Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE MONTAGE
POUR LES MODÈLES
EL1013, EG1013H
FI01
100% CANADIEN
ATTENTION: Certaines pièces peuvent être coupantes. Manipulez les pièces
avec précaution afin d'éviter tout risque d'accident. Pour votre sécurité, lisez
bien toutes les consignes données dans ce manuel de montage avant même
d'entreprendre la construction de l'abri. Portez toujours une paire de gants de
protection lorsque vous manipulez des pièces en métal.
FACILE A INSTALLER
Fabriqué par Spacemaker Limited
15-5750302
Français / Anglais
03/02
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spacemaker EL1013
Sommaire des Matières pour Spacemaker EL1013
- Page 1 Portez toujours une paire de gants de protection lorsque vous manipulez des pièces en métal. FACILE A INSTALLER Fabriqué par Spacemaker Limited 15-5750302 Français / Anglais 03/02...
-
Page 2: Pas De Panique
SOMMAIRE FJ02 • • Liste des pièces Avant le montage • • Montage de l'abri Ancrage / fondation PAS DE PANIQUE! L’assemblage peut vous paraître compliqué lorsque vous commencez à déballer les pièces nécessaires au montage de l’abri… mais ce n’est pas le cas. Suivez tout simplement les instructions illustrées dans ce manuel et votre abri s’érigera rapidement et facilement. -
Page 3: Important
IMPORTANT FD03 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER DURANT LA CONSTRUCTION Avant d’être assemblées, certaines pièces de l’abri peuvent présenter des bords tranchants. Portez des gants de travail lorsque vous manipulez les pièces. Lorsque vous utilisez un outil électrique quelconque, portez des lunettes de sécurité. N’utilisez pas d’outils électriques dans un endroit mouillé... -
Page 4: Table Des Matières
LISTE DES PIECES FI04 MPORTANT...Lorsque vous commandez des pièces détachées, n'oubliez pas de préciser le numéro de référence gravé sur la surface galvanisée de la pièce. S'il s'agit de panneaux muraux, de panneaux d'angle et de panneaux de toit, il faudra également préciser le modèle de l'abri, et la couleur ainsi que les dimensions des panneaux. -
Page 5: Pièces Non Identifiées Par Une Référence
Pièces non identifiées par une référence FC05 Panneau d'angle Panneau mural Pignon gauche Pignon droit Panneau de toit Ruban d'étanchéité Poignée de porte Petites rondelles Panneau de porte (plaquette de 64) Articles dans le sac de visserie Embout d'angle Glissière de toit de porte A67... -
Page 6: 53H
FD06 ÉTAPE TRAVERSES LATÉRALES ET ARRIÈRE Traverse de base latérale 6 Assemblez les traverses de base latérales référence 104H Traverse de base arrière 53H (quantité: 3), en les faisant se chevaucher. Alignez 102H Traverse de base avant les gros trous l'un sur l'autre. Procédez de la même 1010HSeuil façon pour assembler l'autre côté. -
Page 7: Montage Du Cadre Plancher
FA07 ÉTAPE MONTAGE DU CADRE PLANCHER Positionnez les 4 traverses de base du cadre plancher sur votre fondation. Utilisez les vis autotaraudeuses de 10mm (3/8") de long pour les angles avant et les angles arrière. Assurez-vous que le cadre soit bien d'équerre, en mesurant les diagonales. -
Page 8: Panneau D'angle
FD08 ÉTAPE PANNEAUX D'ANGLE Panneau d'angle Positionnez les panneaux d'angle arrière et fixez-les 527M Traverse supérieure latérale 6 aux traverses de base arrière et latérales, le rebord 106H Traverse supérieure arrière étroit du panneau sur le côté du bâtiment. Éclisse de traverse Positionnez les panneaux d'angle avant et fixez-les aux traverses de base avant et latérales, le rebord étroit du panneau sur le côté... -
Page 9: Rail De Porte
FC09 ÉTAPE MONTAGE DU RAIL DE PORTE ET DU LINTEAU DE PORTE 106H Rail de porte Montez les pièces du rail de porte référence 106H 1035H Linteau de porte (quantité: 2) sur le linteau de porte référence 1035H. Glissière de porte UTILISEZ LES VIS AUTOTARAUDEUSES DE 10mm (3/8") DE LONG LINTEAU DE PORTE RÉF. -
