Grundfos CU 362 Notice D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Affichages d'information numérique
  5. CU362
  6. Notice d'installation et de fonctionnement
Grundfos CU 362 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Grundfos CU 362 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour CU 362:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE GRUNDFOS
Dedicated Controls
Description du logiciel
Notice d'installation et de fonctionnement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos CU 362

Sommaire des Matières pour Grundfos CU 362

  • Page 1 NOTICE GRUNDFOS Dedicated Controls Description du logiciel Notice d'installation et de fonctionnement...

  • Page 2: Table Des Matières

    : Grille de dépannage – la description de ce logiciel Réglages d’usine – certaines instructions supplémentaires 11.1 Pompe (CU 362, IO 351B, IO 11X, CIM 2XX, etc.) 11.2 Puits – les profils fonctionnels 11.3 maxi – PC Tools.

  • Page 3: Aperçu Des Paragraphes

    3. Aperçu des paragraphes Ce paragraphe fonctionne comme un guide au reste des paragraphes du document. 4. Affichage du CU 362 4.1 Touches et voyants lumineux 4.2 Structure de l'affichage 4.3 Fonctions 5. Menus principaux 5.1 Utilisation des menus 5.1.1 État 5.1.2 Fonctionnement...
  • Page 4 9. Réglages 9.1 Fonctions de base 9.1.1 Réglages primaires 9.1.2 Configuration du puits et calcul du débit 9.1.3 Délai des pompes 9.1.4 Fonctions de l'interrupteur à flotteur Fonction de vidange, une pompe et deux interrupteurs à flotteur Fonction de vidange, une pompe et trois interrupteurs à flotteur Fonction de vidange, une pompe et quatre interrupteurs à...
  • Page 5 9.6 Réglages généraux, CU 362 9.6.1 Relancer l'assistant de configuration 9.6.2 Langue d'affichage 9.6.3 Unités et fréquence 9.6.4 Date et heure 9.6.5 Mot de passe 9.6.6 Ethernet 9.6.7 Adresses Fieldbus 9.6.8 État du logiciel 10. Grille de dépannage 11. Réglages d’usine 11.1 Pompe...
  • Page 6 Va à la prochaine colonne du menu. Voyants lumineux Aide. Le panneau de commande du CU 362 est équipé de deux voyants lumineux. Remonte dans la liste. Le voyant vert est allumé lorsque l'appareil est sous tension.

  • Page 7: Fonctions

    Barre menu L'affichage comporte quatre menus principaux : État Indication de l'état du système Modifications quotidiennes des paramètres Fonctionmt. de fonctionnement (mot de passe en option) Journal des alarmes pour la recherche Alarme de défauts Changement de la configuration du système Réglages (mot de passe en option) Chaque affichage dans les menus possède un numéro unique qui...

  • Page 8: Menus Principaux

    5. Menus principaux 5.1.3 Alarme On utilise le menu Alarme comme journal des alarmes. 5.1 Utilisation des menus Le journal des alarmes peut stocker jusqu'à 24 alarmes. Les paragraphes suivants décrivent brièvement les quatre menus Voir paragraphe 8. Alarme pour une description détaillée. principaux (État, Fonctionmt., Alarme et Réglages).

  • Page 9: État

    Si vous n'avez appuyé sur aucune touche du pan- Les interrupteurs à flotteur et l'agitateur apparaî- Nota neau de commande depuis plus de 15 minutes, le Nota tront uniquement s'ils sont installés dans le sys- CU 362 éteint automatiquement le rétroéclairage. tème.

  • Page 10: Système

    Indique si une pompe est en service État Le volume de trop-plein estimé, basé ou non. Volume du trop-plein sur le dernier calcul du débit. CU 362 (système), manuellement par Nombre de trop-pleins Le nombre de trop-pleins enregistrés. Commandé par l'interrupteur (Auto/Marche/Arrêt) ou via SCADA.

