DeWalt D27300 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 65

8. Kle deg riktig.
Bruk ikke løse klær eller smykker, da disse kan sette seg fast
i bevegelige deler. Sklifritt fottøy er å anbefale når du arbeider
utendørs. Ha på beskyttende hårklede til langt hår.
9. Bruk beskyttende utstyr.
Bruk alltid vernebriller. Bruk ansikts- eller støvmaske hvis
arbeidesoperasjonene forårsaker støv eller flyvende partikler. Hvis
disse partiklene er veldig varme, bruk også et varmebestandig
forkle. Bruk alltid hørselsvern. Bruk alltid vernehjelm.
10. Koble til støvsugingsutstyr.
Hvis anordningene er ustyrt med kobling for støvsugings- og
oppsamlingsutstyr, kontroller at disse er tilkoblet og brukt riktig.
11. Vær forsiktig med ledningen.
Rykk aldri i ledningen for å dra den ut av stikkontakten. Hold
ledningen på avstand fra varme, olje og skarpe kanter. Bær aldri
verktøyet i ledningen.
12. Beskytt arbeidet.
Hvor det er mulig, bruk klemmer eller en skruestikke for å feste
arbeidssstykket. Det er tryggere enn å bruke hånda di, og det frir
opp begge hendene til å operere verktøyet.
13. Len deg ikke for mye over.
Oppretthold fotfestet og balansen til enhver tid.
14. Vedlikehold verktøyene godt.
Hold kutteredskaper skarpe og rene for bedre og tryggere yteevne.
Følg instruksjonene for smøring og skifting av tilbehør. Inspiser
verktøyene periodisk, og, hvis de har skader, reparer dem på et
autorisert servicested. Hold alle håndtak og brytere tørre, rene og
frie for olje og fett.
15. Koble fra verktøyene.
Når de ikke er i bruk, før ettersyn og når tilbehør som blader, skjær
og kniver blir skiftet, koble verktøyene fra strømmen.
16. Fjern justerings- og skrunøkler.
Venn deg til å kontrollere at justeringsnøkler og skrunøkler blir fjernet
fra verktøyet før verktøyet blir tatt i bruk.
17. Unngå utilsiktet start.
Bær ikke verktøyet med en finger på bryteren. Vær sikker på at
verktøyet er i "av"-posisjon før det blir plugget i.
18. Bruk utendørs skjøteledninger.
Før bruk inspiserer du skjøteledningen og skifter den ut hvis den er
skadet. Når verktøyet blir brukt utendørs, bruk kun skjøteledninger
som er ment for utendørs bruk og som er riktig merket.
19. Vær oppmerksom.
Følg med på det du gjør. Bruk sunn fornuft. Operer ikke verktøyet
når du er trøtt eller er under påvirkning av rusmiddel eller alkohol.
20. Sjekk etter skadde deler.
Før bruk sjekker du verktøyet og nettkabelen nøye for å kontrollere
at det virker ordentlig og oppfyller sin tiltenkte funksjon. Sjekk
justering av bevegelige deler, festing av bevegelige deler, brukne
deler, montering og andre ting som kan påvirke driften. En
beskyttelsesplate eller annen del som er skadet, må repareres
ordentlig eller bli byttet ut på et autorisert servicesenter med
mindre annet er angitt i denne instruksjonsmanualen. Få defekte
brytere byttet ut på et autorisert servicesenter. Bruk ikke verktøyet
hvis bryteren ikke kan bli slått på og av. Prøv aldri selv å reparere
verktøyet.
ADVARSEL! Bruken av ekstrautstyr eller tilbehør eller bruk
av dette verktøyet sammen med annet enn det som er anbefalt i
denne instruksjonsmanualen, kan føre til risiko for personskade.
21. Få verktøyet ditt reparert av en kvalifisert person.
Dette elekstriske verktøyet retter seg etter relevante
sikkerhetsforskrifter. Reparasjoner skal kun utføres av kvalifiserte
personer som bruker originale reservedeler, ellers kan det resultere i
vesentlig fare for brukeren.
