Manuels Connexes pour De Dietrich UME 20
Sommaire des Matières pour De Dietrich UME 20
- Page 1 Climatiseur MURAL mono-split air/air Unité intérieure = UME 20 / 25 / 35 / 50 / 70 Unité extérieure = MOSE 20 / 25 / 35 / 50 / 70 20181121 CR v3 Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Qu’est-ce que le R-32 ................................3 Avertissement..................................6 Consignes de sécurité ................................7 Responsabilité du fabricant ..............................9 Responsabilité de l’installateur ............................... 9 Fluide frigorigène R-32 ................................10 Données techniques ................................12 Dimensions Unité Extérieure ..............................15 Dimensions Unité... -
Page 3: Qu'est-Ce Que Le R-32
Qu’est-ce que le R-32 R32 = Difluorométhane (Catégorie A2L légèrement inflammable) Le R32 constitue l’alternative principale à la F-Gaz. Ce fluide présente en effet l’intérêt d’avoir un PRP (Potentiel de Réchauffement Planétaire) de seulement 675 Teq CO2. • Un impact nul sur la couche d’ozone. •... - Page 4 • Une bouteille de récupération du fluide R-32. • Un détecteur de fuite. • Le contrôle d’étanchéité : Le détenteur d’équipement fait réaliser par un opérateur titulaire d’une attestation de capacité le contrôle d’étanchéité. • Les opérateurs et les détenteurs prennent toutes mesures pour effectuer périodiquement des contrôles de fuites dont la fréquence est désormais fonction non plus de la charge exprimée en kg mais en tonnes équivalent Co2 (Teq CO2) et donc fonction du type de fluide utilisé.
- Page 5 Baisse progressive des quantités de HFC disponibles (éq CO2) 2015 2016-2017 2018-2020 2021-2023 2024-2026 2027-2029 2030 En matière d’inflammabilité, les fluides sont classés en 3 groupes (EN378) : • Groupe 1 : non inflammable. • Groupe 2 : faible inflammabilité (concentration de fluide > 3.5% du volume de la pièce). •...
-
Page 6: Avertissement
Avertissement Le climatiseur utilise du R-32 ce réfrigérant est inflammable. • Le volume de la pièce pour l’utilisation ou le stockage doit être inférieur à la limite d’inflammabilité. • N’utilisez aucune méthode pour accélérer le dégivrage (ex : décapeur thermique). •... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physique, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé € s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité... - Page 8 Afin d’éviter tout danger du au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l’intermédiaire d’un interrupteur externe, comme une minuterie, ou etre connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d’électricité. Important Cette notice est également disponible sur notre site internet Remarque...
-
Page 9: Responsabilité Du Fabricant
Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage CE et tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à... -
Page 10: Fluide Frigorigène R-32
Fluide frigorigène R-32 Appel d’urgence : Centre Antipoison INRS/ORFILA +330145425959 Effets néfastes sur la santé : Les vapeurs sont plus lourdes que l’air et peuvent provoquer des asphyxies par réduction de teneur en oxygène. Gaz liquéfié : le contact avec le liquide peut provoquer des gelures et des lésions oculaires graves. Risque d’inflammabilité... - Page 11 -Déchets de produit : consulter le fabricant ou le fournisseur pour des informations relatives à la récupération ou au recyclage. -Emballages souillés : réutiliser après décontamination. Détruire en installation autorisée. Réglementation -Réglementation (UE) N° 517/2014 du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à...
-
Page 12: Données Techniques
Mode froid Extérieure > 52°c Intérieure < 16°c Mode chaud Extérieure > 30°c < -15°c Intérieure > 30°c • Les différents modèles proposés UME 20 EH970 7722443 UME 25 EH868 7692774 UME 35 EH869 7692775 UME 50 EH870 7692776 UME 70... - Page 13 * Note : Ce bilan correspond à un rafraichissement de 5 à 6 °c environ par rapport à la température extérieure. Pour une valeur plus importante, il est recommandé de procéder à un bilan détaillé. • Caractéristiques technique de l’unité intérieure Model UME 20 UME 25 UME 35 UME 50 UME 70...