  • Page 11: Gsm/Gprs

    • IO 111, humidité dans moteur (Actif ou Inactif). Si vous avez installé un CUE ou VFD, les paramètres suivants sont indiqués : • VFD, fréq. sortie (CU 362 → CUE/VFD) • VFD, fréq. éco Fig. 13 GSM/GPRS • VFD, niv. éco • VFD, état (VFD non commandé, Arrêté,...

  • Page 12: État De L'interrupteur À Flotteur

    Fig. 14 État de l'interrupteur à flotteur Le temps écoulé depuis la dernière Dernière. maintenan maintenance de l'agitateur (peut être réinitialisé par Grundfos). Temps jusqu'à la prochaine mainte- Date de maintenance nance. Nombre de démarrages depuis que l'agitateur a été installé/connecté...

  • Page 13: Aperçu Électrique

    6.6.3 Sorties analogiques Entrée analogique AI1 (CU 361) [51] : Cet affichage indique l'état des sorties analogiques individuelles. L'entrée analogique AI1 sur le CU 362 (borne 51 désignée) est réglée comme entrée actuelle. Exemple La valeur mesurée de 14,9 mA correspond à un niveau et à une Sortie analogique AO1 (IO351B-41) [18] : pression de 3,40 m.

  • Page 14: Aperçu De Toutes Les Pompes

    Sortie numérique DO1 (CU 361) [71] : toutes les données de fonctionnement sans appuyer sur aucune La sortie numérique DO1 sur le CU 362 (borne 71 désignée) est touche. reliée à la fonction "Alarme niveau haut", et le relai est actif.

  • Page 15: Fonctionnement

    Le CU 362 peut uniquement démarrer et arrêter Nota les pompes automatiquement si les entrées numériques sur le CU 362 et l'IO 351B sont réglées sur "Auto" ou si l'entrée numérique pour commande Auto/marche/arrêt n'est pas utilisée. Chemin d'accès : Fonctionmt. > Commande de la pompe >...

  • Page 16: Niveaux De Démarrage Et D'arrêt

    7.3 Niveaux de démarrage et d’arrêt Chemin d'accès : Fonctionmt. > Niveaux de démarrage et Cet affichage permet à l'utilisateur de régler les niveaux d'arrêt et d'arrêt > de démarrage des pompes ainsi que le niveau de trop-plein, le niveau haut, le niveau de marche à sec et le niveau d'évacuation de la mousse.

  • Page 17: Réinitialisation Des Alarmes

    7.4 Réinitialisation des alarmes Les alarmes peuvent être réinitialisées dans cet affichage. Les alarmes peuvent être réinitialisées en appuyant sur la touche reset (si installée) ou en appuyant sur [ok] dans la ligne "Appuyer sur [ok] pr réinitialiser alarmes". La fonction de verrouillage peut être annulée en appuyant sur [ok] lorsque la ligne est en surbrillance.

  • Page 18: Alarme

    Voir paragraphe 8.2 Journal des alarmes. voyant lumineux rouge sur le CU 362. Une alarme peut entraîner un changement du mode de fonction- Symbole Description nement, par exemple de marche à arrêt.

  • Page 19: Journal Des Alarmes

    8.2 Journal des alarmes Le journal des alarmes peut stocker jusqu'à 24 avertissements et alarmes. Pour chaque avertissement ou alarme, il est indiqué : • S'il s'agit d'un avertissement ou d'une alarme • La situation du défaut : Système, Pompe 1, Pompe 2, etc. •...

  • Page 20: Codes Alarme Et Avertissement

    8.3 Codes alarme et avertissement Liste générale des codes alarme et avertissement Grundfos. Tous les codes ne s'appliquent pas au CU 362. Code Description Code Description Code Description Gaz dans la tête de pompe, pro- Courant de fuite Défaut de communication interne blème de purge...
  • Page 21 Code Description Code Description Code Description Condensateur de démarrage, Défaut signal, capteur tempéra- Temporisation montée en pression faible (moteurs monophasés) ture supplémentaire progressive dépassée Condensateur de fonctionne- ment, faible Défaut signal, capteur universel Alarme pompe pilote (moteurs monophasés) Température moteur 3 Type de capteur inconnu Alarme, capteur universel élevé...

