs) ou la vanne de vidange côté système pour recommande d'effectuer des essais partiels de fonctionnement simuler l’ouverture d’un sprinkleur.
Page 23: Essai Complet De Fonctionnement (De Déclenchement) Requis
Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai ESSAI COMPLET DE FONCTIONNEMENT (DE DÉCLENCHEMENT) REQUIS Victaulic recommande un essai complet de fonctionnement Relevez les éléments suivants : (de déclenchement) au moins tous les 3 ans. REMARQUE : 6a. Le temps écoulé entre l’ouverture de la vanne d’essai à...
Page 24: Inspection Interne Obligatoire
I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai SECTION V • Inspection interne obligatoire AVERTISSEMENT • Dépressurisez et vidangez le circuit de tuyauterie avant d’entreprendre la dépose de la plaque de dissimulation du poste de contrôle. •...
Page 25 Si le diaphragme présente des signes d'usure ou qu’il est endommagé, remplacez-le par un diaphragme neuf fourni par Victaulic. Reportez-vous à la section « Dépose et remplacement du diaphragme ». 16. Contrôlez la liberté de mouvement du clapet et vérifiez qu’il n’est pas endommagé.
Page 26: Dépose Et Remplacement Du Joint De Clapet
I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai SECTION VI • Dépose et remplacement du joint de clapet • Dépose et remplacement du clapet • Montage de la plaque de dissimulation et de son joint •...
Page 27 Faites levier sur le joint de clapet en suivant son anneau pour le sortir du clapet. Inspectez le joint de clapet. S’il est déchiré ou usé, remplacez-le par un joint de clapet neuf fourni par Victaulic. Dans ce cas, passez à l'étape 7.
Page 28 I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai COUPLES DE SERRAGE DU BOULON D’ASSEMBLAGE ET DE SON JOINT Diamètre nominal Couple requis pouces ou mm pouce-lb/N•m 1 ½ 2 ½ 76,1 mm 165,1 mm Installez le joint de clapet dans le clapet avec précaution.
Page 29 Veillez à ce que chaque douille de tige de clapet soit munie d’un joint torique. • N’utilisez que des pièces de rechange fournies par Victaulic. 9a. Appliquez un produit d'étanchéité pour filetage sur chaque douille Le non-respect de cette instruction peut entraîner un de la tige de clapet.
Page 30 I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai DÉPOSE ET REMPLACEMENT DU DIAPHRAGME ATTENTION Mettez le système hors service en respectant les étapes 1 à 10 de la section « Inspection interne obligatoire ». •...
Page 31 Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai REMPLACEMENT LE FILTRE DES ACTIONNEURS Remplacez le diaphragme par un diaphragme neuf fourni par Victaulic. Alignez les trous du diaphragme avec ceux du corps BASSE PRESSION SÉRIE 776 du poste de contrôle. Veillez à ne pas endommager le diaphragme lors de l'installation.
Page 32: Dépannage
I-768-FRE / Poste de contrôle sous air FireLock NXT ™ Série 768N / Manuel d’installation, de maintenance et d’essai SECTION VII • Dépannage I-768-FRE_32 REV_C...
Page 33 Série 776, la vis ne reste pas en position « haute ». L’actionneur Série 776 possède un joint défectueux. Si la procédure ci-dessus est inopérante, contactez Victaulic. Fuite d’ e au par l’actionneur basse pression Série 776. La chambre à air de l’actionneur basse pression Série 776 n’ e st pas Vérifiez que le joint d’...
Page 36 I-768-FRE 8918 REV C MISE À JOUR 08/2016 Z000768N00 VICTAULIC ET FIRELOCK NXT SONT DES MARQUES DÉPOSÉES OU DES MARQUES DE COMMERCE DE VICTAULIC COMPANY ET/OU SES FILIALES AUX ÉTATS-UNIS ET/OU DANS D'AUTRES PAYS. © 2016 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.