- Page 14 • Caractéristiques technique de l’unité extérieure Model MOSE 20 MOSE 25 MOSE 35 MOSE 50 MOSE 70 Tensions 220v-240v 220v-240v 220v-240v 220v-240v 220v-240v Fréquences 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Puissance électrique consommé annuel en froid (kwh/a) Puissance électrique consommé annuel en 1467 1914 chaud (kwh/a)
-
Page 15: Dimensions Unité Extérieure
Dimensions Unité Extérieure En mm MOSE 20 MOSE 25 MOSE 35 MOSE 50 MOSE 70 20181121 CR v3 Page 15... -
Page 16: Dimensions Unité Intérieure
Longueur pré-chargé max (entre UI/UE) (m) Charge additionnelle par metre de tube (g) Afin de respecter les niveaux sonores, prévoir une longueur minimale de 3 m entre l’unité intérieure et extérieure. MOSE 20/25/35/50/70 UME 20/25/35/50/70 20181121 CR v3 Page 16... -
Page 17: Schéma Électrique
Effectuer la mise à la terre avant tout branchement électrique suivant la norme NFC 15-100 Unité extérieure MOSE 20 / 25 / 35 / 50 /70 Unité intérieure UME 20 / 25 / 35 / 50 /70 20181121 CR v3... - Page 18 Veuillez trouver ci-joint le raccordement électrique du mono-split EMSM : EMSM Tensions/Fréquences/Phase V~/Hz/ph 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1 Section du câble de puissance 3G1.5 3G1.5 3G1.5 3G1.5 3G2.5 Disjoncteur C16A C16A C16A C16A C20A Section du câble de liaison entre l’unité intérieure et extérieure 5G1.5 5G1.5 5G1.5...
- Page 19 EMSM 70 Unité exterieure MOSE 3G2.5 5G2.5 Unité intérieure UME Câblage des unités avec une pompe de relevage Sur nos unités intérieures, il est possible de raccorder une pompe de relevage des condensats (voir schéma ci- dessous). Schéma d’une mini pompe de relevage 20181121 CR v3 Page 19...
- Page 20 EMSM 20/25/35/50 EMSM 70 Unité exterieure MOSE Unité exterieure MOSE 3G2.5 3G1.5 5G2.5 5G1.5 Unité intérieure UME Unité intérieure UME 20181121 CR v3 Page 20...
-
Page 21: Tableau Des Puissances
Tableau des puissances Veuillez trouver les tableaux de puissance des mono-splits CLIM’UP EMSM 20/25/35/50/70 en fonction de la température extérieure : CLIM'UP EMSM 20 Puissance en froid (Watt) Température intérieur (℃) Température extérieure (°C) (DB) 2475 2292 2200 2112 1964 1800 2620 2435... - Page 22 CLIM'UP EMSM 25 Puissance en chaud (Watt) Température extérieure (℃) Température intérieure (℃) 1728 1593 1485 1917 1782 1674 2052 1944 1809 2133 1998 1890 2187 2052 1944 2808 2700 2592 2970 2862 2727 3132 3024 2889 DB = bulbe sec = air très humide / WB = bulbe humide = air très sec CLIM'UP EMSM 35 Puissance en froid (Watt) Température intérieur (℃)
- Page 23 CLIM'UP EMSM 50 Puissance en froid (Watt) Température intérieur (℃) Température extérieure (°C) (DB) 5529 5244 4959 4572 4389 4275 5871 5586 5358 5073 4788 4560 6270 5985 5700 5415 5130 4902 6612 6327 6042 5814 5472 5187 6954 6669 6441 6156 5814...
- Page 24 CLIM'UP EMSM 70 Puissance en chaud (Watt) Température extérieure (℃) Température intérieure (℃) 4704 4337 4043 5219 4851 4557 5586 5292 4925 5807 5439 5145 5954 5586 5292 7644 7350 7056 8085 7791 7424 8526 8232 7865 DB = bulbe sec = air très humide / WB = bulbe humide = air très sec Nota: Ces mesures sont basées sur la puissance nominale de l'unité.