  • Page 22: Réglages

    9. Réglages Réglages I/O Les entrées, les sorties individuelles et les relais sont réglés dans Cet affichage donne un apercu des sous menus Réglages. ce menu. Voir paragraphe 9.4 Réglages techniques. Fonctions de base Sous-menus : Une série de fonctions de base doivent être réglées dans ce •...

  • Page 23: Réglages Primaires

    9.1 Fonctions de base Batterie de sauvegarde installée Le CU 362 peut être fourni avec une batterie de sauvegarde. Cet affichage indique les options dans le menu Fonctions de base. Si c'est le cas, cocher "Batterie de sauvegarde installée" pour activer la fonction.

  • Page 24: Configuration Du Puits Et Calcul Du Débit

    9.1.2 Configuration du puits et calcul du débit Chemin d'accès : Réglages > Fonctions de base > Dans cet affichage, le calcul du débit peut être désactivé pour Configuration du puits et calcul du débit > sélectionner un autre simple calcul. Calcul débit Cet affichage est utilisé...
  • Page 25 Calcul du débit, théorie Démarrage Volume Arrêt Fig. 34 Exemple de puits La figure présente un puits idéal. Nota Pour obtenir un calcul du débit optimal, les situations suivantes doivent être prises en compte : • Le puits n'est pas cylindrique. •...

  • Page 26: Délai Des Pompes

    9.1.3 Délai des pompes Exemple • "Temporisation démarrage maxi" a été réglé à 2 secondes Les délais et les temps de permutation sont réglés sur cet pour éviter la surcharge. affichage. • "Marche → tempo démarrage" a été réglé à 2 secondes pour Temporisation démarrage maxi réduire les pics d'intensité...

  • Page 27: Fonctions De L'interrupteur À Flotteur

    1. Sélectionner une configuration pour consulter les autres options. cet affichage. 2. Cocher la case à droite de la configuration en appuyant sur [ok]. Les configurations individuelles sont définies par Grundfos, et 3. Sélectionner "Capteur trop-plein", si nécessaire. optimisées selon le nombre de pompes et le nombre d'interrup- 4.
  • Page 28 Fonction de vidange, une pompe et quatre interrupteurs à flotteur Configuration Interrupteur à flotteur Niveau haut Marche Arrêt Marche à sec Fonction de vidange, deux pompes et trois interrupteurs à flotteur Configuration Interrupteur à flotteur Niveau haut Marche 2 Marche 2 Marche 2 Marche 2 Marche 1/arrêt...
  • Page 29 Fonction de vidange, deux pompes et quatre interrupteurs à flotteur Configuration Interrupteur à flotteur Niveau haut Niveau haut Marche 2 Marche 2 Marche 2 Marche 2 Marche 2 Marche 2 Marche 2 Marche 2 Alarme Alarme Marche 1 Marche 1 Marche 1 Arrêt 2 Marche 1/...
  • Page 30 Capteur analogique et interrupteurs à flotteur de sécurité Au niveau de trop-plein, l'eau déborde du puits ou entre dans un canal de trop-plein. Le niveau de trop-plein se situe généralement Cet affichage permet à l'utilisateur de régler les niveaux d'arrêt et entre le niveau de démarrage le plus haut et le bord du puits.

  • Page 31: Hors Service

    111. ** Le MP 204 ne peut pas être utilisé avec le CUE. Le module Grundfos SM 111 est partiellement supporté, unique- ment les alarmes. Les valeurs d'état ne peuvent pas être utilisées ni lues sur le CU 362.

  • Page 32: Fonctions Avancées

    9.2 Fonctions avancées 9.2.2 Vidange quotidienne Les paramètres de vidange quotidienne sont réglés dans cet affi- Cet affichage indique les options dans le menu Fonctions avan- chage. "Heure de démarrage quotidienne" correspond à l'heure cées. de démarrage de la vidange quotidienne. Les fonctions qui affectent le fonctionnement quotidien du sys- La fonction de vidange quotidienne est utilisée lorsqu'il n'y a pas tème peuvent être réglées dans ce menu.

