Page 2
électromagnétique comme amendé par les circulaires 92/31/CEE et 93/68/CEE. La déclaration CE de conformité de la Freebox est réalisée dans le cadre de la directive R&TTE. Les normes suivantes prouvent la parfaite conformité de la Freebox aux exigences de la directive 73/23/CEE (LVD) : EN60065 Les normes suivantes prouvent la parfaite conformité...
Page 3
à éviter toute coupure d’alimentation accidentelle de votre Freebox. Veillez à ce que le bloc d’alimentation ainsi que son cordon de raccordement à la Freebox ne soient pas endommagés. Ne mettez jamais votre Freebox en service lorsque le bloc d’alimentation est endommagé.
Page 4
Mais il est impossible d’exclure que des surfaces de meubles ou des placages sensibles ne se décolorent pas légèrement au fil du temps sous l’effet permanent de la chaleur. Les pieds de votre Freebox peuvent entraîner des décolorations à la surface du meuble. Le cas échéant, placez un support adéquat sous l’appareil.
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel. Attention Indique des précautions devant être suivies afin d'éviter d'éventuelles blessures et/ou l'endommagement de la Freebox et/ou de votre matériel. Plus d'information Fournit des notes et des mémos présentant des conseils utiles ou des informations détaillées.
1-5-4) Raccordement de votre équipement téléphonique à votre Freebox ........15 1-5-3) Equipements NE devant PAS être raccordés à votre Freebox..........15 1-6) Raccordement de votre Freebox à votre ligne téléphonique – Filtrage de vos lignes téléphoniques ............................15 1-7) Alimentation électrique de la Freebox –...
Page 7
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES..................79 5-1) Dépannage : problèmes les plus courants et solutions ............80 5-1-1) Problèmes concernant la mise en service de Freebox ............80 5-1-2) Problèmes concernant l’accès Internet .................. 81 5-1-3) Problèmes concernant le service téléphonique ..............82 5-1-4) Problèmes concernant le service TV..................
Internet Haut Débit dans d’excellentes conditions tout en bénéficiant de l’accès à des services et fonctionnalités complémentaires innovantes. Ce Guide de l’Utilisateur va vous expliquer l'installation et la mise en service de votre Freebox. Il vous expliquera aussi la configuration de votre micro-ordinateur pour l'accès à Internet. Il abordera enfin la mise en service et l'utilisation des fonctions téléphoniques et vidéos intégrées.
Le CD-ROM Free Haut Débit (optionnel) Déballez tout le contenu de votre coffret Freebox en prenant garde à ne pas laisser les sachets plastiques à la portée d’enfants en bas âge qui pourraient s’étouffer avec. 1-1-2) Confirmations Pour pouvoir faire fonctionner votre Freebox, votre inscription à l'offre Free Haut Débit doit être effective.
Vous pouvez par conséquent installer et faire fonctionner votre Freebox dès lors que vous avez reçu les deux confirmations suivantes : • Par e-mail et/ou par courrier : confirmation de votre inscription à l'offre Free Haut Débit. • Par e-mail ou via la console de suivi d’activation sur http://adsl.free.fr/suivi : confirmation du dégroupage par partage de votre ligne téléphonique (étape 6 sur la console de suivi)
7 - Connecteur Ethernet 8 - Connecteur xDSL Vous noterez également la présence sur le côté gauche de votre Freebox d’une fente : il s’agit du logement destiné à accueillir ultérieurement une carte d’extension WiFi au format PC-Card, qui rajoutera ainsi une interface WiFi à votre Freebox vous permettant d’y raccorder votre PC ou Mac équipé...
Raccorder votre Freebox à vos équipements vidéos, téléviseur et magnétoscope est très simple : pour ce faire, il vous suffit d'utiliser le cordon Péritel fourni dans le coffret pour raccorder votre Freebox sur votre téléviseur ou magnétoscope. Optionnellement, vous pourrez aussi raccorder la Freebox sur vos équipements audio, comme par exemple votre chaine HiFi, pour bénéficier ainsi du son stéréo.
HiFi, il convient de réglez ces derniers sur les modes d'entrées vidéo et/ou audio appropriés pour pouvoir exploiter le signal vidéo et audio délivré par votre Freebox. A cet effet, les manuels d’utilisation respectifs de vos équipements audiovisuels vous fourniront toutes les indications utiles.
Internet de Free Haut Débit à cette adresse http://adsl.free.fr/comptes/ Cliquez alors sur le lien « Freebox – Téléphonie » puis « Choisir son numéro de téléphone ». Saisissez ensuite votre login et votre mot de passe afin de vous identifier, puis laissez-vous guider afin de choisir votre numéro de téléphone.
