1. Manuels
  2. Marques
  3. Schako Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. BKA-EN
  6. Instructions d'installation, de montage et de service

Schako BKA-EN Instructions D'installation, De Montage Et De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fig. : BKA-EN avec entraînement B10
PREUVES DE CONFORMITÉ
•
Déclaration des performances
DoP-BKA-EN-2021-06-01
CLASSIFICATION ET NORMES
•
Classification
Selon la norme EN 13501-3 et en fonction de
la situation de montage de EI 30 (v
EI 90 (v
, h
i↔o) S
e
o
•
Norme produit
EN 15650
•
Norme d'essai
EN 1366-2
SCHAKO | Ferdinand Schad KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Documentation technique
Instructions d'installation, de montage et de service
CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE
•
Pour la fermeture automatique des comparti-
ments de feu
•
Pour l'utilisation ou le raccordement d'un dis-
positif de déclenchement en cas de détection
de fumée avec abZ (agrément technique géné-
ral) (par ex. système de détection de fumée
RMS de SCHAKO) en combinaison avec des dis-
positifs de déclenchement appropriés (par ex.
servomoteur à ressort de rappel)
PARTICULARITÉS
•
, i↔o) S à
Variante
e
•
De nombreuses utilisations et applications
•
Grandes sections libres
•
Pour l'intégration optimale aux systèmes de contrôle
de bâtiments au moyen du système de bus de commu-
nication et de commande EasyBus de SCHAKO ou au
moyen de la commande compacte BKSYS pour clapets
coupe-feu SCHAKO
Téléphone +49 (0) 7463-980-0
Fax
schako.com | info@schako.de
BKA-EN
Clapet coupe-feu
ATEX possible (moyennant supplément)
+49 (0) 7463-980-200

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Schako BKA-EN

Sommaire des Matières pour Schako BKA-EN

  • Page 1 • Norme d'essai de bâtiments au moyen du système de bus de commu- EN 1366-2 nication et de commande EasyBus de SCHAKO ou au moyen de la commande compacte BKSYS pour clapets coupe-feu SCHAKO SCHAKO | Ferdinand Schad KG Téléphone +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27...

  • Page 2: Table Des Matières

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Sommaire SOMMAIRE Sommaire ..............2 Consignes de montage ..........40 Description ..............3 Raccordement de conduits d'aération ...... 40 Versions et dimensions ..........4 Suspension du clapet coupe-feu ....... 41 Montage dans des murs massifs ......... 8 Généralités ..............

  • Page 3: Description

     Position horizontale ou verticale de l'axe du volet Le BKA-EN a été testé selon la norme EN 1366-2 pour sa conformité avec la déclaration de performance nº DoP-BKA- (en fonction de la situation de montage) ...

  • Page 4: Versions Et Dimensions

    1400 1500 Tableau 1 : Tailles disponibles Figure 1 : Dimensions BKA-EN - Longueur du boîtier L=375 ou 500 mm (standard) - Toutes les largeurs et hauteurs peuvent être combinées. - Dispositif de déclenchement toujours sur le côté H 1 Clapet coupe-feu BKA-EN - Ouvertures de révision toujours positionnées sur le côté...

  • Page 5: Figure 2 : Perçage Du Cadre

    "a" = 50 mm : Distance minimale entre le bord avant du volet ouvert et la grille d'obturation protectrice (ASG), le manchon de raccordement flexible (FS) ou le manchon de raccorde- ment de tube (RS). SCHAKO ASG/VT/FS/RS : Perçages de la bride adaptés au cla- pet BKA-EN Côté Côté opposé (NBS) commande Cornière d'angle avec trou oblong...
  • Page 6 En raison du montage et de la construction (à adapter aux conditions locales). Le cadre additionnel (kit de montage/de montage en saillie) ne peut être utilisé que pour le BKA-EN L=375. De par le montage en fonction de la position de montage (cf. Détails d'installation).

  • Page 7: Figure 4 : Distances Minimales Aux Murs, Plafonds Et Entre

     Vérifier le fonctionnement du clapet coupe-feu avant et massifs, max. 2 BKA-EN peuvent être montés à une dis- après le montage. Veiller, pour cela, à garantir un accès tance réduite « bride à bride ». Il est donc possible que libre.

  • Page 8: Montage Dans Des Murs Massifs

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Montage dans des murs massifs La dimension x est de : MONTAGE DANS DES MURS MASSIFS env. 85 mm en cas de déclenchement manuel, ai-  Installation dans des murs massifs (cloisons pour gaines mants magnétiques MH1/MH2, aimants à impul- techniques, gaines, conduits et murs coupe-feu) par sions MI1/MI2, servomoteurs à...

