Saunier Duval MagnaAqua 80/3 CC Notice D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Saunier Duval Manuels
  4. Chaudières
  5. MagnaAqua 80/3 CC
  6. Notice d'installation et de maintenance

Saunier Duval MagnaAqua 80/3 CC Notice D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour MagnaAqua 80/3 CC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation
et de maintenance
MagnaAqua
80/3 CC
100/3 CC
150/3 CC
100/3
150/3
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Saunier Duval MagnaAqua 80/3 CC

Sommaire des Matières pour Saunier Duval MagnaAqua 80/3 CC

  • Page 1 Notice d’installation et de maintenance MagnaAqua 80/3 CC 100/3 CC 150/3 CC 100/3 150/3...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Installation............15 Installation de l’arrivée et de la sortie d’air ..16 Sécurité..............4 Installation des raccords hydrauliques ....33 Mises en garde relatives aux opérations ....4 Installation électrique ........... 36 Mise en fonctionnement........37 Utilisation conforme ..........4 Remplissage du circuit d’eau chaude Danger en cas de qualification insuffisante ...
  • Page 3 Sommaire Courbes de performance de la pompe à chaleur, version conduit collectif ....52 Caractéristiques techniques ......53 Index ................... 57 0020284995_00 MagnaAqua Notice d’installation et de maintenance...

  • Page 4: Sécurité

    1 Sécurité Sécurité non conforme. Toute utilisation directement commerciale et industrielle sera également Mises en garde relatives aux considérée comme non conforme. opérations Attention ! Classification des mises en garde liées Toute utilisation abusive est interdite. aux manipulations Les mises en garde relatives aux manipula- Danger en cas de qualification tions sont graduées à...

  • Page 5: Danger De Mort En Cas D'omission De Dispositif De Sécurité

    Sécurité 1 Danger de mort en cas d'omission de Risque de blessures sous l’effet du dispositif de sécurité poids élevé du produit ▶ Sollicitez l’aide d’au moins une autre per- Les schémas contenus dans ce document ne présentent pas tous les dispositifs de sécurité sonne pour transporter le produit.

  • Page 6: Risque D'intoxication En Cas D'apport Insuffisant En Air De Combustion

    1 Sécurité toyage ou autre, veillez à le placer dans une pièce d’installation distincte, de sorte que l’alimentation en air soit technique- ment exempte de substances chimiques. ▶ Si l’air de la pièce où se trouve le produit est chargé en vapeur ou en poussière cor- rosive, faites en sorte que le produit soit bien protégé...

  • Page 7: Remarques Relatives À La Documentation

    Remettez cette notice et l’ensemble des documents com- plémentaires applicables à l’utilisateur. Validité de la notice Validité: France Cette notice s’applique exclusivement aux modèles sui- vants : Appareil - référence d’article MagnaAqua 80/3 CC 0010026823 MagnaAqua 100/3 CC 0010026820 MagnaAqua 150/3 CC 0010026821 MagnaAqua 100/3...

  • Page 8: Description Du Produit

    3 Description du produit Description du produit Schéma d’installation Ballon d'eau chaude sanitaire Capteur de température d’entrée d’air Sécurité de surchauffe pour résistance chauffante Évaporateur Limiteur de température pour résistance chauffante Capteur de dégivrage Résistance électrique Détendeur thermostatique Condenseur externe Capillaire du détendeur thermostatique Anode de protection Vanne de dégivrage...

  • Page 9: Face Arrière Du Produit

    Description du produit 3 Face arrière du produit Fonctionnement 3.2.1 Structure du produit 80 et 100 l L’appareil comporte le circuit suivant : – le circuit de frigorigène, qui sert à transmettre la chaleur Validité: France au ballon d’eau chaude sanitaire par évaporation, com- pression, condensation et détente 3.3.1 Mode chauffage...