Page 10: Linteau De Porte
FH10 MONTANTS DE PORTE, LINTEAU ÉTAPE DE PORTE ET ENTRETOISE 109G Montant de porte INTERMÉDIAIRE AVANT 1028H Entretoise intermédiaire avant Dévissez les panneaux d'angle là où vous le jugerez nécessaire afin d'installer les montants de porte référence 109G de chaque côté du seuil. -
Page 11: Étape Panneaux Muraux Latéraux Et Arrière
FD11 ÉTAPE PANNEAUX MURAUX LATÉRAUX ET ARRIÈRE Panneau mural Installez les panneaux muraux sur chaque côté 1040H Entretoise intermédiaire arrière en les fixant aux traverses supérieures et 527M Entretoise intermédiaire latérale 6 inférieures. À mi-hauteur du mur, là où les panneaux muraux se chevauchent, fixez chaque panneau mural à... -
Page 12: Étape Installation Des Supports De 11 Poutre Faîtière Secondaire Aux Pignons
FC12 ÉTAPE INSTALLATION DES SUPPORTS DE POUTRE FAÎTIÈRE SECONDAIRE AUX PIGNONS Supp. faîtière second. Pignon gauche Fixez un support de poutre faîtière secondaire Pignon droit référence C50 à l'intérieur de chacun des 4 pignons. FIXEZ LES SUPPORTS ICI UTILISEZ CES TROUS PIGNON GAUCHE PIGNON DROIT... - Page 13 FD13 ÉTAPE MONTAGE DES POUTRES FAÎTIÈRES PRINCIPALE ET SECONDAIRES H516H Poutre faîtière principale Assemblez la poutre faîtière principale en H516H Poutre faîtière secondaire 12 combinant les trois pièces référence H516H, en les faisant se chevaucher. Posez ces pièces sur une surface dure. Placez l'une des extrémités (à...
-
Page 14: Poutre Faîtière Principale
FC14 ÉTAPE SUPPORT DE POUTRE INSTALLATION DES POUTRES FAÎTIÈRES FAÎTIÈRE SECONDAIRE RÉF. C50 UTILISEZ CES TROUS Positionnez les deux parties de la poutre faîtière principale de chaque côté des rebords de pignon. Voir SCHÉMA "B" schéma "A". Fixez à l'aide de boulons et d'écrous. POUTRE PIGNONS FAÎTIÈRE... -
Page 15: Panneau De Toit
FD15 ÉTAPE INSTALLATION DES PANNEAUX DE TOIT Installez les panneaux de toit en les faisant se chevaucher l'un sur l'autre. Fixez-les aux poutres faîtières et aux Panneau de toit traverses supérieures à l'aide de vis et de rondelles. 520H Couvre-faîtière Commencez la pose des panneaux à... -
Page 16: Couvre-Faîtière
FD16 ÉTAPE INSTALLATION DU COUVRE-FAÎTIÈRE Positionnez avec soin le couvre-faîtière et faites-vous aider Emb. de faîtière par une personne sur une échelle à l'extérieur de l'abri pour 541H Rebord de toit pouvoir repositionner et appuyer lorsque c'est nécessaire. Emb. angle toit De l'intérieur de l'abri, commencez par l'extrémité... - Page 17 FC17 ANCRAGE DE L'ABRI AU SOL ÉTAPE ÉTAPE OBLIGATOIRE REMARQUE: Les vis d'ancrage, rondelles et chevilles d'ancrage NE SONT PAS fournies Vérifiez que l'abri soit bien positionné sur la fondation en dans le sac de visserie. Vous pouvez vous béton suivant l'emplacement prévu au début du mon- les procurer dans une quincaillerie.
-
Page 18: Panneau De Porte
FH18 ÉTAPE MONTAGE DE LA PORTE ET DE SES ACCESSOIRES Positionnez un renfort de porte référence DIS03 sur le rebord Pann. de porte DIS03 Renfort de porte latéral en U, à l'intérieur de la porte droite, tel que l'illustre le schéma ci-dessous. - Page 19 FF19 ÉTAPE SCHÉMA "A" POSE DE LA PORTE RAIL DE PORTE (DE L'INTERIEUR) De l'angle intérieur de l'abri, installez le rebord inférieur de la porte gauche dans le rail de la traverse de base. Positionnez le haut de la porte de manière à...
-
Page 20: Canada Uniquement
FJ20 CANADA UNIQUEMENT Si vous avez des questions, ou désirez commander des pièces détachées pour votre abri de jardin, adressez-vous directement à notre Service Après Vente. Ne contactez pas le revendeur, qui ne sera pas en mesure de vous aider aussi rapidement que notre Service Après Vente (1-800-851-1085).