  • Page 9: Montage Scellé D'un Clapet Coupe-Feu

    Montage scellé de deux clapets coupe-feu à une distance réduite ou « Bride à bride » Montage de max. 2 BKA-EN dans des murs massifs l'un à côté ou au-dessous de l'autre à une distance réduite ou « Bride à...

  • Page 10: Montage Scellé Avec Raccord Rigide Au Plafond (Remplissage Partiel Avec Du Mortier)

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Montage dans des murs massifs Montage scellé avec raccord rigide au plafond (remplissage partiel avec du mortier)  Montage sur des murs et/ou plafonds adjacents avec des ≤ épaisseurs respectives des fentes annulaires 50mm. Le scellement de la fente annulaire doit être réalisé...

  • Page 11: Figure 14 : Montage De Deux Clapets Coupe-Feu L'un Au- Dessous De L'autre (Remplissage Partiel Avec Du Mortier) Dans Des Murs Massifs Avec Raccord Rigide Au Plafond

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Montage dans des murs massifs (Variante 2) (Variante 1) Figure 15 : Montage de deux clapets coupe-feu l'un au- dessous de l'autre (remplissage partiel avec du mortier) dans des murs massifs avec raccord rigide au plafond...

  • Page 12: Montage Scellé Avec Kit De Montage Type Gda, Raccord Coulissant Au Plafond

    Montage scellé avec kit de montage type GDA, raccord coulissant au plafond • Pour l'utilisation du kit de montage type GDA, unique- ment un BKA-EN avec une longueur de boîtier L=375 est possible. • Montage avec kit de montage type GDA, à proximité...

  • Page 13: Figure 18 - Distance Au Plafond Massif

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Montage dans des murs massifs Figure 18 - Distance au plafond massif Processus de montage  Le clapet coupe-feu (pos. 1) est monté après la construc- tion de la cloison avec l'ouverture de montage correcte ...

  • Page 14: Montage À Sec Avec Un Système De Calfeutrement Coupe-Feu

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Montage dans des murs massifs Montage à sec avec un système de calfeutrement coupe-feu  Le clapet coupe-feu doit être suspendu de façon permanente du plafond massif sur les deux côtés du mur (voir page 42) Équerres de suspension (pos.

  • Page 15: Figure 22 : Installation Dans Un Mur Massif

    37.2 Enduit coupe-feu CFS-CT ou CP 673 (largeur circonférentielle ≥ 25 mm, t ≥ 2,5mm) 37.3 Mastic coupe-feu CFS-S ACR 38 Équerre de suspension (accessoires moyennant supplément : 1 jeu = 4 pièces/BKA-EN) 39 Suspension (à fournir par le client) Processus de montage ...

  • Page 16: Montage À Sec Avec Kit De Montage En Saillie Type As-E1

    AS-E1 • Le kit de montage type AS-E1 ne peut être utilisé que pour le BKA-EN ayant une longueur de boîtier de L = 375.  L'évidement dans le mur doit correspondre aux dimensions nominales du BKA-EN (BxH) à monter.

  • Page 17: Figure 25 : Vue Latérale (Coupe) Bka-En Monté Avec

    Processus de montage Réaliser l'évidement du mur en fonction des dimensions no- minales du BKA-EN (BxH) à monter. Appliquer de la pâte d'étanchéité (comprise dans la livraison du kit de montage type AS-E1) sur tout le pourtour de la tôle de raccordement (pos.

  • Page 18: Montage À Sec Loin Des Murs Massifs

    Montage à sec loin des murs massifs Détail F • Pour le montage à sec loin des murs massifs, uniquement des BKA-EN avec cadre de montage type ERA2 sont pos- sibles. • Le clapet coupe-feu doit être suspendu d'un plafond mas- sif en cas de montage loin des murs massifs.

  • Page 19: Figure 32 : Montage Plaques Coupe-Feu Promatect® Sur Le

    Figure 32. La sus- être noyées. Autres matériaux de mur : il faut sélectiner pension dans la zone du BKA-EN doit être positionnée con- les éléments de fixation adéquats. formément à Figure 29(Détail G).

  • Page 20: Montage Dans Des Plafonds Massifs

    MONTAGE DANS DES PLAFONDS MASSIFS Montage à une distance réduite « bride à bride » Montage de max. 2 BKA-EN dans des plafonds massifs l'un di-  Montage dans des plafonds massifs par ex. en béton, béton rectement à côté de l'autre à une distance réduite « Bride à...