  • Page 10: Marquage Ce

    4 Montage Marquage CE Attention ! Risques de dommages matériels en cas d’erreur de manipulation !   Le capot de protection supérieur du produit n’a pas été conçu pour résister à des charges Le marquage CE atteste que les appareils sont conformes et ne doit donc pas être utilisé...

  • Page 11: Dimensions De L'appareil Et Cotes De Raccordement 80 Et 100 L

    Ø C Ø D ØN Dimensions de l'appareil et cotes de raccordement 80 et 100 l (→ page 11) Dimensions de l'appareil et cotes de raccordement 80 et 100 l MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 543 mm 543 mm 190 mm...
  • Page 12 4 Montage MagnaAqua 100/3 CC 80 mm 34 mm 505,5 mm 1.196 mm 1.287 mm 350 mm 57 mm 230 mm (9,06 in) 525 mm Notice d’installation et de maintenance MagnaAqua 0020284995_00...

  • Page 13: Dimensions Et Cotes De Raccordement 150 L

    Montage 4 Dimensions et cotes de raccordement 150 l Distances minimales Validité: France Ø 129 1 0 0 Ø 80 m i n m i n 1 0 0 3 0 0 m i n Conformez-vous bien aux distances minimales indi- quées ci-dessus pour garantir une circulation d’air suffi- sante et faciliter les travaux de maintenance.

  • Page 14: Utilisation Du Gabarit De Montage

    4 Montage Utilisation du gabarit de montage Condition: Résistance du mur insuffisante ▶ Servez-vous du gabarit de montage pour définir l’empla- cement des trous à percer et des ouvertures à pratiquer. Suspension du produit Attention ! Risque de blessures par basculement du produit ! Le risque de basculement du produit ne peut être exclu tant que celui-ci n'est pas correcte-...

  • Page 15: Démontage/Montage De L'enveloppe De Protection

    Installation 5 4.10 Démontage/montage de l’enveloppe de ≥ 10 protection 4.10.1 Démontage du capot de protection ≤ 25 Dévissez les vis (1) situées sur la bague de carter (2) du produit avec un tournevis Torx. Retirez l’ensemble capot de protection supérieur (3) et bague de carter (2).

