Manuels Connexes pour Xantrex Freedom EX 4000
Sommaire des Matières pour Xantrex Freedom EX 4000
- Page 1 Guide d’installation Freedom EX 4000 Onduleur-chargeur Freedom Réf : 820-4080-41 EX 4000 avec convertisseur de 48 V CC à 12 V CC...
- Page 2 Droit d’auteur © 2019-2021 Xantrex LLC. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété de Xantrex LLC et de ses sociétés affiliées. Exclusion de la documentation À MOINS QU’IL N’EN AIT ÉTÉ CONVENU AUTREMENT PAR ÉCRIT, LE VENDEUR (A) N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE QUANT À...
- Page 3 électrique. Vous trouverez davantage de renseignements à propos des Installation et configuration des batteries (en particulier produits et services de Xantrex à l’adresse des batteries au lithium-ion, le cas échéant) http://www.xantrex.com/. Sélection et utilisation d’un équipement de protection individuelle (ÉPI) et respect des pratiques du code de...
- Page 4 12. Pour des applications maritimes, cet appareil doit être installé avec une protection anti-gouttage. Reportez-vous à Remarque : la section Installation d'une protection anti-gouttage pour Xantrex ne saurait être tenu responsable des conséquences plus de détails. découlant de l’utilisation de ce matériel. Guide d’installation Freedom EX 4000...
- Page 5 DANGER AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION L’installation doit être effectuée par un personnel qualifié pour Les composants de l’appareil peuvent produire des arcs assurer la conformité à tous les codes et réglementations ou des étincelles. d’électricité applicables en matière d’installation. Les instructions Ne pas les installer près de batteries, dans un espace de pour l’installation de l’onduleur-chargeur Freedom EX 4000 avec machines ou dans une zone où...
-
Page 6: Précautions Lors De La Manipulation Des Batteries
REMARQUE : Un circuit de précharge est un contacteur intégré par certains fabricants de batteries qui régule le courant d’appel des condensateurs de l’onduleur, permettant une transition en douceur vers le fonctionnement du système à pleine puissance. Guide d’installation Freedom EX 4000... -
Page 7: Précautions Lors Du Positionnement De L'appareil
Précautions lors du positionnement de l’appareil REMARQUES : AVIS 1. Montez et placez l’onduleur-chargeur Freedom EX 4000 avec convertisseur 48 V CC à 12 V CC loin des batteries RISQUE DE DOMMAGES À L’ONDULEUR OU dans un compartiment bien ventilé. ONDULEUR-CHARGEUR-CONVERTISSEUR 2. Toujours avoir quelqu’un à portée de votre voix ou assez proche pour vous venir en aide lorsque vous travaillez près Ne jamais laisser l’acide de batterie dégoutter sur d’une batterie au plomb-acide. -
Page 8: Informations De La Fcc (Emi) Pour L'utilisateur
être démontés et recyclés par des compagnies de recyclage spécialisées dont l’objectif est d’éviter d’envoyer ces composants à la décharge. Pour en savoir davantage sur l’élimination, veuillez communiquer avec Xantrex. Guide d’installation Freedom EX 4000... -
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Informations sur la sécurité du IMPORTANT Précautions lors de la manipulation des batteries Précautions lors du positionnement de l’appareil Réglementation Informations de la FCC (EMI) pour l’utilisateur Élimination en fin de vie utile Liste du matériel Avant de commencer l'installation Codes d’installation Outils et matériel d’installation Procédures d’installation de base... - Page 10 Cette page a été laissée blanche intentionnellement. [1]...
-
Page 11: Liste Du Matériel
Ne pas connecter les sources des CA et CC d’alimentation REMARQUE : S’il manque un article quelconque, pendant l’installation. Débrancher toutes les sources communiquez avec Xantrex ou tout fournisseur agréé Xantrex d’alimentation lors de l’entretien. pour son remplacement. Cf Accessoires sur la page 48. -
Page 12: Outils Et Matériel D'installation
Étape 6 : Connexion des câbles CC Étape 7 : Connexion au(x) port(s) du Freedom EX 4000 37 Étape 8 : Configuration de la batterie Étape 9 : Test de votre installation REMARQUE: Pour les applications marines, voir les instructions d'installation supplémentaires sur la page 43. Guide d’installation Freedom EX 4000... -
Page 13: Étape 1 : Conception De L'installation
Installation marine sur la page 43. Figure 2 Installation typique sur véhicules récréatifs et véhicules de parc Harnais de communication et de commande à 20 broches Freedom EX 4000 Mise à la terre de l’équipement Fusible CC / sectionneur / disjoncteur CC Batterie à... - Page 14 à la valeur nominale du disjoncteur CA d’entrée. Le câblage de chaque disjoncteur de sortie CA vers chacune des charges doit être dimensionné de manière adéquate pour porter la valeur nominale du courant du disjoncteur de sortie CA individuel. Guide d’installation Freedom EX 4000...
