Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wandseilwinde mit Stirnradgetriebe
Deutsch
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung
aufmerksam lesen!
Sicherheitshinweise beachten!
Dokument aufbewahren!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Wandwinde mit Stirnradgetriebe ist eine hand-
betriebene Winde für Wandbefestigung zum Heben
und Senken von Lasten.
Nicht geeignet für Einsatz in explosi-
onsgefährdeten Räumen.
Nicht geeignet für Einsatz in aggressi-
ver Umgebung
Maschineller Antrieb verboten!
Nicht für Dauerbetrieb zugelassen.
Änderungen an der Seilwinde sowie das Anbringen von
Zusatzgeräten sind nur mit unserer ausdrücklichen
schriftlichen Genehmigung erlaubt.
Technische Daten und Funktionsbeschreibung be-
achten!
Unfallverhütungsvorschriften
Es sind jeweils die im Einsatzland gültigen Vor-
schriften zu beachten.1)
in Deutschland z.Zt.:
EG Richtlinie 2006/42/EG
UVV BGV D 8 Winden- Hub und Zuggeräte
DIN EN 13157 (09.04) Handbetriebene Krane
BGR 500 Kapitel 2.8 Lastaufnahmeeinrichtungen im
Hebezeugbetrieb
DIN 15020 Blatt 1 und Blatt 2
FEM 9.661 ISO 4308/1
1)
in der jeweils gültigen Fassung
Sicherheitshinweise
Bedienung, Montage und Wartung nur durch:
beauftragte,
eingewiesene,
mit den Vorschriften vertraute Personen
Den Bremsmechanismus nicht fetten oder ölen.
Die Bremseinrichtung befindet
sich in der Kurbel;
Sicherheitsfederkurbel, bzw.
Sicherheitskurbel, Sperrklinke
und Drehmomentstütze dürfen
nicht entfernt werden.
Bei ungeführten Lasten drehungs-
freie Seile verwenden.
Das Befördern von Personen, sowie der Aufenthalt
im Gefahrenbereich sind verboten.
Aufenthalt unter gehobener Last verboten.
Nie in bewegliche Teile greifen.
Mängel sind sofort sachkundig zu beheben.
technische Änderungen vorbehalten
Die Last
Das Seil
Die Winde
Tragfähigkeit entsprechend der aufgewickelten
Seillage nicht überschreiten.
Vor Inbetriebnahme durch Sachkundigen prüfen:
Tägliche Prüfungen
Das Lastaufnahmemittel
Mindestens 1x jährlich UVV Prüfung durch Sach-
kundigen durchführen.
Inspektions- und Wartungsintervalle unbedingt
einhalten.
Nur original Zubehör- und Ersatzteile verwenden,
sichere Funktion ansonsten nicht gewährleistet.
design changes under reserve
04.01.048
nie in gehobenen Zustand unbeaufsichtigt schweben
lassen
nie schaukeln lassen
darf nie ins Seil fallen
dient nur zum Heben und Senken
bzw. Ziehen oder Schleppen diverser
Lasten und darf zu nichts anderem
verwendet werden,
mind. 3 Seilwindungen müssen bei
Last immer auf der Trommel bleiben,
zul. Seilablenkungswinkel (siehe Bild)
⇒ bei Standardseil ≤3° ;
⇒ bei Spezialseil ≤1,5°
Bordscheibenüberstand muss mind.
das 1,5-fache des Seildurchmessers
betragen,
regelmäßig nach DIN 15020 Blatt 2
prüfen und warten
nur mit Schutzhandschuhen anfassen
nicht in Seileinlauf greifen
Hubgerät
Tragkonstruktion
Tragmittel
Einbau
Bremsenfunktion
Zustand des Seiles und Lastaufnahmemittel
Tragkonstruktion
Tragmittel
auf ausreichende Tragfähigkeit achten
Lasthaken müssen Sicherheitsklappen haben
Lasthaken muß vorschriftsmäßig mit Seilkausche
und Preßklemme mit dem Seil verpresst sein.
die Last richtig befestigen
Windenseil nicht als Anschlagmittel verwenden
changements techniques sous réserve
3°
3°
1,5°
1,5°
3. 2. 1.
Seite / page 3
Publicité
