Manuels Connexes pour Vetter VCB C.Tec
Sommaire des Matières pour Vetter VCB C.Tec
- Page 1 Emergency Pneumatics. Instructions de service Vetter Connectable Bags C.Tec 12 bar Réf. article 9987073000 | © Vetter GmbH I 11/19 I Sous réserve de modifications ou d‘erreurs.
-
Page 2: Table Des Matières
Autres accessoires ......... .5 Système d‘accouplement de sécurité Vetter ....6 Description du produit . -
Page 3: Remarques Préliminaires Importantes
Vetter. L‘utilisation du coussin VCB C.Tec (Vetter Connectable Bags - Connecta- ble Technology) a uniquement le droit d‘être confiée à des personnes initiées à l‘appui des instructions de commande du fabricant et des inst- ructions de service de l‘exploitant. - Page 4 Coussins VCB C.Tec 12 bar d. Organes de commande 12 bar Lors du remplissage et de vidage des coussins, le manomètre et la charge doivent être regardés. Air CU (Control Unit) 12 bar point mort Raccorder les flexibles de gonflage sur les accouplements de sortie qui se trouvent au dos de l‘organe de commande.
- Page 5 (4) au dos de l‘organe de commande. Raccorder l‘alimentation en air sur l‘accouplement d‘entrée latéral (1). Pour remplir le coussin VCB C.Tec appuyer sur la touche du bas « + » (2). Lorsque la pression de fonctionnement souhaitée pour la force de levage ou la hauteur de leva- ge est atteinte, arrêter le remplissage en appuyant sur la touche.
-
Page 6: Autres Accessoires
Afin d‘éviter tout dégât à la plaque de contact ou au caoutchouc adhérent, utiliser obligatoirement le capuchon de protection Vetter lors de chaque utilisation des coussins de levage C.Tec. Le capuchon de protection augmente encore la force de frottement entre la plaque de contact et le support ou entre la plaque de contact et la charge à... -
Page 7: Système D'accouplement De Sécurité Vetter
Système d‘accouplement de sécurité Vetter La série S.Tec la série C.Tec sont équipées du même système de coup- lage. Ainsi, il est possible d‘utiliser les mêmes accessoires Vetter 12 bar pour les deux séries de coussins. a. Accouplement d‘entrée organe de commande Relier le flexible d‘alimentation en air ou le flexible de raccordement du... -
Page 8: Description Du Produit
8 bar ou 10 bar Le système d‘accouplement de sécurité C.Tec 12 permet de rem- plir les coussins avec le système 8 bars ou 10 bars de Vetter. Ceci ne devrait toutefois avoir lieu qu‘exceptionnellement car, dans ce cas, les coussins ne peuvent pas soulever avec leur pleine force de levage. - Page 9 Risque d‘éclatement! Si un tel endommagement est constaté lors du contrôle, le coussin doit être immédiatement mis hors service. Une réparation n‘est pas possible. Au moment de l‘opération de levage, la plaque de charge (zone rouge) doit au moins être poussée sur toute sa surface sous la charge. Pour l‘utilisation de la force de levage théorique maximale, la surface efficace complète (zones rouge + verte) doit se trouver sur toute la surface sous la charge à...
- Page 10 Coussins VCB C.Tec 12 bar Si la hauteur de levage ne peut pas être atteinte en n‘utilisant qu‘un seul coussin de levage, 3 coussins au maximum peuvent être reliés en un système de levage à l‘aide de la plaque de liaison. La charge doit toute- fois être antidérapante.
- Page 11 Si la hauteur de levage, qu‘elle soit double ou triple, obtenue en empi- lant des coussins C.Tec ne suffit pas, deux systèmes de levage peuvent être disposés l‘un à côté de l‘autre : Ne jamais superposer 4 ou plus de 4 coussins! Un coussin C.Tec se trouvant sous charge se comporte comme un ressort spiralé...