  • Page 21: Montage Scellé Avec Socle En Béton

    Une autre possibilité est de monter des pièces de rallonge (à fournir par le client ou disponibles dans la gamme d'accessoires, par ex. SCHAKO type VT). Pendant la formation du socle en béton dans des plafonds massifs, en plus de l'armature fissures constructive, il faut veiller à...

  • Page 22: Figure 40 : Montage Dans Des Plafonds Massifs Avec Socle En

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Montage dans des plafonds massifs Armature du socle (Revêtement en béton ≥ 35 mm ; remarque : armature de montage non dessinée) : - Armature horizontale (pos. 45) : étriers fermés Ø 8, e ≤ 150 mm ou barres en acier avec des longueurs de recouvrement correspondantes ou armature de treillis équivalente (Q335A) ;...

  • Page 23: Montage Dans Des Cloisons Légères De Séparation À Ossature Métallique

     Appliquer le mortier (pos. 13) dans la fente d'une épaisseur geables, riveter, sertir ou visser ces profilés une fois par point de 40 à 60 mm entre le boîtier du BKA-EN et les profilés mé- de raccordement. Ces jonctions ne servent qu'à fixer les diffé- talliques (pos.

  • Page 24: Montage Scellé D'un Clapet Coupe-Feu Sous Plafond Massif, Remplissage Complète Avec Du Mortier

     Appliquer le mortier (pos. 13) dans la fente d'une épaisseur de 40 à 60 mm entre le boîtier du BKA-EN et les profilés mé- talliques (pos. 10). Au cas où des embrasures (pos. 20) sont utilisées, une profondeur du joint de mortier de 100 mm est suffisante.

  • Page 25: Montage À Sec D'un Clapet Coupe-Feu

    - respecter la dimension de montage 210 mm). cents s'élève (de par la construction) à au moins 90 mm au Veiller à ce que la fente entre le mur et le BKA-EN soit bien mur et à au moins 80 mm au plafond. La distance minimale centrée.
  • Page 26 être remplies complètement et de façon cunéiforme de plâtre ou de mortier de plâtre. Lors du positionnement, observer une distance d'env. 80 mm entre le BKA-EN et le plafond.  Monter les autres pièces de l'ossature métallique en respec- tant les distances indiquées...

  • Page 27: Montage À Sec D'un Clapet Coupe-Feu Directement Au- Dessous Du Plafond Massif Avec Des Bandes De Laine Minérale

     Placer la laine minérale (pos. 11.2) sur la partie supérieure du s'élever à au moins 200 mm. BKA-EN. Couper et enlever la laine minérale de la zone de la  La distance minimale aux éléments de construction adja- séparation thermique (pos. 48). Placer le BKP-EN dans l'évide- cents s'élève à...

  • Page 28: Montage À Sec Avec Cadre De Montage Type Er-A1

    • L=375, largeurs de mur W > 125 : avant le montage dans l'ou- verture murale, des pièces de conduit (fournies par le client ou type VT de SCHAKO) doivent être montées sur le BKA-EN (côté opposé au côté commande).

  • Page 29: Figure 53 : Exemples En Ce Qui Concerne Le Nombre Et Le

    Figure 53 : Exemples en ce qui concerne le nombre et le po- sitionnement des pattes de fixation sur le cadre de mon- tage type ER-A1 Figure 54 : BKA-EN avec cadre de montage type ER-A1 dans Figure 56 : Montage à sec dans une cloison légère (F90) à une cloison légère l'aide d'un cadre de montage, type ER-A1 W ≤...

  • Page 30: Figure 57 : Montage À Sec Dans Une Cloison Légère (F90) À L'aide D'un Cadre De Montage, Type Er-A1 W > 125 Mm

    - fixation : par ex. vis à fixation rapide ø 3,5 x 25 mm ; dis- tance entre les vis ≤ 250 mm, mais au moins 2 vis par côté).  Installer le BKA-EN dans l'évidement dans le mur (dimen- sions : B +93...

  • Page 31: Montage À Sec Avec Kit De Montage Type Gda, Raccord Coulissant Au Plafond

    • Pour l'utilisation du kit de montage type GDL, unique- L'insertion des profilés métalliques doit se faire dans la ment des BKA-EN avec une longueur de boîtier L=375 zone de coulissement conformément aux instructions du sont possibles. fabricant de cloisons (cf. Figure 59 + Figure 60). Il est in- •...