  • Page 33: Evacuation De La Mousse

    9.2.3 Evacuation de la mousse 9.2.4 Configuration de l'agitateur Les paramètres d'évacuation de la mousse sont réglés dans cet Les paramètres de l'agitateur sont réglés dans cet affichage. affichage. L'agitateur remue le liquide pour empêcher la fixation de sédi- ments sur les parois et au fond du puits. La fonction d'évacuation de la mousse peut uni- Si la fonction "Groupes de pompe"...

  • Page 34: Réglage Des Compteurs

    9.2.5 Réglage des compteurs 9.2.6 Réinitialisation du journal des alarmes Les valeurs du compteur sont réglées dans cet affichage. Dans cet affichage, le journal des alarmes peut être réinitialisé et Important pour le remplacement d'une pompe. sa dernière réinitialisation est également consultable. Sélectionner dans la liste : Réinitialiser le journal des alarmes ou consulter sa dernière réini- tialisation.

  • Page 35: Groupes De Pompe

    9.2.7 Groupes de pompe Cet affichage permet à l'utilisateur de sélectionner les propriétés du groupe de pompes. Les pompes peuvent être divisées en deux groupes. L'utilisateur doit définir la première pompe du groupe 2. Si la pompe 3 a été définie comme première pompe, les pompes 4, 5 et 6 appartiennent aussi au groupe 2.
  • Page 36 Exemple 1 Groupe 1 : Groupe 2 : 4 kW 15 kW 100 m 600 m Action Niveau [cm] Marche 4 Marche 3 Marche 2 Marche 1 Arrêt 4 Arrêt 3 Arrêt 2 Arrêt 1 Groupe 1 Groupe 2 Réglages communs Alternance activée Alternance activée Alternance activée...
  • Page 37 Exemple 2 Groupe 1 : Groupe 2 : Pompe 1 commandée par VFD Pompe 3 commandée par VFD Pompe 2 Pompe 4 Action Niveau [cm] Marche 4 Marche 3 Marche 2 Marche 1 Arrêt 4 Arrêt 3 Arrêt 2 Arrêt 1 Groupe 1 Groupe 2 Réglages communs...

  • Page 38: Fonctions Définies Par L'utilisateur

    Valeur constante. Il est possible de sélectionner une source depuis toutes les entrées analogiques et numériques sur le CU 362, l'IO 351B et les modules IO 111. Comme il est indiqué à la fig. 50, "Fonction de temporisation" et "Valeur constante" sont eux-mêmes des signaux d'entrée.
  • Page 39 Fonction définie par l'utilisateur Réglage de la source La fonction définie par l'utilisateur est réglée dans cet affichage. Dans cet affichage, les sources sont réglées en sélectionnant le signal d'entrée. "Fonctions utilisateur" doit être activé ou désactivé. "1ère source" et "2ème source" doivent être réglées avant que la Il faut sélectionner le signal d'entrée de la première et de la deu- fonction ne puisse être utilisée dans le système.
  • Page 40 Opérat. logique Cet affichage est utilisé pour sélectionner l'opérateur logique des fonctions définies par l'utilisateur. "1ère source" et "2ème source" (signaux virtuels d'entrée numé- rique) sont toujours liées à un opérateur logique. "Fonction de temporisation" et "Valeur Nota constante" ne doivent pas être utilisées comme signaux d'entrée à...
  • Page 41 Fig. 55 Exemple de commande de deux réservoirs Configuration Opérat. logique Élément AND • AI1 (CU 362), Niveau, pression. • Niveau d'eau supérieur à 2,5 m ("1"). 1ère source • Signal d'entrée, Inversé. Cela signifie que le signal d'entrée est inférieur à...
  • Page 42 Exemple 2 Les fonctions définies par l'utilisateur peuvent aussi être configurées à l'aide du Grundfos PC Tool WW Controls. Configuration Pour configurer une fonction définie par l'utilisateur, procéder comme suit. 1. Sélectionner "Editer les réglages". 2. Sélectionner "Fonctions définies par l'utilisateur".

