1. EIN-/ AUS-Schalter
2. Betriebsanzeige
3. Set-Taste
4. Up-Taste
5. Down-Taste
6. Display
7. Lautstärkeregler
8. Antenne
9. Mikrofonausgang symmetrisch (XLR)
10. Mirkofonausgang asymmetrisch (6,3 mm Klinke)
11. Anschluss Netzteil
12. Antennenanschluss A (BNC)
13. Antennenanschluss B (BNC)
14. Batteriefach
15. Ein/Aus-Schalter Mikrofon/ Bodypack Sender
16. DIP-Schalter RWM-10 HH Hand-Mikrofon
17. Batterie-Anzeige
18. Headset-Eingang
19. DIP-Schalter RWM-10 HS Bodypack Sender
20. Gain Trimmer
RWM-10 HH
Schieben Sie den Batterie-Deckel -14- des Mikrofons auf und
legen Sie zwei AA Mignon 1,5 Volt Batterien in das
Batteriefach. Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige
Polung.
Wenn Sie das Mikrofon am An/Aus-Schalter -15- einschalten,
leuchtet die Batterie-Anzeige -17- rot auf. Sollte die Anzeige
nicht oder nur schwach leuchten, sind die Batterien entleert
und müssen umgehend aus dem Mikrofon entfernt werden.
RWM-10 HH
Um Ihrem Mikrofon eine Frequenz für den drahtlosen
Empfang zuzuweisen, verwenden Sie bitte die DIP-Schalter
für RWM-10 HH Hand-Mikrofon -16-.
RWM-10 HS
Schieben Sie das Batterie-Fach -14- des Bodypack Senders
auf und legen Sie eine zwei AA Mignon 1,5 Volt Batterien in
das Batteriefach. Achten Sie dabei unbedingt auf die
richtige Polung.
Schließen Sie das Headset am Headseteingang -18- des
Bodypack Senders an. Am DIP-Schalter -19- können Sie den
gewünschten Kanal einstellen.
1. ON/OFF switch
2. Power Supply LED
3. Set button
4. Up button
5. Down button
6. Display
7. Volume control
8. Aerial
9. Microphone output balanced (XLR)
10. Microphone output unbalanced (1/4" jack plug)
11. Mains connection
12. Aerial connection A (BNC)
13. Aerial connection B (BNC)
14. Battery compartment
15. ON/OFF switch microphone/ Bodypack transmitter
16. DIP switches RWM 10 HH hand held microphone
17. Battery indicator
18. Headset input
19.DIP switches RWM-10 HS bodypack transmitter
20. Gain Trimmer
RWM-10 HH
Open the mic's battery compartment cover -14- and place
two AA Mignon 1,5 Volt batteries in the compartment.
Observe the correct polarity.
When switching the mic on using the On/Off switch -15-,
battery indicator -17- will light red to show sufficient
power. If the indicator does not produce any light, the batte-
ries are empty and need to be immediately removed from
the microphone.
RWM-10 HH
In order to assign your microphone a frequency for wireless
reception please use the DIP switches for RWM-10 HH hand-
held microphone.
RWM-10 HS
Slide open the battery compartment -14- of the bodypack
transmitter and place two AA Mignon 1.5 Volt batteries into
the battery compartment. Please observe the correct
polarity!
Connect the headset to the Headset Input -18- of the
bodypack transmitter. Set the desired channel using the DIP
switch -19-.
1. Interrupteur MARCHE/ ARRÊT
2. DEL alimentation électrique
3. Touche Set
4. Touche Up
5. Touche Down
6. Affichage
7. Régleur de volume
8. Antenne
9. Sortie microphone symétrique (XLR)
10. Sortie microphone asymétrique (6,3 mm jack)
11. Connecteur du bloc d'alimentation
12. Connecteur antenne A (BNC)
13. Connecteur antenne B (BNC)
14. Compartiment à piles
15. Interrupteur marrche/arrét microphone/émetteur bodypack
16. nterrupteur DIP RWM-10 HH microphone à main
17. Affichage piles
18. Entrée Headset
19. Interrupteur DIP RWM-10 HS émetteur Bodypack
20. Régleur Gain
RWM-10 HH
Faire glisser le couvercle du compartiment à piles du
microphone et insérer deux piles AA Mignon 1,5 volt dans le
compartiment. Veillez absolument à respecter la polarité
correcte.
Lorsque vous allumez le microphone avec l'interrupteur
marche/arrêt -15-, le témoin -17- s´allume rouge. Si le témoin
ne s´allume pas ou s´allume justement un peu, les piles sont
vides et doivent immédiatement être retirées du micropho-
ne.
RWM-10 HH
Pour régler votre microphone sur une fréquence pour la
réception sans fil, utiliser l'interrupteur DIP pour RWM-10 HH
microphone à main -16- que permet de régler le canal desiré.
RWM-10 HS
Ouvrez le couvercle du compartiment à pile -14- de
l'émetteur Bodypack et insérez deux piles de AA Mignon 1,5
volts dans le compartiment à pile. Veillez absolument à
respecter la polarité correcte.
Raccorder le Headset à l'entrée Headset -18- de l'émetteur
Bodypack. L'interrupteur DIP -19- permet de régler le canal
désiré.
6