  • Page 32: Figure 61 : Coupe D-D

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Montage dans des cloisons légères de séparation à ossature métallique coupe D-D Détail S Détail R Figure 61 : Coupe D-D Coupe E-E * Distance entre le profilé CW (pos. 9) et le profilé U (pos. 34.8) ** Distance avec le raccord vissé...
  • Page 33 100 kg/m³, point de fusion ≥  La fixation du BKA-EN avec kit de montage type GDL 1000 °C, épaisseur à déterminer en fonction de l'épaisseur (pos. 34) au plafond massif se fait à l'aide des équerres du profilé...

  • Page 34: Montage À Sec Avec Un Système De Calfeutrement Coupe-Feu

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Montage dans des cloisons légères de séparation à ossature métallique Montage à sec avec un système de calfeutre- ment coupe-feu  Le clapet coupe-feu doit être suspendu de façon perma- nente du plafond massif sur les deux côtés du mur (voir page 42) Équerres de suspension (pos.

  • Page 35: Figure 69 : Installation Dans Une Cloison À Ossature Métallique (Épaisseur De Cloison = 100 Mm)

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Montage dans des cloisons légères de séparation à ossature métallique Épaisseur de mur > 100 mm Vue en coupe pour épaisseur de mur = 100 mm *) ≙ taille de cloison max. selon les indications du fabricant Hilti Figure 70 : Ossature métallique avec les chevêtres néces-...

  • Page 36: Figure 71 : Installation Dans Une Cloison À Ossature Métallique (Épaisseur De Cloison > 100 Mm)

    37.2 Enduit coupe-feu CFS-CT ou CP 673 (largeur circonférentielle ≥ 25 mm, t ≥ 2,5mm) 37.3 Mastic coupe-feu CFS-S ACR Équerre de suspension (accessoires moyennant supplément : 1 jeu = 4 pièces/BKA-EN) Suspension (à fournir par le client) Sous réserve de modifications Aucune reprise possible...

  • Page 37: Cloisons Légères (F30/F60) Avec Parement Des Deux Côtés Et Épaisseur De Mur W ≥ 75 Mm

    - respecter la dimension de montage 210 mm). doivent être enlevés. Veiller à ce que la fente entre le mur et le BKA-EN soit bien centrée. Montage du BKA-EN à l'aide des dispositifs de sus- Montage à sec d'un clapet coupe-feu pension etc.

  • Page 38: Cloisons Légères Avec Parement Des D'un Côté Et Épaisseur De Mur W ≥ 125 Mm

    Lors du positionnement, ob- légèrement des distances indiqués ci-avant et doit être dé- server une distance d'env. 80 mm entre le BKA-EN et le pla- terminée et adaptée en fonction du type de montage mural.

  • Page 39: Figure 76 : Parement Du Mur Et Doublage

    Lors du positionnement, observer une distance d'env. 90 mm entre le BKA-EN et le plafond. Le boîtier du BKA-EN doit être pressé sur les plaques à base de plâtre (pos. 49.5+12.1) (côté commande - respecter la dimension de montage de 210 mm pour le doublage).

  • Page 40: Consignes De Montage

    (type d'aération disposés des deux côtés SCHAKO FR) ou la pose des conduits appropriée (angles et tracé des conduit). Les prescriptions nationales doivent être des deux côtés avec un manchon de raccordement flexible observées.

  • Page 41: Suspension Du Clapet Coupe-Feu

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Suspension du clapet coupe-feu SUSPENSION DU CLAPET COUPE-FEU Suspension du clapet coupe-feu en montage à sec Généralités avec cadre de montage type e ERA2 loin des murs Dans les situations de montage suivantes, les clapets coupe- massifs feu doivent être suspendus par le client.