- Page 15 Procédures d’installation de base Les disjoncteurs et les fusibles CA doivent être dimensionnés Entrée CA pour protéger adéquatement le câblage installé sur les circuits CA d’entrée et de sortie du Freedom EX 4000. Tous les disjoncteurs et câblage doivent être dimensionnés et connectés conformément aux codes ou aux réglementations électriques applicables à...
- Page 16 - Toutes les connexions à l’appareil doivent être conformes à alors l’appareil peut parfois fonctionner correctement et d’autres tous les règlements, toutes les directives, tous les codes et fois pas correctement. toutes les ordonnances locales. Guide d’installation Freedom EX 4000...
- Page 17 Procédures d’installation de base Dispositifs de sectionnement CC et de ATTENTION protection contre les surintensités Le circuit CC de la batterie au Freedom EX 4000 doit être équipé DANGER LIÉ AUX BATTERIES DE TYPE LITHIUM-ION d’un sectionneur et d’un dispositif de protection contre les Veiller à...
-
Page 18: Étape 2 : Choix D'un Emplacement Pour L'appareil
Ne pas monter l'appareil là où il sera exposé aux gaz produits par les batteries. Ces gaz sont très corrosifs et une exposition prolongée endommagera le Freedom EX 4000. Guide d’installation Freedom EX 4000... - Page 19 Pour le calibre du câble de terre recommandé, voir ci-dessous. Le Freedom EX 4000 est doté d’une cosse de mise à la terre sur Tableau 3Calibre du câble de mise à la terre CC de le côté...
-
Page 20: Étape 4 : Connexion Des Câbles D'entrée Ca
Pour les véhicules récréatifs et les applications marines, un câble de cuivre flexible à plusieurs brins est nécessaire. Monophasé, température nominale minimum de 75 °C Phase auxiliaire, température nominale minimum de 75 °C Guide d’installation Freedom EX 4000... - Page 21 Procédures d’installation de base Quelques conditions : Lorsque vous effectuez les connexions d’entrée et de sortie CA, observez le code de couleur correct Si le câblage d’entrée est en phase auxiliaire, pour le câble CA approprié, comme décrit dans la le câblage de sortie doit être dimensionné de section Tableau 5 ci-dessous.
- Page 22 6. Acheminez les câbles à travers la traversée (ou le presse- étoupe). Figure 6 Acheminement et connexion des câbles d’entrée Soulevez le levier de borne (comme Acheminez vers le illustré à la figure précédente). disjoncteur. Guide d’installation Freedom EX 4000...
-
Page 23: Étape 5 : Connexion De La Sortie Ca À Un Circuit Ca Existant
Procédures d’installation de base Étape 5 : Connexion de la sortie CA Connexion de sortie CA : Figure 7 Acheminement et connexion des câbles de sortie CA à un circuit CA existant AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE Veillez à ce que les câbles soient débranchés de toute source électrique avant de les manipuler. - Page 24 CA pour fournir l’alimentation secteur aux charges. Pour connaître les configurations de câblage possibles dans le tableau de distribution CA de sortie du véhicule (ou du navire), voir les figures suivantes à partir de sur la page Guide d’installation Freedom EX 4000...
- Page 25 Procédures d’installation de base Figure 8 Service de 50 A au système électrique des véhicules Figure 9 Service de 30 A au système électrique des véhicules récréatifs de 50 A récréatifs de 50 A c À des fins c À des fins d’illustration d’illustration seulement.
- Page 26 8 000 W. ligne avec un disjoncteur. REMARQUE : Contactez Xantrex avant d'empiler deux unités Freedom EX 4000 ensemble. La configuration de l'empilement via USB ou SHORE INVERTER LOAD RV-C est une étape requise pour activer l'empilement.
