Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALDI 730149
Sommaire des Matières pour ALDI 730149
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso LED-TANNENBAUM-LICHTERKETTE GUIRLANDE LUMINEUSE À LED POUR LE SAPIN CATENA LUMINOSA A LED PER L'ABETE Deutsch ..02 Français ..10 Italiano ..18 Stand 06/2018 Date 06/2018 Data 06/2018...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Übersicht Lieferumfang/Produktteile QR-Codes Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Zeichenerklärung Sicherheit Warnhinweise Gebrauch Anwendungshinweise Reinigung Wartung Aufbewahrung Technische Daten Konformitätserklärung Entsorgungshinweise... -
Page 3: Übersicht
Übersicht 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm bzw. bzw. bzw. bzw. bzw. 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 160 cm bzw. 180 cm... -
Page 4: Lieferumfang/Produktteile
Lieferumfang/Produktteile Lieferumfang/Produktteile Lichterkette Verbindungsstück Kappe Innentransformator Timer-Taste Gewinde Dichtungsring... -
Page 5: Qr-Codes
Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt. Ihr Aldi-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi-Serviceportal unter www.aldi-service.ch. -
Page 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Warn- und Anwen- dungshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die LED-Tannenbaum-Lichterkette (im Folgenden nur "Lichterkette" genannt) einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Lichterkette führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. -
Page 7: Sicherheit
Sicherheit Dieses Symbol kennzeichnet, dass der Artikel über eine 6 Stunden Timerfunktion verfügt. Timer Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sicherheit Warnhinweise (Bitte vor Gebrauch lesen und aufbewahren und bei Weitergabe der Lichterkette mit aushän- digen) Stromschlag- und Überhitzungsgefahr! • WARNUNG! Unsachgemässer Umgang mit der Lichterkette kann zum Stromschlag und zu Bränden führen. -
Page 8: Gebrauch
Gebrauch Gebrauch Anwendungshinweise Inbetriebnahme • Nehmen Sie die Lichterkette (1) aus der Verpackung und legen Sie den Kranz z. B. über die Spitze des Weihnachtsbaumes. • Entrollen Sie die einzelnen Leuchtstränge und legen Sie sie in die gewünschte Position. • Verbinden Sie das Verbindungsstück (2) der Lichterkette (1) mit dem Transformator (4). -
Page 9: Technische Daten
Technische Daten / Entsorgung Technische Daten Modell 730149 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm bzw. bzw. bzw. bzw. bzw. 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 160 cm bzw. 180 cm, 6 Leuchtstränge mit je 22 LEDs bzw. 27 LEDs Lichterkette (160 cm): •... - Page 10 Répertoire Vue d’ensemble Contenu de la livraison/éléments de produit Codes QR Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Légende des symboles Sécurité Avertissements Utilisation Conseils d‘utilisation Nettoyage Entretien Rangement Caractéristiques techniques Déclaration de conformité Consignes pour l’élimination...
-
Page 11: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 160 cm 180 cm... -
Page 12: Contenu De La Livraison/Éléments De Produit
Contenu de la livraison/éléments de produit Contenu de la livraison/éléments de produit Guirlande lumineuse Pièce de raccord Capuchon Transformateur intérieur Bouton minuterie Filetage Joint d’étanchéité... -
Page 13: Codes Qr
ALDI. Votre portail de services ALDI Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services ALDI sous www.aldi-service.ch. L’exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet... -
Page 14: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les avertissements et les conseils d‘utilisation, avant d’utiliser la guirlande lumineuse à LED pour le sapin (ci-après « guirlande lumineuse »). Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves ou des dommages sur la guirlande lumineuse. -
Page 15: Sécurité
Sécurité Cet article dispose d'une fonction de minuterie de 6 heures. Timer Ne pas jeter les appareils usés avec les déchets ménagers ! Sécurité Avertissements (À lire avant l’utilisation et à conserver et remettre en cas de transmission de la guirlande lumineuse à... -
Page 16: Utilisation
Utilisation Utilisation Conseils d’utilisation Mise en service • Enlevez la guirlande lumineuse (1) de l'emballage et placez la couronne sur le dessus du sapin. • Dérouler les brins de lumière individuels et les placer dans la position désirée. • Reliez la pièce de raccord (2) de la guirlande lumineuse (1) avec le transformateur intérieur (4) . -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Modèle : 730149 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 160 cm ou 180 cm, 6 brins légers avec 22 LED ou 27 LED chacun Guirlande lumineuse (160 cm) : •... - Page 18 Sommario Panoramica prodotto Dotazione/parti del prodotto Codici QR Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Descrizione pittogrammi Sicurezza Avvertenze Indicazioni per l‘uso Pulitura Manutenzione Custodia Dati tecnici Dichiarazione di conformità Indicazioni per lo smaltimento...
-
Page 19: Panoramica Prodotto
Panoramica prodotto 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 160 cm 180 cm... -
Page 20: Dotazione/Parti Del Prodotto
Dotazione/parti del prodotto Dotazione/parti del prodotto Catena luminosa Connettore Cappuccio Trasformatore interno Tasto del timer Filettatura Anello di tenuta... -
Page 21: Codici Qr
Il portale di assistenza ALDI Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assistenza ALDI all’indirizzo www.aldi-service.ch. Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro operatore mobile a seguito del collegamento ad internet. -
Page 22: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Voglia leggere con cura le istruzioni per l’uso, in particolare le avvertenze in materia di sicurezza e di uso, prima di mettere in funzione la catena luminosa. L’inosservanza delle presenti istruzioni per l’uso può causare lesioni gravi oppure danni alla catena luminosa. -
Page 23: Sicurezza
Sicurezza Questo articolo dispone di una funzione timer die 6 ore. Timer Elettrodomestici usurati non devono essere smaltiti insiemi ai rifiuti domestici! Sicurezza Avvertenze (Pregasi leggere prima dell’uso e conservare, consegnare in caso di consegna a terzi) Pericolo di folgorazione o surriscaldamento! •... -
Page 24: Uso
Indicazioni per l‘uso • Rimuovere la catena luminosa (1) dalla confezione e posizionare la corona sopra la parte superiore dell'albero di abete. • Srotolare i singoli trefolo leggeri e posizionarli nella posizione desiderata. • Collegare il connettore (2) della catena luminosa (1) con il trasformatore interno (4) . -
Page 25: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Modello: 730149 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 7,6 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 6,9 cm 160 cm o 180 cm, 6 trefoli leggeri con 22 LED o 27 LED ciascuno Catena Luminosa (160 cm): •... - Page 28 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: OVIBELL GMBH & CO. KG STEINESHOFFWEG 2 45479 MÜLHEIM AN DER RUHR GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • 84479 ASSISTENZA POST-VENDITA 00800 - 09 34 85 67 www.ovibell-int.de JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA 11/2018 730149...