Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour leolux Caldera
Sommaire des Matières pour leolux Caldera
- Page 1 Montagehandleiding Caldera Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage...
- Page 2 Neem eerst de handleiding goed door, voordat u de tafel monteert. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Tisches sorgfältig durch! Read the instructions carefully before assembling the table! Lisez attentivement les instructions avant de procéder au montage de la table ! Inhoud: 4 verpakkingen Inhalt: 4 Verpackungen Contenu: 4 emballages...
- Page 3 Ontgrendel de sluiting aan beide zijden van de tafel. Den Verschluss an beiden Seiten des Tisches entriegeln. Déverrouillez le système de fermeture des deux côtés de la table. Unlock the catches on either side of the table. Open de tafel ± 2-3 cm. Tisch ±...
- Page 4 Open de tafel maximaal (± 64 cm). Tisch ganz öffnen (± 64 cm). Ouvrez complètement la table (± 64 cm). Open the table to its maximum (± 64 cm). Zorg dat uw vingers niet bekneld raken. Vorsicht! Einklemmen der Finger vermeiden! Veillez à...
- Page 5 Gebruikershandleiding // Gebrauchanleitung Instructions d’utilisation // User manual Ontgrendel de sluiting aan beide zijden van de tafel (onder het tafelblad). Den Verschluss an beiden Seiten des Tisches entriegeln (unter der Tischplatte). Déverrouillez le système de fermeture des deux côtés de la table (sous le Sluiting panneau de la table).
- Page 6 Probleemoplossing Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Tussenbladen te hoog (± 1 cm) of Bladsamenstelling niet goed ge- Controleer of de twee positione- scheef t.o.v. de hoofdbladen. plaatst t.o.v. de kolom, of ringsgaten in de kolom van bo- venaf zichtbaar zijn. Draai zonodig de bladsamenstelling 90°...
- Page 7 Problemlösung Problemlösung Problem Ursache Lösung Zwischenplatten zu hoch (± 1 cm) Tischplattenkombination nicht kontrollieren Sie, ob die beiden Po- oder schief im Verhältnis zu den richtig montiert im Verhältnis zur sitionslöcher in der Säule von oben Hauptplatten. Säule, oder aus sichtbar sind. Drehen Sie, falls erforderlich, die Tischplatten-kom- bination um 90°...
- Page 8 Dépistage des problèmes Dépistage des problèmes Problème Cause Remède Allonges trop hautes (± 1 cm) par Le système de panneaux est mal Contrôlez si les deux trous de rapport aux panneaux principaux positionné par rapport à la co- positionnement de la colonne sont ou pas parallèles aux panneaux lonne, ou visibles du haut.
- Page 9 Problem solving Problem solving Problem Cause Solution Intermediate leaves are too high Leaf assembly not positioned cor- Check whether the two position- (approx. 1 cm) and not aligned with rectly with regard to the column, or ing holes in the column are visible the main leaves.
- Page 10 Hoogteafstelling tussenbladen: Höheneinstellung Zwischenplatten: Réglage de la hauteur des allonges: Height adjustment of intermediate leaves: nr. 5...