  • Page 43: Entraînement À Fréquence Variable (Vfd)

    PC Tool WW Controls Chacun des modes de commande suivants est décrit dans les • Système SCADA paragraphes suivants : • Affichage du CU 362. • Fréquence fixe Si les réglages de rinçage doivent être effectués, • Commande linéaire voir paragraphe Réglages rinçage...
  • Page 44 Système SCADA entrant permet à la pompe de fonctionner à "Fréquence écono- • Affichage du CU 362. mique", la pompe tourne à cette fréquence et règle la fréquence Si les réglages de rinçage doivent être effectués, voir si le débit entrant change.
  • Page 45 Les paramètres peuvent être modifiés via les éléments suivants : • PC Tool WW Controls • Système SCADA • Affichage du CU 362. Si les réglages de rinçage doivent être effectués, voir paragraphe Réglages rinçage page 48. Interface VFD : Sélectionner la façon de commander le VFD :...
  • Page 46 Optimisat. énergétique auto (fonctionnement) Test énergie spécifique (installation) Cette fonction peut uniquement être utilisée si un Cette fonction peut uniquement être utilisée si un wattmètre et un débitmètre sont installés dans le wattmètre et un débitmètre sont installés dans le Nota Nota système.
  • Page 47 • PC Tool WW Controls Test énergie spécifique > • Système SCADA • Affichage du CU 362. Si les réglages de rinçage doivent être effectués, voir paragraphe Réglages rinçage page 48. Interface VFD : Sélectionner la façon de commander le VFD : •...
  • Page 48 Réglages PID Démarrage inversé Le type de boucle de commande à utiliser est sélectionné dans Cette fonction doit uniquement être utilisée si la cet affichage. Précautions pompe est conçue pour un démarrage inversé. Sélectionner la boucle de commande. "Démarrage inversé" (x) est utilisé pour empêcher le blocage de •...

  • Page 49: Variation Du Niveau De Démarrage

    9.2.10 Variation du niveau de démarrage 9.2.11 Antiblocage "Variation niv. démar." est utilisée pour réduire la sédimentation "Démarrage inversé" nécessite l'utilisation d'un sur les parois internes du puits. CUE, de VFD ou d'un MP 204 ainsi que de plu- Dans cet affichage, on règle la "Variation niv. démar.". sieurs contacteurs supplémentaires dans le cof- Nota "Variation niv.
  • Page 50 Déclenchement antiblocage Paramètres stockés Il faut sélectionner les paramètres qui entraînent une alarme ou Cet affichage indique les valeurs de la pompe obtenues pendant un avertissement. Avant d'utiliser cette fonction, il faut créer une la mesure des paramètres. courbe de référence pour chaque paramètre. Pour créer une Chemin d'accès : Réglages >...

  • Page 51: Calcul De Trop-Plein

    Si la fonction de trop-plein est sélectionnée, elle doit être placée sur l'entrée numérique DI3 du CU 362. L'entrée numérique est alimentée par la batterie de secours pour permettre le calcul de trop-plein même en cas de coupure de courant.

  • Page 52: Réglages De Communication

    9.3 Réglages de communication CIM 200 (Modbus via RS-485) Le module CIM 200 transfère les données entre le CU 362 et le Le CU 362 doit être équipé d'un module CIM pour pouvoir trans- réseau local Modbus. Voir fig. 80.