  • Page 16: Installation De L'arrivée Et De La Sortie D'air

    5 Installation – Diamètre du conduit du système ventouse (ven- Danger ! touse concentrique): 80/125 mm Risque d'ébouillantement et/ou d'en- Longueur totale des gaines de ventilation dommagement dû à une installation non conforme entraînant une fuite d'eau ! ≤ 5 m Condition: Installation d'un sys- tème avec ventouse concentrique Toute contrainte mécanique au niveau des...
  • Page 17 5.1.2.1 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée horizontale pour conduit collectif Validité: MagnaAqua 80/3 CC OU MagnaAqua 100/3 CC OU MagnaAqua 150/3 CC 0020284995_00 MagnaAqua Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 18 5.1.2.2 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale 80 et 100 l Validité: France Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale 80 et 100 l (→ page 18) Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale 80 et 100 l MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 300 mm 300 mm...
  • Page 19 Installation 5 5.1.2.3 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale 150 l Validité: MagnaAqua 150/3 CC OU MagnaAqua 150/3 0020284995_00 MagnaAqua Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 20 5.1.2.4 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale avec trépied 80 et 100 l Validité: France Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale 80 et 100 l (→ page 20) Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale 80 et 100 l MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 300 mm 300 mm...
  • Page 21 Installation 5 5.1.2.5 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée verticale et trépied 150 l Validité: France 0020284995_00 MagnaAqua Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 22 5 Installation 5.1.2.6 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée horizontale 80 et 100 l Validité: France Dimensions (→ page 22) Dimensions MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 114,5 mm 114,5 mm 300 mm 300 mm 505,5 mm 505,5 mm 620 mm...
  • Page 23 Installation 5 5.1.2.7 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée horizontale 150 l Validité: France 0020284995_00 MagnaAqua Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 24 5 Installation 5.1.2.8 Dimensions d'un système avec ventouse concentrique isolée horizontale et trépied 80 et 100 l Validité: France Dimensions (→ page 24) Dimensions MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 114,5 mm 114,5 mm 300 mm 300 mm 505,5 mm 505,5 mm...
  • Page 25 Installation 5 5.1.2.9 Dimensions d'un système avec ventouse Attention ! concentrique isolée horizontale et trépied Risque de dommages matériels par la 150 l formation de condensation à l’extérieur de la gaine ! Validité: France La différence de température entre l'air circu- lant dans la gaine et l'air ambiant de la pièce d'installation peut provoquer la formation de condensation à...
  • Page 26 5 Installation 5.1.3.1 Dimensions d'un système partiellement gainé sans trépied 80 et 100 l Validité: France Dimensions (→ page 26) Dimensions MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 114,5 mm 114,5 mm 300 mm 300 mm 505,5 mm 505,5 mm 620 mm...
  • Page 27 Installation 5 5.1.3.2 Dimensions d'un système partiellement gainé sans trépied 150 l Validité: France 0020284995_00 MagnaAqua Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 28 5 Installation 5.1.3.3 Dimensions d'un système partiellement gainé avec trépied 80 et 100 l Validité: France Dimensions (→ page 28) Dimensions MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 114,5 mm 114,5 mm 300 mm 300 mm 505,5 mm 505,5 mm 620 mm...
  • Page 29 Installation 5 5.1.3.4 Dimensions d'un système partiellement Attention ! gainé avec trépied 150 l Risque de dommages matériels sous l’ef- fet du gel à l’intérieur de la maison Validité: France Le risque de gel dans la pièce d’installation ne peut être exclu, y compris par des tempé- ratures extérieures supérieures à...
  • Page 30 5.1.4.1 Dimensions d'un système sans gaine et sans trépied 80 et 100 l Validité: France Dimensions d'un système sans gaine et sans trépied (→ page 30) Dimensions d'un système sans gaine et sans trépied MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 130 mm 130 mm...
  • Page 31 Installation 5 5.1.4.2 Dimensions d'un système sans gaine et sans trépied 150 l Validité: France 0020284995_00 MagnaAqua Notice d’installation et de maintenance...
  • Page 32 5 Installation 5.1.4.3 Dimensions d'un système sans gaine et avec trépied 80 et 100 l Validité: France Dimensions (→ page 32) Dimensions MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 130 mm 130 mm 300 mm 300 mm 505,5 mm 505,5 mm 545,5 mm 690,5 mm 1.651 mm...

  • Page 33: Installation Des Raccords Hydrauliques

    Installation 5 5.1.4.4 Dimensions d'un système sans gaine avec 5.2.3 Installation du groupe de sécurité trépied 150 l Validité: France Validité: France Placez un groupe de sécurité homologué (non fourni) au niveau de la conduite d’eau froide, de sorte que la pression ne dépasse pas la pression de service admis- sible.
  • Page 34 5 Installation – Teneur en chlorure – Résistance électrique spécifique (comprise entre 2200 et 4500 ohms/cm) – dureté de l’eau: 12 … 30 °fH Remarque Si ces points ne sont pas respectés ou si la qualité de l’eau n’est pas propice à un traite- ment adapté...
  • Page 35 Conformez-vous à toutes les prescriptions et réglementations locales en vigueur pour ce qui est de l’évacuation des condensats. Raccordez la conduite d’écoulement des condensats (1) à un siphon d’évacuation (2) installé au préalable. Dimensions MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 CC MagnaAqua 150/3 CC MagnaAqua 100/3...

  • Page 36: Installation Électrique

    5 Installation Installation électrique 5.3.3 Commande externe du ventilateur Seuls des électriciens qualifiés sont habilités à effectuer Condition: Installation d'un système partiellement gainé l’installation électrique. Danger ! Danger de mort par électrocution ! Les bornes de raccordement au secteur L et N restent en permanence sous tension, même lorsque le produit est arrêté.