1-6) Raccordement de votre Freebox à votre ligne téléphonique – Filtrage de vos lignes téléphoniques Le raccordement de votre Freebox à votre ligne téléphonique se fait au moyen du cordon téléphonique fourni et d'un filtre fourni lui aussi. Guide de l’utilisateur Freebox – Page 15...
Veuillez noter que vous n'avez pas encore connecté votre micro-ordinateur. Ceci est tout à fait normal car la Freebox doit faire un premier démarrage seule avant de pouvoir dialoguer avec celui-ci. C'est ce que nous allons faire maintenant.
Si votre Freebox ne parvient pas à l’affichage de l’heure, cela peut être la conséquence d’un problème au niveau de votre installation ou de la ligne. L’état de l’afficheur situé en façade de votre Freebox et les paragraphes suivants doivent vous permettre de comprendre ce problème et d'y remédier.
Page 19
"Où obtenir de l'assistance ?" pour contacter Free et obtenir de l'aide. 3. Etape 3: Négociation avec le DSLAM Lorsqu'un signal ADSL est détecté par votre Freebox sur votre ligne, la Freebox va alors tenter de se synchroniser avec le DSLAM distant : l'animation précédente continue mais accélère de façon significative.
Page 20
"Où obtenir de l'assistance ?" pour contacter Free et obtenir de l'aide. 5. Etape 5: DHCP OK / Freebox reconnue par le DSLAM Une fois la Freebox reconnue par le DSLAM Free, le rectangle cesse de clignoter le temps que la Freebox termine son initialisation et passe à l’étape suivante.
Page 21
Si aucune mise à jour logicielle est nécessaire, votre Freebox bascule alors directement de l’étape 5 vers l’étape 7. Si votre Freebox reste bloquée en étape 6, c’est qu’elle ne parvient pas à charger la mise à jour de son logiciel de gestion. Les raisons peuvent être diverses : mauvaise qualité du câblage, ligne bruitée, Freebox défectueuse.
Page 22
En particulier, voici quelques pistes de résolution : • La Freebox qui vous a été délivrée est-elle bien celle qui est référencée sur votre console de gestion de compte ? Comparez en effet les numéros de série entre celui référencé sur la console de gestion de suivi d’activation à...
• Avantage : la connexion via Ethernet, port dédié au réseau, n’est pas mutualisée avec les autres périphériques USB de votre PC (scanner, imprimante, etc…) • Avantage : votre PC peut être à plus de 1m50 de votre Freebox, vous n'êtes limité que par la longueur de votre câble Ethernet.
Page 25
Freebox est sous tension et disponible. C'est le cas lorsque l’heure est affichée en façade de votre Freebox. Si tel n'est pas le cas, reportez-vous à la première partie de ce manuel pour effectuer la mise en service de votre Freebox.
Page 27
Sélectionnez "Cartes réseau" puis cliquez sur le bouton "Suivant >". Windows vous affiche la liste des drivers de cartes réseaux disponibles sur votre système : Windows ne connaissant pas les drivers de la Freebox, cliquez sur le bouton "Disque Fourni…". Guide de l’utilisateur Freebox – Page 26...
Page 28
Il vous faut indiquer l'emplacement des drivers de la Freebox. Pour cela, insérer le CD-ROM Free Haut Débit dans votre lecteur de CD-ROMs et indiquez l'emplacement D:\DRIVERS\FREEBOX\ dans la boîte de dialogue, comme indiqué ci-dessus, en remplaçant D par la lettre qui désigne votre lecteur de CD-ROMs.
Il s'agit de la confirmation de la bonne installation du driver. Cliquez sur "Terminer". Votre Freebox est maintenant reconnue par votre PC. Votre accès à Internet devrait être fonctionnel. Rendez-vous directement au paragraphe 2-1-6 pour le vérifier. Dorénavant, vous ne devriez plus déconnecter votre Freebox de votre micro- ordinateur.
2-1-5) Raccordement de votre PC à la Freebox par Ethernet 1. Connectez l'un des connecteurs RJ45 du câble Ethernet dans la prise marquée "Ethernet" de votre Freebox. 2. Con nectez l'autre connecteur RJ45 du câble Ethernet dans la prise dédiée de votre carte réseau. Référez-vous à...
Commencez par bien vérifier si votre Freebox est sous tension et que l’heure est bien affichée en façade : cela signifie en effet que votre Freebox est d’ores et déjà reconnue par le réseau Free Haut Débit, et qu’elle est prête à se voir raccordée à votre Mac.