-
Page 25: Comment Utiliser Et Installer L'option Wifi
Comment utiliser et installer l’option WIFI Etape 1 Pour les unités UME 25 /35, le module WIFI s’installe sur le panneau amovible de l’unité intérieure. Pour les unités UME 50/70, le module WIFI s’installe à l’intérieure du bloc support filtres. Etape 2 Pour un mobile Android : Télécharger l’APPLI ‘’SMART CLIM’’... - Page 26 Etape 4 Ouvrir l’application ‘’DeDietrich’’ → ‘’Ajouter un appareil ‘’ sur votre mobile → Entrée le nom et le mot de passe de la wifi (BOX) Etape 5 Après la configuration vous trouvez le climatiseur sur l’app Etape 6 Appuyez sur ‘’l’appareil’’ et vous avez accès au control de la wifi 20181121 CR v3 Page 26...
-
Page 27: Unité Intérieure
Unité Intérieure Démontage du bloc filtre pour avoir un meilleur accès au raccordement électrique et au raccord frigorifique. A : enlever le volet en coulissant le clip B : Enlever le panneau et l’afficheur C : Enlever les caches pour accéder aux vis cruciformes D : Enlever les 4 vis cruciformes 20181121 CR v3 Page 27... - Page 28 E : Débrocher les 4 ergots qui se trouvent au –dessus du bloc filtre F : Unité sans bloc filtre G : Bloc filtre : 20181121 CR v3 Page 28...
- Page 29 H : Pour un meilleur accès au raccordement électrique, fluidique et évacuation des condensats. L’unité peut être écartée du mur de 10 cm. Note : Schéma de principe • Notes pour le mode froid /chaud. Dans le mode refroidissement ou l’humidité relative est élevé (80%), il peut y avoir des gouttes de condensation à la sortir d’air de l’unité...
- Page 30 Nettoyer les filtres régulièrement Nettoyer l’unité avec de l’eau inférieure à 40°c • Nettoyage des filtres Ouvrir le panneau et mettre la béquille Enlever les filtres et les aspirer ou laver avec de l’eau chaude inférieure à 45°c Remettre les filtres •...
- Page 31 Changer les piles ci-besoin Nettoyer les filtres Evacuer tous les débris autour de l’unité extérieure (feuille, autres) 20181121 CR v3 Page 31...
-
Page 32: Unité Extérieure
Unité Extérieure 20181121 CR v3 Page 32... -
Page 33: Raccordement Frigorifique
Raccordement frigorifique Couple de serrage Diamètre extérieur du tuyau (mm – Diamètre extérieur du raccord Couple de serrage (N.m) pouce) conique (mm) Ø 6.35 – 1/4 14 - 18 Ø 9.52 – 3/8 34 - 42 Ø 12.7 – 1/2 49 - 61 Ø... -
Page 34: Dépannage
Dépannage Ne pas réparer la clim par une personne non qualifié à cause des risques électriques et du réfrigérant R-32.Il est nécessaire d’appeler un professionnel Le code défaut est lu sur le panneau de l’unité intérieure à la place de la température Code erreur Problème Défaut de la sonde de température ambiante... -
Page 35: Intégration Acoustique Des Climatiseurs
Intégration acoustique des climatiseurs Définitions : Les performances acoustiques des groupes extérieurs suivantes : La puissance acoustique Lw exprimée en dBA : Elle caractérise la capacité d’émission sonore de la source indépendamment de son environnement. Elle permet de comparer des appareils entre eux. La pression acoustique Lp exprimée en dBA : C’est la grandeur qui est perçue par l’oreille humaine, elle dépend de paramètres comme la distance par rapport à... - Page 36 BDR THERMEA France 57 rue de la gare F-67580 Mertzwiller Plus de performance Droits d’auteur : Moins de pollution Toutes les informations technique contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schéma électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable 20181121 CR v3 Page 36...