Camco SW-W Traduit Mode D'emploi page 15

EG-Konformitäts-
erklärung
im Sinne der EG-Maschi-
nenrichtlinie 2006/42/EG,
Anhang II, Nr. 1A
Hiermit erklären wir, dass
Wandseilwinde SW-W mit
Stirnradgetriebe
80 kg Type 040271017; 030271017;
125 kg Type 040271008; 030271008;
zum Heben und Senken von
Lasten
mit allen einschlägigen Bestimmungen
der EG Maschinenrichtlinie
2006/42/EG in Übereinstimmung ist
Angewendete harmonisierte Normen,
insbesondere:
Angewendete nationale Normen und
technische Spezifikationen, insbeson-
dere:
Ort/Datum Kissing, 01.04.2011
Der Unterzeichnende ist bevollmächtigt die
technischen Unterlagen gem. Anhang VII A
zusammenzustellen und der zuständigen
Behörde auf Verlangen zu übermitteln.
Für Komplettierung, Montage und Inbetriebnahme gem. Betriebsanleitung zeichnet verantwortlich:
Ort: .................................................................
Verantwortlicher: .............................................
COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH
Am Silberpark 2-8
86438 Kissing/Germany
EC-Declaration
of Conformity
as defined by EC Machinery
Directive 2006/42/EC,
Herewith we declare that the supplied model
of
Wall-mounted wire rope
winch SW-W spur gear
for lifting and lowering of loads
complies with the relevant provisions of
the EC Machinery directive 2006/42/EC
applying to it
Applied harmonised standards, in
particular:
DIN EN ISO 12100:2010 DIN EN 13157 (09.04)
Applied national technical standards
and specifications, in particular:
BGV D 8, DIN 15020 T1
ppa. Ulrich Hintermeier
The signing is authorised to put together the
technical documents in accordance with
appendix VII A and to transmit to the
responsible authority on demand.
annex II, No. 1A
300 kg Type 030271001; 030271016;
500 kg Type 030271136; 030271004;
750 kg Type 030271019; 030271010;
Datum: ..................................................................
Firma: ..................................................................
Telefon: +49 8233 2121-800
Telefax: +49 8233 2121-805
www.pfaff-silberblau.com
Déclaration "CE"
de Conformité
conformément à la directive
"CE" relative aux machines
2006/42/CE, Annexe II No. 1A
Nous déclarons que le modèle
Treuil mural SW-W à
engrenage droit
pour lever et baisser des charges
est conforme à l'ensemble des
dispositions selon la directive
2006/42/CE relative aux machines
Normes harmonisées utilisées,
notamment
Normes et spécifications techniques
nationales qui ont été utilisées,
notamment
i.V. Konrad Ertl
Le signant est habilité à rassembler les
documents techniques selon l'annexe VII A
et à les transmettre, sur demande, aux
autorités compétentes.