  • Page 53: Numéros Sms

    CIM 250 (Modbus et SMS via GSM/GPRS) CIM 270 GRM (Grundfos Remote Management) Le CIM 250 transfère les données entre le CU 362 et un réseau On utilise le module CIM 270 pour se raccorder à la gestion à dis- GSM/GPRS.
  • Page 54 Ethernet). L'interface utilisateur peut donc être exportée 255.255.255.0, et la passerelle standard est réglée sur du CU 362 sur un ordinateur afin que le CU 362, et donc le sys- 192.255.0.1. tème Dedicated Controls, puissent être surveillés et commandés L'adresse MAC est 00 14 44 12 34 56.
  • Page 55 C'est le premier affichage lors de la connexion au CU 362. Changement du réglage réseau Lorsque le CU 362 est connecté au serveur Internet, il est pos- sible de changer le réglage réseau. Fig. 86 Connexion au CU 362 Réglage par défaut...
  • Page 56 En installant un module GENIbus, il est possible de connecter un Les numéros de téléphone pour alarme SMS et système SCADA CU 362 à un réseau externe. La connexion peut s'établir via un sont entrés sur cet affichage. réseau GENIbus ou un réseau basé sur un autre protocole via Il est possible d'entrer trois numéros pour alarme SMS et un...
  • Page 57 9.3.5 Programmation SMS Sélectionner le jour de la semaine. Le jour de semaine sélectionné est réglé sur cet affichage. La programmation SMS, soit le numéro de téléphone et la pro- grammation horaire de l'alarme SMS, se règle sur cet affichage. Les alarmes mineures et graves peuvent être conservées séparé- ment, par exemple la nuit.
  • Page 58 Illustration graphique de la programmation SMS Illustration graphique des destinataires secondaires. Cet affichage donne un aperçu graphique de la manière dont une Cet affichage donne un aperçu graphique des destinataires semaine est divisée. secondaires désignés pour les journées et les nuits de la semaine et du week-end.
  • Page 59 Un message battement de coeur informe l'utilisateur que le envoyer des messages SMS au système de commande. CU 362 peut communiquer. L'utilisateur peut sélectionner un ou plusieurs jours pour les messages battement de coeur. Trois méthodes d'authentification : Entrer l'heure d'appel sortant du battement de coeur.
  • Page 60 Un test peut être effectué pour s'assurer que la fonction de rappel SCADA fonctionne correctement. Il peut être effectué sur site via le CU 362 ou à distance via PC Tool. Le CU 362 envoie un mes- sage texte et le système SCADA l'enregistre.

  • Page 61: Réglages De Verrouillage

    9.3.10 Réglages de verrouillage Verrouillage sortant, puits 1 Le verrouillage sortant du "Puits 1" est réglé sur cet affichage. La fonction de verrouillage est réglée sur cet affichage. L'utilisateur doit activer un verrouillage sortant et entrer le Elle peut être divisée en deux parties : numéro de téléphone de la station de pompage à...

  • Page 62: Réglages Gprs

    Chemin d'accès : Réglages > Réglages de communication > Réglages GPRS > Fig. 104 Réglages GPRS Consulter le profil Fonctionnel et le manuel utilisateur "Grundfos CIM 250, GSM pour Dedicated Controls" sur le CD-ROM fourni avec le module GSM.

  • Page 63: Réglages Techniques

    Si l'entrée est activée, la "Valeur d'entrée mesurée" est indiquée. Une fonction peut être reliée à une entrée analogique sur un autre affichage. Le CU 362 revient à l'affichage de réglage de l'entrée analogique. Chemin d'accès : Réglages > Réglages I/O >...

  • Page 64: Entrées Digitales

    Module Borne Unité/module de Entrée Borne IO 351B commande CU 362 Chemin d'accès : Réglages > Réglages I/O > Sorties analogiques > IO 351B Chemin d'accès : Réglages > Réglages I/O > Entrées numériques > Fig. 111 Sorties analogiques Fig. 109 Entrées numériques Entrées numériques et fonctions...

  • Page 65: Sorties Numériques

    Chaque compteur peut être réglé via un sous-menu. Les comp- Exemple teurs définis par l'utilisateur peuvent être renommés. La sortie numérique DO1 sur le CU 362 (borne 71 désignée) est reliée à la fonction "Alarme niveau haut". Chemin d'accès : Réglages > Réglages I/O > Entrées comp- DO1 (CU 361) [71] et DO1 (IO351B-41) [77].