  • Page 42: Suspension Du Clapet Coupe-Feu Lors Du Montage À Sec

    (pos. 8.1) sur le côté commande. 8.1 Boulon fileté de l'unité d'entraînement 38 Équerre de suspension (accessoires moyennant supplément : 1 jeu = 4 pièces/BKA-EN) 39.1 Tige filetée M10 39.2 Écrou hexagonal par ex. ISO 4032 (adapté à pos. 39.1) 39.3 Vis à...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Caractéristiques techniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES APERÇU RAPIDE LWA = 35-45 dB(A) Aperçu rapide L = 35 dB(A) Largeur (B) Δp Δp Δp Δp stirn stirn stirn stirn [m³ h] [l/s] [m/s] [Pa] [m³ h] [l/s] [m/s] [Pa] [m³...
  • Page 44 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Caractéristiques techniques Aperçu rapide L = 40 dB(A) Largeur (B) Δp Δp Δp Δp stirn stirn stirn stirn [m³ h] [l/s] [m/s] [Pa] [m³ h] [l/s] [m/s] [Pa] [m³ h] [l/s] [m/s] [Pa] [m³ h]...
  • Page 45 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Caractéristiques techniques Aperçu rapide L = 45 dB(A) Largeur (B) Δp Δp Δp Δp stirn stirn stirn stirn [m³ h] [l/s] [m/s] [Pa] [m³ h] [l/s] [m/s] [Pa] [m³ h] [l/s] [m/s] [Pa] [m³ h]...
  • Page 46 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Caractéristiques techniques Perte de charge et puissance acoustique Bruit du flux d'air Largeur de clapet B = 300 mm Largeur de clapet B = 200 mm Diagramme 1 : Largeur de clapet B=200 et B=300...
  • Page 47 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Caractéristiques techniques Largeur de clapet B = 400 mm Largeur de clapet B = 500 mm Diagramme 2 : Largeur de clapet B = 400 et B = 500 Valeurs de correction B = 400 mm...
  • Page 48 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Caractéristiques techniques Largeur de clapet B = 600 mm Largeur de clapet B = 700 mm Diagramme 3 : Largeur de clapet B = 600 et B = 700 Valeurs de correction B = 600 mm...
  • Page 49 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Caractéristiques techniques Largeur de clapet B = 800 mm Largeur de clapet B = 900 mm Diagramme 4 : Largeur de clapet B = 800 et B = 900 Valeurs de correction B = 900 mm...
  • Page 50 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Caractéristiques techniques Largeur de clapet B = 1000 mm Largeur de clapet B = 1100 mm Diagramme 5 : Largeur de clapet B = 1000 et B = 1100 Valeurs de correction B = 1100 mm...
  • Page 51 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Caractéristiques techniques Largeur de clapet B = 1200 mm Largeur de clapet B = 1300 mm Diagramme 6 : Largeur de clapet B = 1200 et B = 1300 Valeurs de correction B = 1300 mm...
  • Page 52 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Caractéristiques techniques Largeur de clapet B = 1400 mm Largeur de clapet B = 1500 mm Diagramme 7 : Largeur de clapet B = 1400 et B = 1500 Valeurs de correction B = 1500 mm...
  • Page 53 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Caractéristiques techniques Section libre [m Largeur 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200130014001500 0,029 0,033 0,036 0,040 0,044 0,047 0,051 0,054 0,058 0,065 0,073 0,080 0,087 0,094 0,102 0,109 0,116 0,131 0,145 0,160 0,174 0,189 0,203 0,218...
  • Page 54 650 19 700 20 750 21 800 22 Tableau 9 : Tableau des poids [kg] BKA-EN L=375 (supplément de pois pour entraînements : 4 kg au maximum) L = 500 mm, à déclenchement manuel Largeur 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200130014001500...

  • Page 55: Accessoires

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Accessoires ACCESSOIRES INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE Interrupteur de fin de course type ES Disponibles moyennant supplément  Version en acier inoxydable, matériau n° 1.4301 (V2A) ou Interrupteur de fin de course pour indication de position «...

  • Page 56: Servomoteurs À Ressort De Rappel

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Servomoteurs à ressort de rappel SERVOMOTEURS A RESSORT DE RAPPEL Classement des servomoteurs à ressort de rappel B10/B11/B20/B21/B32/B33/S00/S01/S10/S11/S20/S21 Assignation des types d'entraînement en fonction des dimensions Largeur 200 225 250 275 300 325 350 375 400 450 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200130014001500 B10 (BFL24-T-ST SO) ou.

  • Page 57: Figure 91 : Bka-En Avec Servomoteur À Ressort De Rappel B10/B11

    B10 (BFL24-T-ST SO), B11 (BFL230-T SO) B32 (BF24-TN-ST SO), B33 (BF230-TN SO) Figure 91 : BKA-EN avec servomoteur à ressort de rappel B10/B11 B20 (BFN24-T-ST SO), B21 (BFN230-T SO) Figure 94 : BKA-EN avec servomoteur à ressort de rappel B32/B33 Schéma de raccordement B32/B33...
  • Page 58 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Servomoteurs à ressort de rappel Caractéristiques techniques des servomoteurs à ressort de rappel B10/B11/B20/B21/B32/B33 Entraînements 24 V (B10/B20/B32) Type d'entraînement B10 (BFL24-T-ST SO) B20 (BFN24-T-ST SO) B32 (BF24-TN-ST SO) Tension nominale [V] CA/CC 24 Fréquence à tension nominale [Hz]...