  • Page 37: Mise En Fonctionnement

    Mise en fonctionnement 6 Établissement de l’alimentation électrique Attention ! Risques de dommages matériels en cas de tension excessive ! Une tension secteur supérieure à 253 V risque d’endommager irrémédiablement les composants électroniques. ▶ Assurez-vous que la tension nominale du réseau est bien de 230 V.

  • Page 38: Remise Du Produit À L'utilisateur

    7 Remise du produit à l’utilisateur ◁ Lorsque la pompe à chaleur fonctionne, il se produit Tournez le sélecteur pour régler le mode MENU.INSTA. → MODE PV. un flux d’air au niveau de l’entrée et de la sortie ◁ d’air. Vous avez la possibilité...

  • Page 39: Réglage De La Fonction Antilégionelles

    Adaptation en fonction de l’installation 8 Réglage de la température minimale Appuyez sur la touche Menu pour revenir à l’affichage initial. Lorsque la fonction Température minimale est sélectionnée, la température d’eau chaude sanitaire ne chute pas en des- Réglage de la fonction antilégionelles sous de 38 °C.

  • Page 40: Relevé Du Compteur

    8 Adaptation en fonction de l’installation 8.10.3 Verrouillage manuel de l'interface utilisateur Appuyez sur la touche Menu pour revenir à l’affichage initial. Appuyez sur la touche Menu et la touche Horloge pen- dant 3 secondes depuis l’affichage de base. Relevé du compteur Sélectionnez l’option oui avec le sélecteur.

  • Page 41: Dépannage

    Dépannage 9 Dépannage Remplacement du câble de raccordement au secteur Correction des défauts ▶ Avant de démarrer une recherche de pannes, assurez vous que l’appareil est bien raccordé électriquement. ▶ Vérifiez que les robinets d’arrêt sont ouverts. ▶ En cas de messages d’erreur, reportez-vous au tableau en annexe pour remédier au problème.

  • Page 42: Respect Des Intervalles D'inspection Et De Maintenance

    10 Inspection et maintenance 10.2 Respect des intervalles d’inspection et de 10.5 Contrôle des anodes de protection maintenance ▶ Conformez-vous aux intervalles minimums d’inspection et de maintenance. Travaux d’inspection et d’entretien annuels – vue d’en- semble (→ page 44) 10.3 Vidange du produit Mettez le produit hors service.

  • Page 43: 11 Mise Hors Service

    être recyclé. 12 Service après-vente Validité: France, Saunier Duval Les coordonnées de notre service après-vente sont indi- quées au verso ou sur le site www.saunierduval.fr. 13 Recyclage et mise au rebut Mise au rebut de l’emballage...

  • Page 44: Annexe

    Annexe Annexe Travaux d’inspection et d’entretien annuels – vue d’ensemble N° Travaux Vérifiez que les dispositifs de sécurité fonctionnement bien. Vérifiez que le circuit frigorifique est bien étanche. Vérifiez que les circuits hydrauliques sont étanches. Vérifiez que le groupe de sécurité fonctionne bien. Vérifiez que les composants du circuit frigorifique ne comportent pas de trace de rouille ou d’huile.
  • Page 45 Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire – – HORL OGE Heure Surtension dans le Remplacer le circuit Les plages de fonctionne- réseau électrique imprimé de l’écran ment ne sont plus prises en compte : – – Dommages en cours Remplacer le câble de transport...
  • Page 46 Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire – – SECU. BP Basse pression à l’intérieur Débit d’air trop faible Vérifier que le ventila- Pompe à chaleur hors ser- de la pompe à chaleur teur tourne vice. – Orifice d’entrée/de sor- –...
  • Page 47 Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire – Mesures des capteurs de Interversion du capteur Brancher comme il se doit température erronées de température d’air le capteur de température et du capteur de dé- sur le circuit imprimé givrage au niveau du circuit imprimé...

  • Page 48: C Menu Réservé À L'installateur - Récapitulatif

    Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire ERR. 08 Erreurs de mesure du cap- Le capteur de dégivrage Remplacer le capteur Le produit fonctionne en teur de dégivrage est défectueux. mode alternatif avec la pompe à chaleur. –...