  • Page 66: Relais Alarme

    9.4.6 Relais alarme 9.4.7 Entrées PTC Les relais d'alarme sont activés par une série d'alarmes définies L'entrée PTC à régler est sélectionnée dans cet affichage. (défauts). En standard (1 module IO 351B), il y a six entrées PTC. En cas Sélectionner la façon dont les alarmes individuelles sont réinitiali- d'installation d'un module IO 351B supplémentaire, 12 entrées sées.

  • Page 67: Réglages Des Alarmes

    9.5 Réglages des alarmes Si la fonction "Groupes de pompe" est activée, le Cet affichage indique les options dans le menu Réglage de sous-menu "Alarmes pompe" se divise en deux Nota l'alarme. groupes. Suivre cette procédure dans chaque sous-menu : Les symboles indiquent l'état de chaque entrée d'alarme.
  • Page 68 9.5.1 Alarmes système Cet affichage indique les paramètres définis comme alarmes sys- tème. Sélectionner le paramètre à surveiller et le régler de la façon sou- haitée. Les alarmes système peuvent être déclenchées par deux types de défaut différents : • Défaut analogique.
  • Page 69 Alarme Description Sortie relais activée L'alarme s'affiche lorsqu'un relais est commandé manuellement. Défaut matériel Défaut matériel dans un module du système. Défaut externe Indique un défaut externe enregistré via une entrée numérique. Un défaut d'alimentation secteur peut s'afficher si un module d'alimentation de secours est Défaut alimentation secteur connecté.

  • Page 70: Alarmes Pompe

    Description L'alarme doit être réglée pour activer la fonction Auto/Marche/Arrêt. Si la pompe a été démarrée ou arrêtée soit par l'affichage SCADA/CU 362 soit par l'interrupteur "Interrupteur Auto/Marche/ Interrupteur Auto/Marche/Arrêt Arrêt" depuis plus de 5 minutes (par défaut) cette alarme s'affiche. L'utilisateur peut régler le délai comme souhaité...
  • Page 71 Alarme Description Alarme IO 111 L'IO 111 indique une alarme (toutes les alarmes du module). Couple Le couple est trop élevé (CUE uniquement). VFD pas prêt Signal de retour manquant (VFD uniquement). Avertissement CUE Le CUE indique un avertissement (tous les avertissements du module). Alarme CUE Le CUE indique une alarme (toutes les alarmes du module).

  • Page 72: Alarmes Agitat

    9.5.3 Alarmes agitat. Source d'alarme 1 Sélectionner la première source d'alarme pour l'alarme combinée Cet affichage indique les paramètres définis comme alarmes agi- 1 sur cet affichage. tateur. Sélectionner le paramètre à surveiller et le régler de la façon sou- Chemin d'accès : Réglages >...
  • Page 73 9.5.5 Configuration du défaut analogique 9.5.6 Configuration du défaut numérique Les défauts analogiques sont activés si la valeur mesurée Les défauts numériques sont activés en cas de conditions sys- actuelle se trouve en dehors de la limite définie. Un défaut analo- tème défectueuses.

  • Page 74: Relancer L'assistant De Configuration

    Langue d'affichage avec les réglages initiaux. Consulter la notice d'installation et de Dans ce menu, on sélectionne la langue d'affichage du CU 362. fonctionnement du système Dedicated Controls. Il est facile de permuter sur la langue de maintenance, en utili- sant la fonction "Régler la langue sur la langue d'entretien...

  • Page 75: Unités Et Fréquence

    9.6.2 Langue d'affichage 9.6.3 Unités et fréquence On sélectionne la langue d'affichage du CU 362 sur cet affichage. Dans cet affichage, il est possible de sélectionner l'unité standard pour les différents paramètres. Chemin d'accès : Réglages > Réglages généraux, CU 361 >...

  • Page 76: Date Et Heure

    Fonctionmt. et Réglages par un mot de passe. L'horloge a une batterie intégrée rechargeable avec une autono- mie de 20 jours en cas de coupure de courant du CU 362. Si l'accès est limité, il est impossible de consulter ni de régler les paramètres dans les menus.