Ekstra sikkerhetsregler for tykkelseshøvler
• Bruk vernebriller, arbeidshansker og hørselsver ved bruk.
• Bruk aldri maskinen uten at alle beskyttelser og anti-
tilbakeslagsmekanismen er på plass og i perfekt stand.
• Ved høvling, ikke bruk maskinen ute at holderen er på plass. Pass
på at nedre kant av holderen berører toppen av bordet.
ADVARSEL! Innmatings- og utmatingsbord er nøyaktig justert
fra fabrikken. Endre aldri innstillingen av bordene selv.
• Bruk kun skjæreblad som er designet for denne maskinen.
• Bruk alltid blad som er skarpe og velholdte.
• Ikke bruk maskinen på andre materialer enn mykt eller hardt
treverk.
• Kutt aldri over nedfellinger, tapper eller former. Falsing er ikke lov.
• Ikke høvle delvis (dvs. høvling som ikke går over hele lengden av
arbeidsstykket).
• Unngå kraftig bøyd treverk som gir utilstrekkelig kontakt med
innmatingsbordet.
• Før bruk, kontroller at tilbakeslagsspindel og matespindel fungerer
som de skal.
• Fjern alle spikre og metallobjekter fra arbeidsstykket før du
begynner arbeidet. Ikke bruk sprukket treverk.
• I høvelmodus, pass på at øvre bladbeskytter er justert for å gi
optimal beskyttelse.
• Pass på at løftehåndtaket er utenfor mateområdet.
• Ved bruk av lange arbeidsstykker, bruk et passende rullebord på
begge sider av maskinen, justert til høyden av bordene.
• Hold hendene godt unna bladene.
• I høvelmodus, bruk alltid en pinne for å mate frem.
• Oppbevar alltid skyvepinnen på sin plass når den ikke er i bruk.
• Ikke fjern rester eller andre deler av arbeidsstykket fra
skjæreområdet mens sagen kjører.
• Størrelse på arbeidsstykker:
– Uten ekstra støtte kan verktøyet bruke arbeidsstykker av
maksimal størrelse på:
HØVEL
– Høyde 140 mm, bredde 260 mm, lengde 500 mm
– Ikke kapp arbeidsstykker som er under 300 mm
TYKKELSESHØVEL
– Høyde 160 mm, bredde 260 mm, lengde 600 mm
– Ikke kapp arbeidsstykker som er under 500 mm
– Lengre arbeidsstykker må støttes opp av et passende
ekstrabord, f.eks. rullebord.
• I tilfelle ulykke eller svikt i verktøyet, slå verktøyet straks av og
koble verktøyet fra strømforsyningen.
• Rapporter feilen og merk verktøyet på passende måte for å
unngå at andre bruker det defekte verktøyet.
• KUN HØVEL: Dersom kutteblokken blokkeres på grunn av
unormal matekraft ved kutting, slå av verktøyet og koble fra
strømforsyningen. Ta bort arbeidsstykket og forsikre deg om at
kutteblokken løper fritt. Slå på verktøyet og start en ny kapping
med redusert skyvekraft.
• Pass på at eventuell del av kutterblokke som ikke brukes ved
høvling er tilstrekkelig beskyttet.
Restrisikoer
Følgende risikoer er alltid tilstede ved bruk av høvler:
Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker
sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås.
Disse er:
– Fare for ulykker fra utildekkede deler av det roterende bladet.
– Fare for skade ved bytting av bladet.
– Risiko for klemte fingre ved åpning av beskyttelsene.
– Helsefare ved innånding av støv fra høvling av treverk, spesielt eik,
bøk og MDF.
Følgende faktorer øker risikoen for pusteproblemer:
– Intet støvavsug tilkoblet ved saging av treverk.
– Utilstrekkelig støvavsug på grunn av urene avtrekksfiltere.
N O R SK
63