  • Page 49: D Schéma Électrique Du Boîtier Électrique

    Annexe Niveau de réglage Valeurs Réglages Unité Pas, possibilité de sélection, commentaire d'usine min. max. RAZ.PARAM. Valeur actuelle oui, non MENU.INSTA. → COMP TEURS → COMP TEURS Valeur actuelle n°1 : cycles de démarrage de la pompe à chaleur n°2 : cycles de démarrage de la résistance chauf- fante n°3 : non utilisée n°4 : heures de fonctionnement du compresseur...

  • Page 50: E Schéma Électrique Du Boîtier Électrique, Version Conduit Collectif

    Annexe Shunt Condensateur Résistance chauffante Ventilateur Alimentation principale Vanne de dégivrage Compresseur Schéma électrique du boîtier électrique, version conduit collectif Validité: France T air T degiv T eau Comp Ph 4 Ph 5 Alim Ph 12 N 13 Console de commande Capteur de température de dégivrage Connecteur de raccordement de la console de com- Capteur de température d’eau...

  • Page 51: F Schéma Hydraulique

    Annexe Schéma hydraulique Robinet d’isolement Conduite d’évacuation Réducteur de pression Vase d’expansion Clapet anti-retour Mitigeur thermostatique Raccordement hydraulique avec isolation diélec- Soupape de vidange trique Départ d'eau chaude sanitaire Groupe de sécurité Conduite d’eau froide Courbes de performance de la pompe à chaleur Validité: MagnaAqua 100/3 00:00 21:00...
  • Page 52 Température de l’air en °C Coefficient de performance (COP) Température d’eau chaude de 55 °C (EN 16147:2017/cycle de prélèvement M) Courbes de performance de la pompe à chaleur, version conduit collectif Validité: France Validité: MagnaAqua 80/3 CC 00:00 21:00 18:00 15:00 12:00...
  • Page 53 Température d’eau chaude max. avec pompe à chaleur (131,0 ℉) (131,0 ℉) 65 ℃ 65 ℃ Température d’eau chaude max. avec chauffage d’ap- point électrique MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 CC Capacité nominale 80 l 100 l Diamètre extérieur 525 mm...
  • Page 54 8,6 W / cm 8,6 W / cm Type de fusible 10 A 10 A MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 CC Tension et fréquence de l’alimentation électrique du pro- 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz duit Intensité...
  • Page 55 Caractéristiques techniques - raccords hydrauliques MagnaAqua 100/3 MagnaAqua 150/3 Raccordements du circuit d’eau chaude M 3/4″ M 3/4″ MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 CC Raccordements du circuit d’eau chaude M 3/4″ M 3/4″ MagnaAqua 150/3 CC Raccordements du circuit d’eau chaude M 3/4″...
  • Page 56 Annexe MagnaAqua 80/3 CC MagnaAqua 100/3 CC Puissance utile nominale restituée par la pompe à cha- 780 W 780 W leur (température d’eau 45 °C) Coefficient de performance (COP (température exté- 2,56 2,38 rieure de l’air : 7 °C, cycle de prélèvement : M)* Quantité...
  • Page 57 Index Index Transport ................5 Travaux d’inspection ............. 42, 44 Travaux de maintenance..........42, 44 Activation du menu réservé à l’installateur......38 Air de combustion..............5 Utilisation conforme............... 4 Alimentation en air de combustion ........6 Vidange du produit .............. 42 Anode de protection ............
  • Page 60 Téléphone +33 24068 1010 ‒ Fax +33 24068 1053 0020284995_00 0020284995_00 ‒ 18.12.2018 Fournisseur SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 ‒ Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111 ‒ Fax 01 4876 8932 www.saunierduval.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Magnaaqua 100/3 ccMagnaaqua 150/3 ccMagnaaqua 100/3Magnaaqua 150/3

Table des Matières