  • Page 77: Grille De Dépannage

    5 minutes et que l'alimentation électrique ne peut pas être enclenchée accidentellement. Défaut Cause Solution 1. Les pompes ne fonctionnent a) Défaut CU 362. • Réinitialiser les alarmes, ou remplacer le pas au démarrage. CU 362.

  • Page 78: Réglages D'usine

    2 sec. Marche ↔ temporisation arrêt 2 sec. Temporisation après arrêt 2 sec. Tempo après arrêt, niv. haut 2 sec. AI1 (CU 362) Niveau, pression Capteur de niveau analogique 4-20 mA Valeur min. : 0 m Valeur max. : 5 m...

  • Page 79: Maxi

    0,5 m Niveau arrêt 2 0,5 m Niveau marche à sec 0,25 m Niveau d'évacuation de la mousse 0,15 m 11.4 Configuration du CU 362 Description Réglage d'usine Propres réglages Unités et fréquence Mot de passe, menu Fonctionnement Désactivé Mot de passe, menu Réglages Désactivé...

  • Page 80: Configuration Scada

    11.6 Configuration SCADA Description Réglage d'usine Propres réglages Rappel SCADA Désactivé Numéro de téléphone SCADA +45 12345678 Nombre d'essais Appels entrants, Code PIN activé Désactivé Appels entrants, Code PIN 1234 11.7 Alarmes système Description Réglage d'usine Propres réglages Trop-plein Niveau haut Niveau d'alarme Marche à...

  • Page 81: Alarmes Pompe

    11.8 Alarmes pompe Description Réglage d'usine Propres réglages Interrupteur Auto/Marche/Arrêt Protection moteur, déclenchée Erreur phase commune Contacteur Bas débit Surchauffe, PTC/Klixon (IO351B) Capteur eau dans l'huile Surcharge Sous-charge Dernier temps de fonctionnement Démarrages/heure maxi Date de maintenance Défaut com. GENIbus (IO 111) Avertissement IO 111 Alarme IO 111 Ampèremètre...
  • Page 82 12. Opérateurs logiques 12.2 Opérateur OR La fonction "OR" est utilisée lorsque une seule des sources doit Ce paragraphe s'adresse aux utilisateurs qui possèdent une être active (état élevé = 1) avant que le signal de sortie ne connaissance de base des opérateurs logiques. change l'état (0 à...
  • Page 83 12.3 Opérateur XOR 12.4 Régler/réinitialiser la bascule La fonction "XOR" est utilisé lorsqu'un signal de sortie bas (0) est La fonction "Régler/réinitialiser flip-flop" (SR-FF) est utilisée nécessaire lorsque les deux sources sont soit élevée (1) soit lorsque la première source doit être utilisée pour régler une basse (0).
  • Page 84 12.5 Réinitialiser/régler la bascule 12.6 Bascule réversible La fonction "Réinitialiser/régler flip-flop" (RS-FF) est identique à La fonction "Basculer flip-flop" (T-FF) doit être utilisée avec la celle décrite au paragraphe 12.4 Régler/réinitialiser la bascule. fonction de temporisation. Le seul changement est que la première source et la deuxième La première source doit être configurée sur "En permanence éle- source sont permutées.
  • Page 85 Telefax: +46 31 331 94 60 Germany A-5082 Grödig/Salzburg Mexico Switzerland GRUNDFOS GMBH Tel.: +43-6246-883-0 Schlüterstr. 33 Bombas GRUNDFOS de México S.A. de GRUNDFOS Pumpen AG Telefax: +43-6246-883-30 40699 Erkrath C.V. Bruggacherstrasse 10 Belgium Tel.: +49-(0) 211 929 69-0 Boulevard TLC No. 15 CH-8117 Fällanden/ZH...
  • Page 86 Anticiper c'est pouvoir Innover est l'essence de Grundfos 96939458 1012 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff be think innovate are registered trademarks ECM: 1092697 owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...

Table des Matières