Page 44
Dans le menu déroulant « Configurer », sélectionnez « Via DHCP », puis cliquez sur « Appliquer » atientez alors quelques secondes, le temps que la connexion s’effectue via la Freebox avec le réseau de Free Haut Débit : à l’issue d e l’authentification, vos paramètres de connexion s’affichent...
Page 46
Puis sélectionnez la configuration « par défaut » et dupliquez-la en cliquant sur « Dupliquer… » Donnez alors un nom à cette nouvelle configuration, par exemple « Freebox » et cliquez sur « OK » Guide de l’utilisateur Freebox – Page 45...
Fermez alors cette fenêtre en cliquant sur le coin supérieur gauche pour apparaître une fenêtre de dialogue vous demandant la confirmation de l’enregistrement. Cliquez sur « Enregistrer » La configuration « Freebox » est alors activée : votre Mac sous Mac OS 8/9 est maintenan t configuré...
Page 49
Freebox à votre Mac sur les bons ports, veillez à ce que le câble Ethernet utilisé soit bien celui fourni avec votre Freebox ou un câble Ethernet droit, vérifiez bien l’enfoncement du câble Ethernet (en principe, un petit « clic » indique que le câble est bien enfoncé).
PC à votre Freebox si votre noyau est ancien (version antérieure à la 2.4.10) et s’il ne supporte donc pas la connexion à la Freebox en USB. Guide de l’utilisateur Freebox – Page 49...
Avantage : votre PC peut être à plus de 1m50 de votre Freebox, vous n'êtes limité que par la longueur de votre câble Ethernet. Inconvénient : La connexion Ethernet nécessite une carte Ethernet non fournie. Elle nécessite un câble Ethernet non fourni.
• la Freebox est démarrée et disponible. C'est le cas si l’heure est affichée en façad de votre Freebox. Si tel n'est pas le cas, reportez-vous à la première partie de ce manuel pour effectuer la mise en service de votre Freebox.
PC et/ou de votre carte mère pour plus d'information sur les prises USB fournies par votre matériel.. Lorsque vous connectez le câble USB à votre PC, Linux détecte la Freebox et la prend en charge avec le driver CDCEth er.o. Vous l’observez dans le fichier de logs général, (/var/log/syslog ou ar/log/messages suivant votre distribution Linux) sous la forme de messages commençant par...
2-3-5) Raccordement de votre PC à la Freebox par Ethernet 1. Connectez l'un des connecteurs RJ45 du câble Ethernet dans la prise marquée "Ethernet" de votre Freebox. 2. Connectez l'autre connecteur RJ45 du câble Ethernet dans la prise dédiée de votre carte réseau. Référez-vous à la documentation de votre carte réseau pour plus d'informations sur...
Pour ce périphérique, utilisez les directives suivantes : # configuration eth0 pour DHCP via Freebox auto iface eth0 iface eth0 inet dhcp La configuration DHCP est faite. Il vous reste maintenant à relancer l'initialisation de la couche réseau de votre PC pour activer votre nouvelle configuration.
2-4-3) Configuration manuelle de votre micro-ordinateur pour DHCP Pour qu’elle puisse communiquer avec votre Freebox, configurez votre carte réseau pour supporter TCP/IP. Configurez ensuite TCP/IP pour supporter le protocole DHCP. Enfin, configurez DHCP pour obtenir dynamiquement : •...
Votre ordinateur devrait effectuer une requête DHCP via la Freebox qui devrait maintenant lui communiquer l'ensemble des informations nécessaires à la connexion à...
équipements de Free. La Freebox n'est pas un routeur IP ("Gateway"), elle n’est donc pas en mesure de « partager » la connexion entre plusieurs postes, il faut pour cela intercaler un équipement dédié (routeur ou borne «...
Une telle configuration est impossible car la Freebox n'étant pas un routeur, elle n’est pas en mesure de distribuer pour une même adresse IP le traffic sur plusieurs machines. Avec une telle installation, vos micro-ordinateurs seront en conflit au niveau IP.
-5-4) Installation simple utilisant une borne « WiFi » 802.11 Si vous disposez notamment d’un micro-ordinateur portable compatible, vous pouvez e n effet raccorder votre Freebox à une borne « WiFi » 802.11b (ou 802.11g) qui, si elle dispose de fo nction routage, vous permettra relier aisément tous vos ordinateurs entre eux et de partager l’accès Internet...