  • Page 59: Figure 96 : Bka-En Avec Servomoteur À Ressort De Rappel S00/S01

    Servomoteurs à ressort de rappel Servomoteurs à ressort de rappel S00/S01/S10/S11/S20/S21 S00 (GRA126.1E/SO3)/S01 (GRA326.1E/SO2) Figure 96 : BKA-EN avec servomoteur à ressort de rappel S00/S01 S10 (GNA126.1E/SO3)/S11 (GNA326.1E/SO2) Figure 97 : BKA-EN avec servomoteur à ressort de rappel S10/S11 S20 (GGA126.1E/SO3)/S21 (GGA326.1E/SO2) Figure 98 : BKA-EN avec servomoteur à...

  • Page 60: Figure 101 : Fonctions Des Led S00/S01/S10/S11/S20/S21

    Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Servomoteurs à ressort de rappel Désignation de câble Les conducteurs sont codés en couleur et libellés : Câble Raccordement Signification Code N° Couleur Abréviation Entraînements rouge Potentiel du système CA 24 V/CC CA 24 V noir Zéro du système...
  • Page 61 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Servomoteurs à ressort de rappel Caractéristiques techniques S00/S01/S10/S11/S20/S21 S00 (GRA126.1E/SO3)/S01 (GRA326.1E/SO2) S10 (GNA126.1E/SO3)/S11 (GNA326.1E/SO2) S20 (GGA126.1E/SO3)/S21 (GGA326.1E/SO2) Type d'entraînement (GRA126.1E/SO3) (GNA126.1E/SO3) (GGA126.1E/SO3) (GRA326.1E/SO2) (GNA326.1E/SO2) (GGA326.1E/SO2) Alimentation [V] CA 24 / CC 24...48 (SELV/PELV) CA 230 CA 24 ±20% /...

  • Page 62: Figure 102 : Schéma De Raccordement B42

    Servomoteur à ressort de rappel ExMax-5.10-BF Servomoteur à ressort de rappel B42 ExMax-5.10-BF (X14 - X15) (adapté à toutes les dimensions du BKA-EN) B42 (BF24TL-TN-ST SO ; Top-Line) Servomoteurs électriques à ressort de rappel protégés contre (adapté à toutes les dimensions du BKA-EN) les explosions munis d'un limiteur de température de sécurité...

  • Page 63: Entraînements Pivotants Pneumatiques

    P10/P20/P30 Télécommande de l'ouverture et de la fermeture par P10 pour BKA-EN de dimensions maximales : entraînement pneumatique (pression permanente). Mécanisme Largeur ≤ 800 mm x hauteur < 450 mm d'ajustement complet pour un montage facile par 4 vis. Si le fusible thermique est intact, le volet peut être fermé...

  • Page 64: Aimants

    (fermer BK) (blanc) Figure 106 : Aimant magnétique/aimant à impulsions Figure 108 : Instructions de câblage aimants à impulsions (MH1/MH2/MI1/MI2) monté sur le BKA-EN (représentation MI1/MI2 avec accessoires optionnels) Principe de fonctionnement : Déclenchements de l'aimant Les aimants à impulsions (aimants magnétiques électriques La bascule de déclenchement du dispositif de déclenchement...

  • Page 65: Composants

    Si nécessaire, il faut prévoir des mesures de compensations comme par ex. l'utilisation de manchons flexibles (type SCHAKO FR) ou la pose des conduits appropriée (angles et tracé des conduit). En option, il est également possible d'utiliser des conduits d'aération flexibles. Les prescriptions nationales doivent être observées.

  • Page 66: Figure 111 : Manchon De Raccordement Du Tube Type Rs

    ≥ 1000 °C). Kit de montage GDL  Le kit de montage type GDA est livré non monté au BKA-EN.  Utilisation: Montage avec kit de montage type GDA, à proximité des raccords coulissants au plafond (glissement/déformation du plafond ≤...

  • Page 67: Figure 115 : Bka-En Avec Cadre De Montage Type Er-A1

    ER-A1)  Le cadre de montage type ER-A1 est composé de plaques de Figure 116 : BKA-EN avec cadre de montage type ERA2 (non monté) silicate avec éléments de fixations. Un joint intumescent est appliqué...

