Publicité
Liens rapides
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu ver-
meiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Wasser
oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das
Gehäuse!
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock do
not expose the device to water or fluids!
Never open the housing!
ATTENTION !
Afin d'éviter un incendie ou une décharge
électrique, veillez à tenir cet appareil à l'é-
cart des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez
jamais le boîtier !
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs !
w w w w w w . . r r e e l l o o o o p p d d j j . . c c o o m m
!
RWM-10 HH / RWM-10 HS
Funkmikrofon
Wireless Microphone
Microphone radio
Bedienungsanleitung
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung ,
Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu
tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung
genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden euro-
päischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die
entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Operation Manual
CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before initial
operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation,
maintenance and service of this device must be appropriately qualified and
observe this operation manual in detail. This product complies with the
requirements of the applicable European and national regulations. Conformity
has been proven. The respective statements and documents are deposited at
the manufacturer.
Mode d'emploi
ATTENTION !
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant
la première utilisation! Toutes les personnes chargées de l'installation, de la
mise en service, de l'utilisation, de l'entretien et la maintenance de cet
appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les
instructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives
européennes et nationales, la conformité a été certifiée et les déclarations et
documents sont en possession du fabricant.
Publicité
Manuels Connexes pour Reloop RWM-10 HH
Sommaire des Matières pour Reloop RWM-10 HH
- Page 1 ATTENTION ! Afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet appareil à l'é- cart des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier ! RWM-10 HH / RWM-10 HS Funkmikrofon Wireless Microphone Microphone radio Bedienungsanleitung...
- Page 2 Nehmen Sie das Reloop RWM-10 HH oder RWM-10 HS aus der Please remove the Reloop RWM-10 HH or RWM-10 HS from its Retirez le Reloop RWM-10 HH ou RWM-10 HS de son Verpackung.
- Page 3 Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen und stabilen, Position the device on a horizontal and stable low-flame Placez l'appareil sur une surface plane, stable et schwerentflammbaren Unterlage auf. base. When experiencing feedback, direct the radiation field difficilement inflammable. En cas de larsen, éloignez les of your loudspeakers away from the device.
- Page 4 - 1 x station réceptrice 1 canal avec bloc d'alimentation - 1 x Reloop Handmikrofon mit Drahtlos-Sender - 1 x Reloop hand-held microphone with wireless transmitter - 1 x microphone à main Reloop avec émetteur sans fil Reloop RWM-10 HS: Reloop RWM-10 HS: Reloop RWM-10 HS : - 1 x stationärer 1-Kanal-Rackempfänger mit Netzteil...
- Page 5 Front Panel UHF receiver Éléments de commande du récepteur RWM-10 HH / RWM-10 HS RWM-10 HH / RWM-10 HS UHF RWM-10 HH / RWM-10 HS Rückseite UHF-Empfänger Rear Panel UHF receiver Face arrière du récepteur RWM-10 HH / RWM-01 HS...
- Page 6 Pour régler votre microphone sur une fréquence pour la Empfang zuzuweisen, verwenden Sie bitte die DIP-Schalter reception please use the DIP switches for RWM-10 HH hand- réception sans fil, utiliser l'interrupteur DIP pour RWM-10 HH für RWM-10 HH Hand-Mikrofon -16-.
- Page 7 Gain -20- Trimmer -20- bis zur gewünschten Lautstärke. volume has been reached. jusqu'au volume désiré. UHF-Empfänger: RWM-10 HH - RWM-10 HS Receiver: RWM-10 HH - RWM-10 HS Récepteur: RWM-10 HH - RWM-10 HS Montieren Sie die Antennen an den Antennenanschluss A...
- Page 8 2 (HS)/(HH) x AA Mignon 1,5 Volt Pile 2 (HS)/(HH) x AA Mignon 1,5 Volt Reloop wünscht Ihnen nun viel Spaß! Have fun with your Reloop! Reloop vous souhaite beaucoup de plaisir ! © COPYRIGHT Nachdruck verboten! Reloop Trademark of Reproduction prohibited! Global Distribution GmbH, Schuckertstr.