Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fig. : BSK-RPR-EU avec entraînement B10
PREUVES DE CONFORMITÉ
•
Déclaration des performances
DoP-BSK-RPR-EU-2017-08-09
CLASSIFICATION ET NORMES
•
Classification
Selon la norme EN 13501-3 et en fonction de
la situation de montage EI 120 (v
•
Norme produit
EN 15650
•
Norme d'essai
EN 1366-2
SCHAKO KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Documentation technique
Instructions d'installation, de montage et de service
CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE
•
Pour la fermeture automatique des comparti-
ments de feu
•
Pour l'utilisation ou le raccordement d'un dis-
positif de déclenchement en cas de détection
de fumée avec abZ (agrément technique géné-
ral) (par ex. système de détection de fumée
RMS de SCHAKO) en combinaison avec des dis-
positifs de déclenchement appropriés (par ex.
servomoteur à ressort de rappel)
i↔o) S
e
PARTICULARITÉS
•
De nombreuses utilisations et applications
•
Taux de fuite du boîtier classe C selon EN 1751
•
Pour l'intégration optimale aux systèmes de
contrôle de bâtiments au moyen du système de
bus de communication et de commande Easy-
Bus de SCHAKO ou au moyen de la commande
compacte BKSYS pour clapets coupe-feu
SCHAKO
Téléphone
Fax
schako.com | info@schako.de
BSK-RPR-EU
Clapet coupe-feu
+49 (0) 7463-980-0
+49 (0) 7463-980-200
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schako BSK-RPR-EU Serie
Sommaire des Matières pour Schako BSK-RPR-EU Serie
- Page 1 • Pour l'intégration optimale aux systèmes de contrôle de bâtiments au moyen du système de bus de communication et de commande Easy- Bus de SCHAKO ou au moyen de la commande compacte BKSYS pour clapets coupe-feu SCHAKO SCHAKO KG Téléphone +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27...
-
Page 2: Table Des Matières
Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Sommaire SOMMAIRE Sommaire ..............2 Description ..............3 Versions et dimensions ..........4 Montage dans des murs massifs ......... 8 Montage scellé d'un clapet coupe-feu, remplissage complet avec du mortier ..........8 Montage scellé à une distance réduite ....... 8 Consignes de montage .......... -
Page 3: Description
(par ex. le système de détection de fumée RMS de SCHAKO). tructions d'installation, de montage et d'utilisation. Pour le con- trôle du fonctionnement, les travaux de réparation, de rééquipe- ment ou autres, le client doit éventuellement prévoir des ouver-... -
Page 4: Versions Et Dimensions
Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Versions et dimensions VERSIONS ET DIMENSIONS BSK-RPR-EU BSK-RPR-EU-S (connexion par fiche) Figure 1 : Dimensions du BSK-RPR-EU-S BSK-RPR-EU-F (raccord à bride) Figure 2 : Dimensions du BSK-RPR-EU-F Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Volet Levier manuel Dispositif de verrouillage Dispositif de déclenchement Fusible thermique Unité... - Page 5 Figure 3 : Joint à lèvres en caoutchouc Tableau 2 : Trous de la bride SCHAKO ASG-RF / VT-RF / FS-RF : trous de bride adaptés au BSK-RPR-EU-F Sous réserve de modifications Aucune reprise possible...
- Page 6 Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Versions et dimensions Extrémités des volets en saillie BSK-RPR-EU-S BSK-RPR-EU-F Figure 6 : Extrémités des volets du BSK-RPR-EU-F en saillie Figure 5 : Extrémités des volets du BSK-RPR-EU-S en saillie Côté com- Côté opposé au côté Côté...
- Page 7 Des pièces de rallonge (à fournir par le client ou disponible dans la gamme d'accessoires, SCHAKO type VT) pourraient être nécessaires, par ex. pour les grandes épaisseurs de murs et de plafonds). Lors du raccordement des composants de conduit, le type de fixation doit être sélectionné...
