Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Vertrieben durch: / Commercialise par: / Commercializzato da:
U. LEINSS GMBH
MARTINSTR. 42
73728 ESSLINGEN
Germany
KUNDENDIENST• SERVICE APRÈS-VENTE •
72809
SERVIZIO CLIENTI
00800/09348567
info@zeitlos-vertrieb.de
Modell/ Modèle/ Modello
1496-HO
30.11.2020
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
PUPPENHOCHSTUHL
CHAISE HAUTE POUR POUPÉES
SEGGIOLONE DA BAMBOLA
Inhaltsverzeichnis
Übersicht.....................................................................................................3
Lieferumfang/Teile......................................................................................4
Allgemeines................................................................................................5
Sicherheit....................................................................................................6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.............................................................6
Sicherheitshinweise..................................................................................6
Montage.......................................................................................................7
Wartung & Pflege........................................................................................8
Entsorgung.................................................................................................8
Montageanleitung.....................................................................................21
Deutsch.............4
Français............9
ltaliano............15
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALDI 1496-HO
Sommaire des Matières pour ALDI 1496-HO
-
Page 1: Panoramica
CHAISE HAUTE POUR POUPÉES SEGGIOLONE DA BAMBOLA Deutsch.....4 Français....9 ltaliano....15 Vertrieben durch: / Commercialise par: / Commercializzato da: U. LEINSS GMBH MARTINSTR. 42 73728 ESSLINGEN Germany KUNDENDIENST• SERVICE APRÈS-VENTE • 72809 SERVIZIO CLIENTI 00800/09348567 info@zeitlos-vertrieb.de Modell/ Modèle/ Modello 1496-HO 30.11.2020... - Page 2 Übersicht Lieferumfang/Teile Lieferumfang/Teile ø 4mm x 30mm Bauteile Rückenlehne 2 Pers. Tischplatte Sitz Halterung Tischplatte Seite Querstreben Beschläge und Zubehör Schraube Ø 4 mm × 30 mm, 12×...
- Page 3 Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Artikel. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Handhabung. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Artikel an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Artikel oder auf der Verpackung...
- Page 4 Sicherheit Das neutrale Prüfzeichen „LGA tested“ vom TÜV Rheinland bestätigt die Einhaltung gesetzlicher An- forderungen an das Produkt und zeigt an, in wel- chem Einzelaspekt das Produkt geprüft worden ist: Gebrauchseigenschaften, Sicherheit oder Gebrauchsanweisung. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Artikel ist für Kinder ab 3 Jahre geeignet. Der Artikel ist für Kinder zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.
- Page 5 Sicherheitshinweise − Überprüfen Sie den Artikel von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen oder lose Schrauben. Bei Beschädigungen darf der Artikel nicht mehr verwendet werden. − Der Artikel darf nur vollständig aufgebaut verwendet werden. Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt mit dem Artikel spielen. −...
- Page 6 Wartung und Pflege Wartung und Pflege VORSICHT! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Artikel kann zu Beschädigung führen. Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel bzw. harte Bürsten etc. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch und wischen sie mit einem trockenen Tuch nach.
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Vue d‘ensemble..................3 Contenu de la livraison/Pièces..............10 Généralités....................11 Sécurité......................12 Utilisation conforme à l‘usage prévu............12 Consignes de sécurité................12 Montage.....................13 Entretien et maintenance................14 Élimination....................14 Instructions de montage................21... -
Page 8: Contenu De La Livraison/Pièces
Contenu de la livraison Contenu de la livraison Pièces Dossier Plaque de table Assise Support plaque de table Page Traverses Garnitures et accessoires Vis Ø 4 mm × 30 mm, 12×... -
Page 9: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d‘emploi et le conserver Ce mode d‘emploi fait partie de cet article. Il contient des informations importantes pour la sécurité et la manipulation. Conservez le mode d‘emploi pour de futures utilisations. Si vous remettez l‘article à des tiers, joignez obligatoirement ce mode d‘emploi. Légende des symboles Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d‘emploi, sur l‘article ou sur l‘emballage. -
Page 10: Sécurité
Sécurité La marque de certification neutre « LGA tested » du service technique TÜV Rheinland confirme le respect des exigences légales envers le produit et indique sous quel aspect individuel le produit a fait l‘objet d‘un contrôle : propriétés d‘utilisation, sécurité ou mode d‘emploi. -
Page 11: Montage
Consignes de sécurité − Vérifier de temps en temps que le landau pour enfants n‘est pas abîmé ou qu‘aucune vis n‘est desserrée. En cas de détériorations, ne plus utiliser l‘article. − L‘article ne doit être utilisé que lorsqu‘il est entièrement monté. Ne jamais laisser votre enfant jouer avec l‘article. -
Page 12: Élimination
Maintenance & entretien Maintenance & entretien ATTENTION! Risque d‘endommagement! Un maniement incorrect de l‘article peut conduire à des endommagements. Pour le nettoyage, ne pas utiliser de matériel décapants ou abrasifs ni de brosses dures, etc. Nettoyer les surfaces avec un chiffon légèrement humide, qui ne peluche pas, et essuyer avec un chiffon sec. - Page 13 Indice Indice Panoramica....................3 Fornitura/Parti...................16 Generalità....................17 Sicurezza....................18 Uso conforme..................18 Avvertenze di sicurezza................18 Montaggio....................19 Manutenzione & Cura................20 Smaltimento.....................20 Istruzioni di montaggio................21...
-
Page 14: Fornitura/Parti
Fornitura/Parti Fornitura/Parti Componenti Schienale Piano tavolo Seduta Sostegno piano tavolo Lato Rinforzo trasversale Guarniture ed accessori Vite Ø 4 mm × 30 mm, 12×... -
Page 15: Generalità
Generalità Generalità Leggere e conservare le Istruzioni per l’uso Le presenti Istruzioni per l’uso fanno parte dell’articolo. Esse contengono informazioni importanti sulla sicurezza e l’uso. Conservare le Istruzioni per l’uso per un loro impiego futuro. Nel caso in cui l’articolo venga ceduto a terzi è assolutamente necessario consegnare loro anche le presenti Istruzioni per l’uso. -
Page 16: Sicurezza
Sicurezza Il marchio di controllo neutro „LGA tested“ del TÜV Rheinland, conferma che il prodotto è conforme ai requisiti previsti dalla legge ed indica i singoli aspetti in cui il prodotto è stato testato: caratteristiche d‘uso, sicurezza o istruzioni per l‘uso. Sicurezza Uso conforme L’articolo è... -
Page 17: Montaggio
Avvertenze di sicurezza − Controllare di tanto in tanto l’articolo per accertarsi che non sia danneggia to o che non ci siano viti allentate. In caso di danneggiamenti, l’articolo non deve essere più utilizzato. − L’articolo si deve assemblare sempre completamente. Non lasciare mai il proprio bambino da solo a giocare con l’articolo. -
Page 18: Manutenzione & Cura
Manutenzione & Cura Manutenzione & Cura PRUDENZA! Pericolo di danneggiamenti! Un uso improprio dell’articolo può causare danni. Per la pulizia non usate sostanze abrasive o corrosive né spazzole dure ecc. Pulire la superficie con un panno leggermente umido non filaccioso e passare poi un panno asciutto. -
Page 19: Istruzioni Di Montaggio
Montageanleitung/ Instructions de montage/ Istruzioni di montaggio... - Page 20 Montageanleitung/ Instructions de montage/ Istruzioni di montaggio...
- Page 21 Montageanleitung/ Instructions de montage/ Istruzioni di montaggio...