-
Page 12: Utilisation Conforme Aux Fins Prévues
C.Tec ont uniquement le droit de fonctionner à l‘air compirmé et en aucun cas avec des gaz combustibles ou agressifs. Les coussins VCB C.Tec ont uniquement le droit d‘être remplis avec les robinetteries Vetter C.Tec d‘origine car elles ont été soumises à un con- trôle de réception du fabricant. - Page 13 Attention, risque de glissement! En cas de base lisse (glace, neige, argile etc.) poser le Vetter capu- chon de protection ou d‘autres matériaux antidérapants sous le coussin afin d‘augmenter l‘adhérence au sol. De plus, les plaques métalliques sont équipées d‘un revêtement antidérapant en ca-...
- Page 14 Coussins VCB C.Tec 12 bar Assurez-vous que 9 il n‘y ait aucun dysfonctionnement 9 les coussins ne sortent pas du centre de la charge Centre de la charge Centre de la charge 9 l‘angle de basculement max. ne doit pas être dépassé...
-
Page 15: Préparation Du Produit Pour L'utilisation
(prob- lème d‘onde de pression et sonore, mouvement de charge incontrôlé)! Les coussins S.Tec Vetter ne sont pas destinés à une utilisation dans les zones de protection Ex! Préparation du produit pour l’utilisation... -
Page 16: Remarques Au Sujet De L'utilisation
Coussins VCB C.Tec 12 bar 2. Placer ensuite le coussin du haut sur la plaque de liaison déjà mon- tée. La vanne du coussin du haut doit se trouver à la verticale du verrou ouvert du coussin du bas. Les crochets de la plaque de liaison doivent s‘enclencher dans le coussin. -
Page 17: Fonctionnement Avec D'autres Sources D'air Comprimé
Relier le flexible d‘air du manodétendeur à l‘accouplement d‘entrée (7) de l‘organe de commande par le nipple connecteur, en appuyant delui- ci dans l‘accouplement jusqu‘à ce que l‘on percoive l‘encliquetage. Pour une sécurité complémentaire par rapport à la goupille de sécurité (9) tourner la douille en laiton (8). -
Page 18: Démontage Du Système De Coussin De Levage Après
9 Température entre +15°C et 25°C et une humidité de l‘air < 65 % Ne jamais suspendre aux poignées de transport pour le stockage ! La garantie VETTER s‘élève à 2 ans pour les coussins C.Tec. Elimination des dérangements Si une valve de sécurité dégonfle trop tôt parce qu‘un corps étranger a pénétré et s‘y est fixé, il faut alors ouvrir le dispositif de dégonflage à... -
Page 19: Stockage
Si la connexion du coussin C.Tec s‘avère impossible, nettoyer la plaque de connexion et les rainures de leurs im- puretés. En cas de dégâts mineurs aux pièces métalliques, traiter celles-ci avec une lime ou faire éventuellement remplacer la plaque par le fabricant. S‘il fallait éliminer le plombage, voire la tôle de plombage qui se trouve sur la partie supérieure de la valve, un fonctionnement sûr ne serait plus garanti. -
Page 20: Contrôles Répétitifs
Les points dont la liste figure ci-après ne sont que des recommandations Proposition de contrôles prescrits de la part de la Société Vetter GmbH pour l’Allemagne, sur la base des sur la plaque signalétique principes de contrôle de la DGUV (Assurance sociale allemande des acci- dents du travail et maladies professionnelles), principe 305-002 : 9 Vérification à... -
Page 21: Données Techniques
Données techniques Connectable Bags VCB C.Tec 12 bar Unité VCB 30 C.Tec 12 VCB 75 C.Tec 12 VCB 172 C.Tec 12 Art. no. 1316003700 1316003800 1316003900 Effort de levage maximum au 30,1 74,7 171,8 démarrage en cas de contact US tons... -
Page 22: Déclaration De Conformité Ce (Disponible Sur Demande)
Fabricant Nom et Adresse: Vetter GmbH A Unit of IDEX Corporation Blatzheimer Str. 10 - 12 53909 Zülpich Nous déclarons par la présente que les coussins VCB C.Tec 12 bar destinés à soulever et abaisser des charges Type: ______________ N° de série: ______________ Modèle:... - Page 23 Tel.: +49 (0) 22 52 / 30 08-0 D-53909 Zülpich Fax: +49 (0) 22 52 / 30 08-590 Germany Mail: vetter.rescue@idexcorp.com www.vetter.de Réf. article 9987073000 | © Vetter GmbH I 11/19 I Sous réserve de modifications ou d‘erreurs. I Made in Germany...