Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Vertrieben durch: / Commercialise par: / Commercializzato da:
U. LEINSS GMBH
MARTINSTR. 42
73728 ESSLINGEN
Germany
KUNDENDIENST• SERVICE APRÈS-VENTE •
72809
SERVIZIO CLIENTI
00800/09348567
info@zeitlos-vertrieb.de
Modell/ Modèle/ Modello
1495-HO
30.11.2020
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
PUPPENWAGEN
LANDAU POUR POUPÉES
PASSEGGINO DA BAMBOLA
Übersicht.....................................................................................................3
Lieferumfang/Teile......................................................................................4
Allgemeines................................................................................................5
Sicherheit....................................................................................................6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.............................................................6
Sicherheitshinweise..................................................................................6
Montage.......................................................................................................7
Wartung & Pflege........................................................................................8
Entsorgung.................................................................................................8
Montageanleitung.....................................................................................21
Deutsch.............4
Français............9
ltaliano............15
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALDI 1495-HO
Sommaire des Matières pour ALDI 1495-HO
-
Page 1: Panoramica
Montageanleitung..................21 LANDAU POUR POUPÉES PASSEGGINO DA BAMBOLA Deutsch.....4 Français....9 ltaliano....15 Vertrieben durch: / Commercialise par: / Commercializzato da: U. LEINSS GMBH MARTINSTR. 42 73728 ESSLINGEN Germany KUNDENDIENST• SERVICE APRÈS-VENTE • 72809 SERVIZIO CLIENTI 00800/09348567 info@zeitlos-vertrieb.de Modell/ Modèle/ Modello 1495-HO 30.11.2020... - Page 2 ø 4mm x 38mm M6 x 12mm M6 x 45mm Rückwand 2 Pers. M6 x 23mm Vorderwand Seitenwand, rechts Seitenwand, links Boden Griffhalter Griffmitte Schraube Ø 4 mm × 38 mm, 10× Hülse M6 × 12 mm, 4× Schraube M6 × 45 mm, 4× Scheibe Ø...
- Page 3 Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Artikel. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Handhabung. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Artikel an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Artikel oder auf der Verpackung...
- Page 4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Artikel ist für Kinder von 1,5 bis 4 Jahre geeignet. Die zulässige Gesamt- belastung ist maximal 20 Kilogramm.Der Artikel ist für Kinder zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Kinder dürfen mit dem Artikel nur unter der Aufsicht Erwachsener spielen.
- Page 5 Sicherheitshinweise − Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht hineinsetzen oder stellen. Er könnte umkippen oder beschädigt werden. − Verwenden Sie den Artikel nur für den vorgesehenen Verwendungszweck und überlasten Sie ihn nicht. − Der Artikel darf nicht zweckentfremdet werden. Nehmen Sie keine Änderungen vor und bauen Sie keine Teile an.
- Page 6 Wartung und Pflege Wartung und Pflege VORSICHT! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Artikel kann zu Beschädigung führen. Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel bzw. harte Bürsten etc. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch und wischen sie mit einem trockenen Tuch nach.
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Vue d‘ensemble..................3 Contenu de la livraison/Pièces..............10 Généralités....................11 Sécurité......................12 Utilisation conforme à l‘usage prévu............12 Consignes de sécurité................12 Montage.....................13 Entretien et maintenance................14 Élimination....................14 Instructions de montage................21... - Page 8 Contenu de la livraison Contenu de la livraison Pièces Paroi arrière Paroi avant Paroi latérale, droite Paroi latérale, gauche Fond Poignée Centre de la poignée Roue Garnitures et accessoires Vis Ø 4 mm × 38 mm, 10× Douille M6 × 12 mm, 4× Vis M6 ×...
