Antenne automatique avec module ssc satloc (16 pages)
Sommaire des Matières pour ALDEN AIRPASS 85
Page 1
A-N-06575 081105 AIRPASS ® sans démodulateur • ohne Receiver Guide d’utilisation Bedienungsanleitung modèles déposés - photos non contractuelles • Geschütztes Modell - Technische Änderungen vorbehalten Z.A. du Hairy www.alden.fr F-67230 HUTTENHEIM www.sat-welt.com...
Page 2
Avertissements. • La reproduction de tout ou partie de ce guide est interdite sans un accord écrit de la part d’ALDEN. • ALDEN décline toute responsabilité de quelque nature qu’elle soit, en particulier pour tout accident ou incident en cas de non observation des instructions données, tant au niveau de l’installation que de l’utilisation.
Principe de mise en route 1. S’assurer qu’aucun obstacle (arbre, bâtiment, relais téléphonique...) ne se trouve devant ou au-dessus de l’antenne. 2. Estimer l’élévation de l’antenne à l’aide des cartes pages 5 à 7. Lever l’antenne à cette élévation en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 5
ATLANTIC BIRD 3 Valeurs et cartes données à titre indicatif. Les valeurs peuvent varier selon l’endroit où vous vous trouvez, votre camping-car pouvant être plus ou moins à l’horizontal. Airpass® 85 sans démodulateur - Guide d’utilisation - 081105 - 5...
Page 6
HOTBIRD Valeurs et cartes données à titre indicatif. Les valeurs peuvent varier selon l’endroit où vous vous trouvez, votre camping-car pouvant être plus ou moins à l’horizontal. Airpass® 85 sans démodulateur - Guide d’utilisation - 081105 - 6...
Page 7
ASTRA Valeurs et cartes données à titre indicatif. Les valeurs peuvent varier selon l’endroit où vous vous trouvez, votre camping-car pouvant être plus ou moins à l’horizontal. Airpass® 85 sans démodulateur - Guide d’utilisation - 081105 - 7...
Conseils de mise en place d’un démodulateur 1. Positionner le démodulateur dans un endroit aéré et accessible. 2. Amener le câble coaxial de l’antenne vers le démodulateur puis le brancher. 3. Relier le téléviseur au démodulateur. 4. Relier, s’il existe, le magnétoscope ou le décodeur à l’aide d’un cordon péritel sur la prise auxiliaire. 5.
Échelle des vents À titre informatif, le tableau suivant présente la classification des vents. À partir d’un vent force 5, il est conseillé de replier vos équipements mobiles (panneaux solaires, antennes satellites). À partir d’un vent force 7, il est obligatoire de replier vos équipements mobiles. Vitesse du vent Force Appellation...
ALDEN Loisirs et Techniques. Les retours éventuels se font en Franco et sont à la charge des expéditeurs (client, pour le retour ALDEN ; ALDEN, pour le retour client). En cas de demande de renvoi en Express ou en ChronoPost, les frais de retour client sont à...
L’acheteur prendra contact avec son revendeur en cas de dysfonctionnement. ATTENTION : La garantie sera caduque en cas d’intervention sans accord de la part d’ALDEN. Complétez puis renvoyez ce bon accompagné d’une photocopie de la facture à l’adresse suivante : ALDEN - Z.A.
Page 13
• Die Vervielfältigung oder Teilvervielfältigung dieses Handbuches ist, ohne eine schriftliche Zustimmung von Seiten der Firma ALDEN, verboten. • ALDEN lehnt jegliche Verantwortlichkeit, welcher Natur diese auch sein möge, ab, vor allem für jeden Unfall oder Vorfall im Falle der Nichtbeachtung der angegebenen Anweisungen, sowohl auf der Installation als auch bei der Bedienung.
Page 14
Position der Satelliten SÜD OSTEN WESTEN NORDEN Airpass® 85 ohne Receiver - Bedienungsnleitung - 081105 - 14...
Page 15
Inbetriebnahme 1. Sich versichern ob kein Hindernis (Baum, Dach, usw...) vor oder über der Anlage sich befindet. 2. Die Neigung der Anlage aussuchen mit die Karte Seite 16 bis 18. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um die Anlage nach oben zu bringen. 3.
Page 16
ATLANTIC BIRD 3 Die Werte und Karten sind nur annähernd angegeben. Die Werte können sich ändern je nach Standort, oder Ihr Wohnmobil steht mehr oder weniger im horizontalen. Airpass® 85 ohne Receiver - Bedienungsnleitung - 081105 - 16...
Page 17
HOTBIRD Die Werte und Karten sind nur annähernd angegeben. Die Werte können sich ändern je nach Standort, oder Ihr Wohnmobil steht mehr oder weniger im horizontalen. Airpass® 85 ohne Receiver - Bedienungsnleitung - 081105 - 17...
Page 18
ASTRA Die Werte und Karten sind nur annähernd angegeben. Die Werte können sich ändern je nach Standort, oder Ihr Wohnmobil steht mehr oder weniger im horizontalen. Airpass® 85 ohne Receiver - Bedienungsnleitung - 081105 - 18...
Page 19
Räte um ein Receiver einzustellen 1. Positionieren Sie den Receiver in ein gelüftet und zugänglich Platz. 2. Bringen Sie der Koaxial-Kabel vom Anlage zum Receiver, dann anschliessen. 3. Schliessen Sie den Fernseher zum Receiver an. 4. Schliessen Sie den Decoder, wenn Sie eins haben, zum Receiver mit ein Scart-Kabel an. 5.
Page 20
Wind Klassifizierung Zur Information, die folgende Tabelle zeigt die verschiedene Windkategorien. Ab einer Windstärke 5, ist es ratsam die mobilen Ausrüstungen (Solarmodulen, Satantennen), zu schliessen. Ab einer Windstärke 7, unbedingt diese Ausrüstungen schliessen ! Windgeschwindigkeit Stärke Bezeichnung Wirkung am Boden Knoten Ruhig Rauch steigt gerade auf...
Achtung: Die Anwendung der Garantien sowie eine eventuelle Rückgabe unterliegen einer vorangehenden Vereinbarung der SAS ALDEN Loisirs et Techniques. Die eventuelle Rückgabe erfolgt frei Haus und gehen zu Lasten der Spediteure (Kunde, für die Rückgabe ALDEN; ALDEN, für die Rückgabe Kunde). Im Falle eines Antrages auf Express oder in ChronoPost gehen die Rückgabespesen Kunde zu Lasten des Kunden.
Page 23
Produkt nur zum vorgesehenen Zweck. Garantie : Im Störungsfall, kontaktieren Sie Ihren Händler. Achtung: Die Garantie wird storniert wenn Sie eine Eingriff durchführen ohne eine schriftliche Zustimmung von Alden zu haben. Füllen Sie diesen Schein aus und schicken Sie ihn zusammen mit einer Fotokopie der Rechnung an die folgende Adresse: ALDEN - Z.A.