Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE POUR LE
MODELES
GW108-A, GW1012-A
FAB01
CANADIEN A 100%
ATTENTION: Le bord de certaines pièces peut être tranchant. Faites preuve
de prudence lorsque vous manipulez les pièces afin d'éviter les accidents.
Pour votre sécurité, lisez les mesures de sécurité données dans le présent
manuel avant d'entreprendre la construction de l'abri. Portez des gants lorsque
vos manipulex des pièces en métal.
FACILE A INSTALLER
Fabriquées par Spacemaker Limited
15-1910110
English/French
01/10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spacemaker GW108-A
Sommaire des Matières pour Spacemaker GW108-A
- Page 1 Pour votre sécurité, lisez les mesures de sécurité données dans le présent manuel avant d'entreprendre la construction de l'abri. Portez des gants lorsque vos manipulex des pièces en métal. FACILE A INSTALLER Fabriquées par Spacemaker Limited 15-1910110 English/French 01/10...
- Page 2 CONTENU FAB02 • • Directives de pré-assemblage Ancrage de la charpente • • Assemblage de la remise Liste de pièces et renseignements de commande ENTREPOSAGE DE L'ENSEMBLE DE REMISE AVANT L'ASSEMBLAGE Votre ensemble de remise doit être entreposé dans un endroit sec afin d'éviter que les panneaux muraux en bois absorbent de l'humidité...
- Page 3 IMPORTANT FAB03 PROTECTION PERSONNELLE PENDANT LA CONSTRUCTION Avant d'être assemblées, certaines pièces de l'abri peuvent présenter des bords tranchants. Portez des gants de travail lorsque vous manipulez ces pièces. Lorsque vous utilisez un outil électrique quelconque, portez des lunettes de sécurité. N'utilisez pas d'outils électriques dans un milieu mouillé...
-
Page 4: Table Des Matières
10x8 LISTE DE PIECES FAB04 IMPORTANT...Lorsque vous commandez des pièces, veuillez indiquer le numéro gravé sur la surface galvanisée de la pièce. Dans le cas des panneaux muraux, des panneaux d'angle et des panneaux de toiture, veuillez préciser le numéro de modèle, la couleur et les dimensions des panneaux. - Page 5 10x8 No. de référence pour l'assemblage FAB05 REMARQUE: Les dessins ne sont pas à l'échelle. Ils ont pour but de montrer une coupe transversale et la configuration générale des pièces pour en faciliter l'identification. 28 22 Reportez-vous à la page 23 pour les détails de la porte...
- Page 6 10x12 LISTE DE PIECES FAB06 IMPORTANT...Lorsque vous commandez des pièces, veuillez indiquer le numéro gravé sur la surface galvanisée de la pièce. Dans le cas des panneaux muraux, des panneaux d'angle et des panneaux de toiture, veuillez préciser le numéro de modèle, la couleur et les dimensions des panneaux.
- Page 7 10x12 No. de référence pour l'assemblage FAB07 REMARQUE: Les dessins ne sont pas à l'échelle. Ils ont pour but de montrer une coupe transversale et la configuration générale des pièces pour en faciliter l'identification. 29 32 Reportez-vous à la page 23 pour les détails de la porte...
-
Page 8: Traverse Inférieure Latérale
FAB08 ETAPE 10x8 ASSEMBLAGE DU CADRE INFÉRIEUR Traverse inf. latérale Traverse inf. latérale Assemblez les traverses inférieures de façon à former 104H Traverse inf. arrière un cadre en choisissant les pièces appropriées, comme 102H Traverse inf. avant illustré ci-dessous. 1010H Rampe d'entrée Lorsque l'assemblage est terminé, vérifiez si le cadre est à... - Page 9 FAB09 ETAPE 10x12 ASSEMBLAGE DU CADRE INFÉRIEUR Traverse inf. latérale Traverse inf. latérale Assemblez les traverses inférieures de façon à 104H Traverse inf. arrière former un cadre en choisissant les pièces 102H Traverse inf. avant appropriées, comme illustré ci-dessous. 1010H Rampe d'entrée Lorsque l'assemblage est terminé, vérifiez si le cadre est à...
-
Page 10: Sp3 Éclisse De Traverse
FAB10 ETAPE 10x8 10x12 ASSEMBLAGE DU CADRE SUPÉRIEUR 106H Traverse sup. arrière Éclisse de traverse REMARQUE: L'un des côtés de la traverse 727GW Traverse sup. latérale supérieure comporte un grand nombre de trous 527GW Traverse sup. latérale de fixation. Ce côté doit être orienté vers 106H Traverse sup. -
Page 11: 5G72 Poteau D'angle
FAB11 ETAPE 10x8 10x12 ASSEMBLAGE DES POTEAUX D'ANGLE 5G72 Poteau d'angle ET DU CADRE SUPÉRIEUR Fixez les poteaux d'angle au cadre inférieur, comme illustré, au "A" moyen de deux (2) vis autotaraudeuses insérées dans le pre- (7/8") mier trou à l'extrémité de chacune des traverses inférieures. Reportez-vous à... -
Page 12: 4G72 Éclisse De Poteau
FAB12 ETAPE 10x8 INSTALLATION DE ÉCLISSES DE 4G72 Éclisse de poteau POTEAU ET DES MONTANTS DE PORTE 89GW Montant de porte Installez un montant de porte No. 89GW de Installez les éclisses de poteau No. 4G72 au façon que l'encoche soit orientée vers le cen- centre de chacune des parois latérales et tre de la remise, et faites glisser l'un des bords fixez-les à... - Page 13 FAB13 ETAPE 10x12 INSTALLATION DE ÉCLISSES DE 4G72 Éclisse de poteau POTEAU ET DES MONTANTS DE PORTE 89GW Montant de porte Installez un montant de porte No. 89GW de Installez les éclisses de poteau No. 4G72, 2 façon que l'encoche soit orientée vers le cen- pour chacune des parois latérales et fixez-les tre de la remise, et faites glisser l'un des bords à...