- Page 27 AVIS PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES Contactez Xantrex avant d'empiler deux unités Freedom EX 4000 ensemble. La configuration de l'empilement via USB est une étape requise pour activer l'empilement. Installez les Freedom EX 4000 empilés à proximité l’un de l’autre.
- Page 28 Premier Freedom EX 4000 Deuxième Freedom EX 4000 Câble réseau RJ45 CAT5e/6 connecté aux Câble réseau RJ45 CAT5e/6 connecté aux ports de Sync de chaque Freedom EX 4000 ports de RV-C de chaque Freedom EX 4000 Guide d’installation Freedom EX 4000...
- Page 29 Procédures d’installation de base Opération d’empilage en série La paire d’onduleurs empilés en série est conçue pour accepter l’alimentation d’entrée d’un système monophasé 120/240 V CA à trois fils avec 120 volts à chaque onduleur. La borne de ligne d’entrée (INPUT L1) de chaque onduleur accepte une branche de 120 volts chacun et les bornes d’entrée neutre (INPUT N) des deux onduleurs sont reliées entre elles et connectées à...
- Page 30 CA à un emplacement neutre isolé dans le sous-tableau de distribution CA de l’onduleur. AVIS PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES Contactez Xantrex avant d'empiler deux unités Freedom EX 4000 ensemble. La configuration de l'empilement via USB ou RV-C est une étape requise pour activer l'empilement. Installez les Freedom EX 4000 empilés à proximité l’un de l’autre.
- Page 31 Cf sur la page 35. AVIS PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES Contactez Xantrex avant d'empiler deux unités Freedom EX 4000 ensemble. La configuration de l'empilement via USB est une étape requise pour activer l'empilement. Installez les Freedom EX 4000 empilés à proximité l’un de l’autre.
- Page 32 Lorsque deux onduleurs / chargeurs sont empilés pour un fonctionnement en parallèle, le mode recherche doit être activé. Pour plus de détails concernant le réglage du mode de recherche, reportez-vous au Guide du propriétaire de Freedom EX 4000 (numéro de document : 975-0999-01-01). Guide d’installation Freedom EX 4000...
-
Page 33: Étape 6 : Connexion Des Câbles Cc
Procédures d’installation de base Étape 6 : Connexion des câbles CC Pour effectuer les connexions 48 V CC : 1. Veillez à ce que l’onduleur / chargeur / convertisseur soit éteint et qu’aucun câble CA ou CC ne soit connecté à AVIS l’appareil. 2. - Page 34 12. Avant de continuer, vérifiez que le câble que vous venez d’installer relie la borne CC positive de l’onduleur- chargeur-convertisseur au sélecteur de sectionnement/batterie, au porte-fusible et que l’autre extrémité du porte-fusible est connectée à la borne positive de la batterie. Guide d’installation Freedom EX 4000...
- Page 35 Procédures d’installation de base Câbles de sortie 12 V CC Figure 20 Connexions du bloc de jonction de sortie de 12V CC AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE Utiliser uniquement un câble en cuivre torsadé, étamé par soudure, d’une température nominale minimale de 75 °C (105 °C pour les installations marines). Resserrez les bornes à Vis de borne CC (M6) vis CC à...
- Page 36 10. Replacez le couvercle du compartiment de câblage sur l’appareil (utiliser un tournevis dynamométrique Phillips no 2 - consulter la section AVERTISSEMENT) et serrez la vis à écrou captif du tableau pour fixer le couvercle en place . Guide d’installation Freedom EX 4000...
- Page 37 12 po (30,48 cm). AVIS PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES Contactez Xantrex avant d'empiler deux unités Freedom EX 4000 ensemble. La configuration de l'empilement via USB est une étape requise pour activer l'empilement. Installez les Freedom EX 4000 empilés à proximité l’un de l’autre.
- Page 38 CC ne doit pas être inférieur à un calibre de moins que ce qui est requis pour les conducteurs de courant qui alimentent l’appareil conformément à la norme ABYC E-11 §11.16.2, mais supérieur à 8 AWG [USGC 46 CFR §111.05-31]. Guide d’installation Freedom EX 4000...