-
Page 8: Montage Dans Des Murs Massifs
Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Montage dans des murs massifs Montage scellé (remplissage avec du mortier) Montage scellé d'un clapet coupe-feu, remplis- sage complet avec du mortier Le clapet coupe-feu est posé au mortier ; l'espace doit La distance minimale entre deux clapets coupe-feu doit être entièrement rempli de mortier de classe M 10 à... -
Page 9: Consignes De Montage
Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Consignes de montage CONSIGNES DE MONTAGE Raccordement de conduits d'aération Avec des conduits d'aération des deux côtés Un côté ou les deux côtés des clapets coupe-feu doit/doivent être connecté/s aux conduits d'aération du système de venti- lation. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Caractéristiques techniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Perte de charge et puissance acoustique Bruit du flux d'air et perte de charge Bruit du flux d'air et perte de charge BSK-RPR-EU (avec grille de protection d'un côté, type ASG) BSK-RPR-EU (sans grille de protection) Valeur nominale 100 à... - Page 11 Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Caractéristiques techniques Perte de charge et bruit rayonné Section libre [m²] Valeur nominale 100 à ≤ 250 Valeur Section libre [m²] ØD [mm] nominale 0,0046 0,0081 0,0107 0,0147 0,0193 0,0246 0,0317 0,0404 0,0492 0,0641 0,0836 0,1086 0,1401 0,1755...
-
Page 12: Accessoires
Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Accessoires ACCESSOIRES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE Disponibles moyennant supplément Interrupteur de fin de course type ES Version en acier inoxydable, matériau n° 1.4301 (V2A) ou Interrupteur de fin de course pour indication de position 1.4571 (V4A ;... -
Page 13: Servomoteurs À Ressort De Rappel
Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Servomoteurs à ressort de rappel SERVOMOTEURS A RESSORT DE RAPPEL Servomoteurs à ressort de rappel B10/B11 B10 (BFL24-T-ST SO), B11 (BFL230-T SO) Figure 15 : BSK-RPR-EU avec servomoteur à ressort de rappel B10/B11 Servomoteurs électriques à ressort de rappel avec dispositif de déclenchement thermoélectrique BAT. - Page 14 Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Servomoteurs à ressort de rappel Caractéristiques techniques servomoteurs à ressort de rappel B10/B11 B10 (BFL24-T-ST SO)/ B11 (BFL230-T SO) Type d'entraînement B10 (BFL24-T-ST SO) B11 (BFL230-T SO) Tension nominale [V] CA/CC 24 CA 230 Fréquence à tension nominale [Hz] 50/60 CA 19,2…28,8 / Plage de fonctionnement [V]...
- Page 15 Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Servomoteurs à ressort de rappel Servomoteurs à ressort de rappel S00/S01 S00 (GRA126.1E/SO3)/S01 (GRA326.1E/SO2) Figure 17 : BSK-RPR-EU avec servomoteur à ressort de rappel Schéma de raccordement S00/S01 Servomoteur à ressort de rappel S00 24 V CA / 24...48 VCC CA 24 V CC 24…48 V (SELV/PELV)
- Page 16 Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Servomoteurs à ressort de rappel Servomoteur électrique à ressort de rappel avec unité de sur- Actionnement et fixation manuels dans n'importe quelle veillance de la température. position possibles en cas de rupture de courant. Le déver- rouillage est effectué...