-
Page 14: Montant De Panneau
FAB14 ETAPE 10x8 - INSTALLATION DES MONTANTS DE PANNEAU Montant de panneau Les montants de panneau procurent un point 1059 Entretoise transversale de fixation intermédiaire dans le panneau. 1060 Entretoise transversale Positionnez une entretoise transversale sur le En suivant les dimensions indiquées poteau d'angle et fixez-les avec un boulon et un dans le illustration "A", fixez un montant écrou au niveau du deuxième trou en partant du... - Page 15 FAB15 ETAPE 10x12 - INSTALLATION DES Montant de panneau MONTANTS DE PANNEAU 1060 Entretoise transversale Les montants de panneau procurent un point Positionnez une entretoise transversale sur le de fixation intermédiaire dans le panneau. poteau d'angle et fixez-les avec un boulon et un écrou au niveau du deuxième trou en partant du En suivant les dimensions indiquées haut sur le poteau d'angle.
- Page 16 FAB16 ETAPE 10x8 10x12 INSERTION DES PANNEAUX P454W Panneau latéral P464W Panneau latéral P564W Panneau arrière Faites glisser un panneau latéral dans les P254 Panneau avant rainures du poteau d'angle et de l'éclisse de poteau. Pour ce faire, installez les panneaux latéraux à mi-hauteur, en insérant l'une des extrémités du panneau dans une rainure et en laissant descendre l'autre extrémité...
- Page 17 FAB17 ETAPE INSERTION DES PANNEAUX En procédant de la même façon qu'à l'étape précédente, poursuivez la construction des murs. Les trois derniers panneaux de chacune des sections doivent être installés bien à l'horizontale, entre les poteaux d'angle, à l'aide d'un marteau et de l'outil à pilonner No. TB fourni, comme indiqué à...
-
Page 18: 1042Hh Pignon Gauche
FAB18 PRÉPARATION DES PIGNONS ET DES ETAPE 10x8 10x12 POUTRES FAITIERES 1042HH Pignon gauche 1043HH Pignon droit Installez deux (2) supports No. 33 sur chacun des Support de poutre faîtière 542H Moulure de mur/toiture pignons, comme illustré à la Figure "A", au moyen 541H Moulure de mur/toiture de 4 boulons, de 4 rondelles et de 4 écrous. -
Page 19: 36 Support Mural Supérieur
FAB19 ETAPE INSTALLATION DES PIGNONS AVANT, DES 10x8 10x12 PIGNONS ARRIERE ET DES POUTRES FAITIERES 33 Support de poutre faîtière 36 Support mural supèrieur Installez le pignon arrière droit en place et fixez-le à la traverse 1036M Fixation de toiture supérieure arrière au moyen de vis autotaraudeuses, comme illustré... -
Page 20: Panneau D'extrémité Gauche
FAB20 INSTALLATION DES ETAPE 10x8 10x12 PANNEAUX DE TOITURE 1019VS Panneau de toiture 1018VS Panneau d'extrémité gauche Panneaux D'extrémité 1044VS Panneau d'extrémité droit Placez un panneau d'extrémité sur le pignon, 1047VS Demi-panneau de toiture comme illustré dans la figure. Alignez les trous de Support de montage du fixation du panneau d'extrémité... -
Page 21: Embout De Couvre-Faîtière
FAB21 ETAPE INSTALLATION DU COUVRE-FAITIERE, DES EMBOUTS DE COUVRE- FAITIERE, DES MOULURES DE TOITURE ET DE LA GRILLE D'AÉRATION 10x8 10x12 Couvre-Faîtière 820H Couvre-faîtière Insérez un couvre-faîtière dans le support de mon- 1220H Couvre-faîtière tage, en l'acheminant vers l'autre support. Utilisez le deuxième couvre-faîtière et assemblez-le au Embout de couvre- faîtière... - Page 22 FAB22 MAINTENANT COMPLETEZ L'ANCRAGE ETAPE DE VOTRE BATIMENT ! VOTRE BATIMENT DOIT ETRE ANCRE ! REMARQUE: Les vis d'ancrage, rondelles et Vérifiez la position du bâtiment sur l'aissise de béton et chevilles d'ancrage NE SONT PAS fournies restaurez la position originale. dans le nécessaire de quincaillerie.
- Page 23 FAB23 ETAPE 1022V70 Panneau de porte ASSEMBLAGE DE LA PORTE HC108 Panneau alvéolaire 1030V Renfort de porte Couchez un panneau de porte sur une surface sup. et inf. plane et propre. En lui faisant faire un angle par 1033V Renfort de porte hor. rapport à...
- Page 24 FAB24 ETAPE POSE DE LA PORTE (DE "A" L'INTERIEUR) RAIL DE PORTE A l'intérieur et près de l'angle du bâtiment, posez la lèvre inférieure de la porte gauche dans le rail de la traverse de base. Placez le haut de la porte pour que les trous de la porte s'alignent avec les trous du CENTRE dans le glissière de porte.
- Page 25 FJ20 CANADA UNIQUEMENT Si vous avez des questions, ou désirez commander des pièces détachées pour votre abri de jardin, adressez-vous directement à notre Service Après Vente. Ne contactez pas le revendeur, qui ne sera pas en mesure de vous aider aussi rapidement que notre Service Après Vente (1-800-851-1085).