-
Page 9: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d‘emploi et le conserver Ce mode d‘emploi fait partie de cet article. Il contient des informations importantes pour la sécurité et la manipulation. Conservez le mode d‘emploi pour de futures utilisations. Si vous remettez l‘article à des tiers, joignez obligatoirement ce mode d‘emploi. Légende des symboles Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d‘emploi, sur l‘article ou sur l‘emballage. -
Page 10: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l‘usage prévu L‘article convient aux enfants de 1,5 à 4 ans. La charge totale admissible est de 20 kilogrammes au maximum. L‘article est prévu pour une utilisation par des enfants en intérieur. Il est prévu pour un usage privé et n‘est pas adaptée à... -
Page 11: Montage
Consignes de sécurité − Veiller à ce que les enfants ne s‘assoient pas dedans ni grimpent dessus. Il pourrait se renverser ou s‘abîmer. − Utiliser l‘article uniquement selon l‘usage prévu et ne pas le surcharger. − Il ne doit pas être détourné de sa fonction première. Ne procéder à aucune modification et ne pas ajouter de pièce. -
Page 12: Élimination
Maintenance & entretien Maintenance & entretien ATTENTION! Risque d‘endommagement ! Un maniement incorrect de l‘article peut conduire à des endommagements. Pour le nettoyage, ne pas utiliser de matériel décapants ou abrasifs ni de brosses dures, etc. Nettoyer les surfaces avec un chiffon légèrement humide, qui ne peluche pas, et essuyer avec un chiffon sec. - Page 13 Indice Indice Panoramica....................3 Fornitura/Parti...................16 Generalità....................17 Sicurezza....................18 Uso conforme..................18 Avvertenze di sicurezza................18 Montaggio....................19 Manutenzione & Cura................20 Smaltimento.....................20 Istruzioni di montaggio................21...
-
Page 14: Fornitura/Parti
Fornitura/Parti Fornitura/Parti Componenti Parete posteriore Parete anteriore Parete laterale, destra Parete laterale, sinistra Fondo Sostegno manico Centro manico Ruota Guarniture ed accessori Vite Ø 4 mm × 38 mm, 10× Manicotto M6 × 12 mm, 4× Vite M6 × 45 mm, 4× Rondella Ø... -
Page 15: Generalità
Generalità Generalità Leggere e conservare le Istruzioni per l’uso Le presenti Istruzioni per l’uso fanno parte dell’articolo. Esse contengono informazioni importanti sulla sicurezza e l’uso. Conservare le Istruzioni per l’uso per un loro impiego futuro. Nel caso in cui l’articolo venga ceduto a terzi è assolutamente necessario consegnare loro anche le presenti Istruzioni per l’uso. -
Page 16: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Uso conforme L’articolo è adatto per bambini di età compresa tra 1,5 e 4 anni. Il carico massimo consentito è di 20 chilogrammi. L’articolo è destinato a bambini per l’utilizzo in ambienti interni. È destinato esclusivamente ad un uso privato e non ad un uso commerciale. -
Page 17: Montaggio
Avvertenze di sicurezza − Accertarsi che i bambini non si siedano o salgano su di esso. L’articolo potrebbe ribaltarsi o danneggiarsi. − Utilizzare l’articolo solo per lo scopo previsto e non sovraccaricarlo. − L’articolo non va destinato ad altri usi. Non eseguire modifiche né applicare altri particolari. -
Page 18: Manutenzione & Cura
Manutenzione & Cura Manutenzione & Cura PRUDENZA! Pericolo di danneggiamenti! Un uso improprio dell’articolo può causare danni. Per la pulizia non usate sostanze abrasive o corrosive né spazzole dure ecc. Pulire la superficie con un panno leggermente umido non filaccioso e passare poi un panno asciutto. -
Page 19: Istruzioni Di Montaggio
Montageanleitung/ Instructions de montage/ Istruzioni di montaggio... - Page 20 Montageanleitung/ Instructions de montage/ Istruzioni di montaggio...
- Page 21 Montageanleitung/ Instructions de montage/ Istruzioni di montaggio...