-
Page 17: Composants
Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Composants COMPOSANTS Manchon de raccordement du tube type RS Pièce de rallonge type VT-RF B x H øD 200x200 98 - 198 225x225 250x250 325x325 278 - 313 375x375 400x400 450x450 500x500 Figure 21 : Pièce de rallonge type VT-RF ... -
Page 18: Marquage Ce
Prendre en considération la distance minimale a = 50 mm par rapport au volet ouvert, le cas échéant, utilisez une pièce de rallonge 0761 Indicateur de position type MSZ SCHAKO KG Weidenäcker 9 D-88605 Meßkirch 2021 DoP-BSK-RPR-EU-2017-08-09 EN 15650:2010 Clapet coupe-feu (fire damper) Type/modèle (type/version) :... -
Page 19: Référence De Commande
Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Référence de commande RÉFÉRENCE DE COMMANDE Type Version Valeur nominale Longueur Matériau (boîtier) Peinture (boîtier) Exemple BSKRPREU -200 -580 Type d'entraîne- Acces- Cadre additi- Modules de ter- Version du volet Température de déclenchement ment soires onnel rain -B10... - Page 20 Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Référence de commande 12 - MODULES DE TERRAIN 00 = Sans module de terrain 01 = Préparation du support de montage pour le module de terrain (seule la plaque de montage est fixée au BSK-RPR-EU ; mais sans module de terrain !) 10 = BKSYS-ADM (monté...
-
Page 21: Textes D'appels D'offre
EasyBus de SCHAKO ; la position du volet Lors de l'utilisation d'un système de détection de fumée du type RMS, les indications supplémentaires figurant dans la est transmise par radio. - Page 22 L = 160 mm (taille nominale 100 à 450), L = 190 mm utiliser une pièce de rallonge type VT-RF ou une pièce de (taille nominale 500). conduit. Modèle : SCHAKO type VT-RF Modèle : SCHAKO type ASG-RF Dimensions : Dimensions : Diamètre :...
-
Page 23: Remise En État, Mise En Service
Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Remise en état, mise en service REMISE EN ETAT, MISE EN SERVICE LA MISE EN SERVICE En cas d'endommagement du fusible thermique, le rempla- cement doit être effectué de la façon suivante Avant de mettre en service l'installation aéraulique et donc ... - Page 24 Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Remise en état, mise en service BSK-RPR-EU avec servomoteur à ressort de rappel 2. Dispositif de déclenchment avec servomoteur à ressort de rappel 2.1 Contrôle visuel Vérifier si le clapet coupe-feu est endommagé ou en- crassé.
- Page 25 FONCTIONNEMENT SCHAKO KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tél. : +49- (0)7463 / 980-0 Fax : +49- (0)7463 / 980-200 E-mail : info@schako.de Web : schako.com Modèle Certificat d'essai du fonctionnement pour clapets coupe- N° d'ordre ____________________ N° du clapet coupe- feu : N°...
- Page 26 SCHAKO KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tél. : +49- (0)7463 / 980-0 Fax : +49- (0)7463 / 980-200 E-mail : info@schako.de Web : schako.com Modèle Certificat d'essai du fonctionnement pour clapets coupe-feu N° d'ordre ____________________ Défauts constatés lors du contrôle le : ________________________________________ Mouvement difficile causé...
-
Page 27: Représentations À L'étranger
Luxembourg Pays-Bas Autriche Pologne SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO Vertriebs GmbH SCHAKO Polska Sp. z o.o 165, rue des Pommiers 165, rue des Pommiers Mariahilfer Straße 103/1/TOP 12 ul. Pulawska 38 L-2343 Luxembourg L-2343 Luxembourg 1060 Wien 05-500 Piaseczno Tél. - Page 28 Clapet coupe-feu BSK-RPR-EU Documentation technique Listes des illustrations/tableaux/diagrammes LISTES DES ILLUSTRATIONS/TABLEAUX/DIAGRAMMES Liste des tableaux Liste des illustrations Tabelle 1: Lieferbare Größen ..........5 Abbildung 1: Abmessung BSK-RPR-EU-S ........ 4 Tabelle 2: Flanschbohrungen ..........5 Abbildung 2: Abmessung BSK-RPR-EU-F ........ 4 Tabelle 3: Klappenblattüberstände BSK-RPR-EU-S ....