équipement dédié capable d'effectuer de la traduction d'adresses ("NAT"). Cet ordinateur (ou cet équipement) est celui qui sera connecté à la Freebox par Ethernet ou par USB. Cet ordinateur est aussi connecté soit à un hub soit à un switch réseau. A ce hub ou ce switch sont connectés un ou plusieurs micro-ordinateurs.
3-1) Présentation Comme nous l'avons vu dans la première partie de ce manuel, votre Freebox vous fournit une ligne téléphonique distincte, accessible au moyen d’un numéro de téléphone non géographique en 087, une tranche dédiée par l’Autorité de régulation des télécommunications aux services de communication personnelle universelle, En quelques mots, cette ligne téléphonique distincte et complémentaire de votre ligne téléphonique...
3-3) Quelles sont les fonctionnalités disponibles ? Quels sont les tarifs ? Le service téléphonique de Freebox est disponible sur les lignes qui le permettent : reportez-vous sur notre site Internet à cette adresse http://adsl.free.fr/tel/ pour savoir si votre ligne est éligible, obtenir toutes les réponses à...
Page 73
à la Freebox, sauf si votre correspondant a activé la fonction masq uage du numéro. Cette possibilité est proposée gratuitement mais nécessite d'avoir un poste de télépho...
Page 74
(il appelle sans afficher son numéro) cherche à vous joindre sur votre ligne Freebox, il obtiendra un disque le prévenant que vous refusez les appels anonymes. Pour activer le service rejet des app els anonymes : Pour désactiver le service rejet des appels anonymes :...
Page 76
Prix : gratuit Ce service vo us permet de filtrer les appels sortants de votre ligne Freebox sur la base d’une liste de numéros interdits ou de préfixes (par exemple 00 si vous souhaitez interdire l’accès à l’international, 06 si vous souhaitez interdire l’accès aux mobiles, etc…)
4-1) Accéder aux flux vidéos de votre Freebox Votre Freebox diffuse ses flux vidéos par sa sortie Péritel en format PAL que vous pouvez alors raccorder sur l’entrée Péritel de votre téléviseur ou magnétoscope. Reportez-vous à sa documentation pour plus d’informations sur le moyen d’obtenir l’affichage correspondant à cette entrée Péritel sur votre téléviseur.
« Mute », à gauche sous le bouton jaune, vous permet de couper le son de votre Freebox (par exemple en cas d’appel téléphonique) et de le rétablir ensuite. Dans le futur votre Freebox, qui est un terminal évolutif, s’enrichira de nouvelles fonctionnalités. 4-2) Quelles sont les fonctionnalités disponibles aujourd’hui ? Quelles sont les chaînes diffusées ?
(sur un autre plot de renvoi, sur un autre DSLAM que celui exploité par Free ) n’ira pas plus loin que la synchronisation entre la Freebox et le DSLAM (étape 4, qui se manifeste par l’affichage d’un rectangle clignotant en façade), la connexion ne pouvant s’établir du fait de l’incohérence relevée.
Dans ce cas, contactez notre Assistance Technique, en ayant à portée de m ain votre numéro de série reebox pour déterminer si la Freebox qui vous a été livrée est bien celle déclarée dans le réseau de Free. Si les numéros correspondent, le technicien vous demand era d’effectuer une série de tests qui...
Ethernet. La documentation de votre configuration informatique devrait pouvoir vous fournir tous les renseignements à cet effet, la connexion Internet par le port Ethernet de la Freebox étant décrite en détail dans le Chapitre 2 pour PC sous Windo ws, PC ous Linux et Mac OS.
Page 84
Freebox (numéro de la forme 00 :07 :CB :xxxx) inscrit sur l’étiquette apposée sous votre Freebox).
Q : J’ai raccordé ma Freebox à mon téléviseur, mais je n’ai aucune image. e service TV via Freebox n’est disponible que sur les lignes qui le permettent. C’est ainsi que si votre ligne est trop longue, ou si les caractéristiques de votre ligne ne sont pas en mesure de garantir le débit nécessaire au service TV, ce dernier ne sera pas accessible depuis votre Freebox.
Page 86
Q : J’ai raccordé ma Freebox à mon téléviseur, mais l’image est noir et blanc ou je n’ai pas le son. En premier lieu, vérifiez le bon enfichement de la prise Peritel : en effet, un mauvais raccordement peut générer image dégradée...
Votre configuration informatique : PC Windows / PC Linux / Mac 5-2-4) Accès de secours RTC En parallèle de votre abonnement Free Haut Débit via Freebox, Free met à votre disposition une connexion illimitée bas débit (Internet et Communications) de secours joignable uniquement depuis la ligne de votre abonnement Free Haut Débit.