  • Page 68: Figure 117 : Bka-En Avec Kit De Montage En Saillie Type As

    à l'aide des cornières d'angle livrées (pos. 57.6) et les boulons à tête fraisée (pos. 57.5). Kit de montage type AS-E1 Figure 117 : BKA-EN avec kit de montage en saillie type AS-E1 (vue latérale) 1 Clapet coupe-feu BKA-EN (L=375) 40.1 Tôle de raccordement (cadre en tôle d'acier)

  • Page 69: Figure 118 : Indicateur De Position Du Type Msz

    Indicateur de position mécanique pour faux plafonds (pos. 24). déclenchement/sensibilité : Utilisable en combinaison avec tous les clapets coupe-feu - Capacité de charge du BKA-EN à commande mécanique par levier manuel (nº capteur de mesure sensible aux Réussi d'article 3019870).

  • Page 70: Référence De Commande

    -R08 EXEMPLE BKAEN-1500-800-375-V2-1-2-72-B32-Z00-R08-22 Type BKAEN = Clapet coupe-feu BKA-EN | largeur = 1500 mm | hauteur = 800 mm | longueur = 375 mm | matériau (boîtier) V2 = acier 1.4301 (V2A) inoxydable | peinture (boîtier) 1 = vernis DD à l'intérieur | version du volet 2 = recouvert de vernis DD | température de déclenchement 72 = 72°C | type d'entraînement B32 = type BF24-TN-ST SO | Accessoires Z00 = sans accessoires | cadre additionnel R08 =...
  • Page 71 à voir ESZ) métalliques CW125/UW125, cloisons à ossature simple) EZA = ES-2Z/A (interrupteur de fin de course fermé ; convient BKA-EN Tourné en usine de 180° à voir ESZ) R12 = Kit de montage type GDL (uniquement pour L=375 ; pour profilés ETZ = EasyF-ETX (interrupteur de fin de course radio, métalliques CW50/UW50, cloisons à...
  • Page 72 12 – MODULES DE TERRAIN 00 = Sans module de terrain (standard) 01 = Préparation du support de montage pour module de terrain (seule la tôle de montage est montée sur le BKA-EN, mais sans module de terrain !) 10 = BKSYS-ADM (module monté sur BKA-EN avec raccordement à l'unité d'entraînement) Module d'entraînement 24 V...

  • Page 73: Référence De Commande (Composants)

    Type FS = Manchon flexible | BKAEN = Type de clapet coupe- Type VT = Pièce de rallonge | BKAEN = Type de clapet coupe- feu BKA-EN | Largeur = 1500 mm | Hauteur = 800 mm | feu BKA-EN | Largeur = 1500 mm | Hauteur = 800 mm | Longueur = 160 mm | Matériau (bride) SV = Tôle d'acier...
  • Page 74 Type RS = Manchon de raccordement du tube | BKAEN = Type ASG = Grille d'obturation protectrice | BKAEN = Type Type de clapet coupe-feu BKA-EN | Largeur = 1500 mm | de clapet coupe-feu BKA-EN | Largeur = 1500 mm | Hauteur Hauteur = 800 mm | Ø...
  • Page 75 Type GDA = Kit de montage GDA | BKAEN = Type de clapet Type ERA1 = Cadre de montage ER-A1 | BKAEN = Type de coupe-feu BKA-EN | Largeur = 1500 mm | Longueur = 375 clapet coupe-feu BKA-EN | Largeur = 1500 mm | Hauteur = mm | Matériau (éléments d'ancrage) SV = Tôle d’acier...
  • Page 76 Type ASE1 = Kit de montage en saillie AS-E1 | BKAEN = Type Type ERA2 = Cadre de montage ER-A2 | BKAEN = Type de de clapet coupe-feu BKA-EN | Largeur = 1500 mm | Hauteur clapet coupe-feu BKA-EN | Largeur = 1500 mm | Hauteur= = 800 mm | Longueur = 375 mm | Matériau (tôle de...