-
Page 39: Étape 7 : Connexion Au(X) Port(S) Du Freedom Ex 4000
Procédures d’installation de base Étape 7 : Connexion au(x) port(s) Connexion au port de communication et de commande à 20 broches (CC à du Freedom EX 4000 20 broches) Le port CC à 20 broches du Freedom EX 4000 accepte un Figure 22 Ports Freedom EX 4000 harnais de communication et de commande à 20 broches correspondant (voir Figure 23 ) qui permet à... - Page 40 / chargeur / convertisseur. Freedom EX 4000 est installé en tant qu'appareil terminal dans le réseau CAN (voir Figure 1 on page 1 and Figure 3 on page 1).
- Page 41 Procédures d’installation de base 4. Dévissez l’écrou, la rondelle frein et la rondelle plate qui Connexion au port STB connecte la borne à anneau de câblage au boulon de la L’installation d’une STB (sonde de température de la batterie ) borne négative de la batterie.
- Page 42 Connexion au signal ACC Avec le Communications and Control 20-pin Harness (voir AVERTISSEMENT Figure 24 sur la page 37), le Freedom EX 4000 peut être câblé pour inhiber le fonctionnement de l'onduleur en l'absence du RISQUE D’ÉLECTROCUTION ET DE BRÛLER signal de commande d'allumage +12VCC d'un véhicule (ou d'un...
-
Page 43: Étape 8 : Configuration De La Batterie
Procédures d’installation de base Étape 8 : Configuration de la batterie Étape 9 : Test de votre installation Une fois le câblage terminé, l’étape principale suivante consiste AVERTISSEMENT à configurer le type de batterie. 1. Ouvrez le disjoncteur CC de la batterie pour déconnecter RISQUE D’ÉLECTROCUTION l’alimentation CC. - Page 44 à la Si la DEL d'état du tableau d'affichage s'allume en rouge, tension d’entrée CA (42 V CC à l’entrée nominale, 120 V CA). consultez le chapitre Dépannage. Cette valeur par défaut peut être configurée. Guide d’installation Freedom EX 4000...
-
Page 45: Installation Marine
Figure 32 Installation marine typique Harnais de communication et de commande à 20 broches Freedom EX 4000 Mise à la terre de l’équipement -– Bus négatif du moteur/bus de mise à la terre CC Fusible CC / sectionneur / disjoncteur CC Batterie 48 V à... -
Page 46: Installation D'une Protection Anti-Gouttage
Figure 34 . 3. Serrez les vis par les trous dans la protection anti-gouttage dans le mur. Cf Figure 33 . Figure 34 Jeux de protection anti-gouttage sur les unités murales Guide d’installation Freedom EX 4000... -
Page 47: Spécifications Physiques
Spécifications physiques Spécifications physiques Tableau 7 Caractéristiques physiques Freedom EX 4000 Types de batterie pris en charge Liquides (par défaut), Gel, AGM, lithium-ion, personnalisé Taille du groupe de batteries 440 - 10000 Ah Bornes électriques Deux bornes 48 V CC – vis M8 avec écrou et rondelles pour [-]/[+] Deux bornes 12 V CC –... -
Page 48: Spécifications Environnementales
Suivre les Les disjoncteurs ne doivent pas transporter plus de 80 % de leur courant nominal UL en continu. recommandations du fabricant de la batterie pour la composition chimique appropriée. Guide d’installation Freedom EX 4000... - Page 49 < 5 % à la puissance nominale Contactez Xantrex avant d'empiler deux unités Freedom EX 4000 ensemble. La configuration de l'empilement via USB ou RV-C est une étape requise pour activer l'empilement. Contactez Xantrex avant d'empiler deux unités Freedom EX 4000 ensemble. La configuration de Contactez Xantrex avant d'empiler deux unités Freedom EX 4000 ensemble.
-
Page 50: Approbations Réglementaires
023-0189-01 panneau de commande à distance 808-0817-03 harnais à 20 broches 808-0820 protection anti-gouttage 808-9004 REMARQUE : Communiquez avec Xantrex ou votre revendeur pour commander ces accessoires. Approbations réglementaires Tableau 19 Approbations réglementaires Freedom EX 4000 Sécurité Certification CSA CSA 107.1 UL458 et UL458 supplément maritime... - Page 51 Cette page a été laissée blanche intentionnellement. [1]...
- Page 52 (Num sans frais É-U/Canada) +18006700707 (Hors É-U/Canada) +14089876030 975-0998-02-01 Rév. D Imprimé en/à/au : 30948...