  • Page 77: Textes D'appels D'offre

    TEXTES D'APPELS D'OFFRE  avec kit de montage type GDL dans des cloisons légères à Le clapet coupe-feu BKA-EN satisfait à la norme produit EN ossature métallique et revêtement sur les deux côtés 15650. conformément à la classification selon EN 13501-2 ou les Le BKA-EN est testé...
  • Page 78 180 mm (hauteur de clapet de 200 à 750 mm), L = 210 mm et de commande EasyBus de SCHAKO ; la position du volet (hauteur de clapet 800 mm). est transmise par radio. Un récepteur radio supplémentaire Modèle : SCHAKO type VT...
  • Page 79 ≤ 20 mm). Le kit de montage type GDA est livré non faux-plafond en combinaison avec tous les clapets coupe-feu monté et ne peut être utilisé que pour BKA-EN L=375 mm. BKA-EN à commande mécanique par levier. Modèle : SCHAKO Kit de montage type GDA Modèle : SCHAKO type MSZ...

  • Page 80: Remise En État, Mise En Service

    Vous trouverez des informations concernant les dispositifs de déclenchement protégés contre les explosions dans les instructions de service supplémentaires selon ATEX Figure 119 : Vue de côté BKA-EN (déclenchement manuel) 2014/34/UE. 1. Dispositif de déclenchement manuel 1.1 Contrôle visuel Vérifier si le clapet coupe-feu est endommagé...

  • Page 81: Figure 122 : Vue De Côté Du Bka-En

    (pos. 31) pour mettre le servomoteur électrique à ressort de rappel (pos. 29) hors tension. Figure 122 : Vue de côté du BKA-EN (servomoteur à ressort de rappel) clapet coupe-feu doit fermer automatiquement ; il est verrouillé par l'arrêt du servomoteur électrique à...

  • Page 82: Figure 124 : Vue De Côté Bka-En

    « FERMÉE » par effet de ressort. Attention ! Ne pas mettre les mains dans la zone de Figure 124 : Vue de côté BKA-EN (déclenchement manuel et aimant) pivotement du volet et du levier manuel. Il existe un risque de blessure.

  • Page 83: Figure 128 : Vue De Face Bka-En (Version Pneumatique)

    4.2 Déclenchement pneumatique - fermeture du clapet coupe-feu Version A (standard) Rendre l'entraînement pivotant pneumatique (pos. 52) exempt de pression. Figure 127 : Vue de côté BKA-EN (version pneumatique) clapet coupe-feu doit fermer automatiquement, il est verrouillé par la tension du ressort de l'entraînement pivotant pneumatique.
  • Page 84 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Remise en état, mise en service MODÈLE - CERTIFICAT D'ESSAI DE FONCTIONNEMENT SCHAKO Ferdinand Schad KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tél. : +49- (0)7463 / 980-0 Fax : +49- (0)7463 / 980-200 E-mail : info@schako.de Web : schako.com...
  • Page 85 Clapet coupe-feu BKA-EN Documentation technique Remise en état, mise en service SCHAKO Ferdinand Schad KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tél. : +49- (0)7463 / 980-0 Fax : +49- (0)7463 / 980-200 E-mail : info@schako.de Web : schako.com Modèle Certificat d'essai du fonctionnement pour clapets coupe-feu N°...

  • Page 86: Représentations À L'étranger

    Luxembourg Pays-Bas Autriche Pologne SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO Vertriebs GmbH SCHAKO Polska Sp. z o.o 165, rue des Pommiers 165, rue des Pommiers Mariahilfer Straße 103/1/TOP 12 ul. Pulawska 38 L-2343 Luxembourg L-2343 Luxembourg 1060 Wien 05-500 Piaseczno Tél.

  • Page 87: Listes Des Illustrations/Tableaux/Diagrammes

    Figure 24 : Montage avec kit de montage type AS-E1 dans un LISTES DES mur massif ................16 ILLUSTRATIONS/TABLEAUX/DIAGRAMMES Figure 25 : Vue latérale (coupe) BKA-EN monté avec ..17 Figure 26 : Montage avec cadre de montage type ERA2 loin Liste des illustrations de mur massif ..............18 Figure 1 : Dimensions BKA-EN ..........
  • Page 88 ER-A1 ..............28 techniques ................40 Figure 52 : BKA-EN avec cadre de montage type ER-A1 et Figure 79 : Exemple de raccordement d'un conduit pattes de fixation (dessiné B x H 400 x 400 mm) ....28 d'aération situé...
  • Page 89 Figure 112 : Grille d'obturation protectrice du type ASG ... 66 Tableau 6 : Aperçu rapide L = 40 dB(A) ......44 Figure 113 : BKA-EN avec kit de montage type GDL .... 66 Tableau 7 : Aperçu rapide L = 45 dB(A) ......45 Tableau 8 : Section libre [m ] ..........

Table des Matières