Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. leolux Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Princeps
  6. Instructions de montage

leolux Princeps Instructions De Montage

La table de salle à manger extensible 125 x150 (210)
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montagehandleiding
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
NL Montagehandleiding uitschuifbare eetkamertafel 125 x 150 (210)
D
Montageanweisung Auszieh-Esstisch 125 x 150 (210)
F
Instructions de montage de la table de salle à manger extensible 125 x150 (210)
GB Assembly instructions for the extendable dining room table 125 x 150 (210)
Princeps

Publicité

loading

Manuels Connexes pour leolux Princeps

Sommaire des Matières pour leolux Princeps

  • Page 1 Montagehandleiding Princeps Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage NL Montagehandleiding uitschuifbare eetkamertafel 125 x 150 (210) Montageanweisung Auszieh-Esstisch 125 x 150 (210) Instructions de montage de la table de salle à manger extensible 125 x150 (210) GB Assembly instructions for the extendable dining room table 125 x 150 (210)
  • Page 2 Montagehandleiding // Montageanweisung // Instructions de montage // Assembly instructions Neem eerst de handleiding goed door, voordat u de tafel monteert. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Tisches sorgfältig durch. Lisez attentivement les instructions avant de procéder au montage de la table. Read the instructions carefully before assembling the table.
  • Page 3 4x c 4x d...
  • Page 4 Let op dat uw vingers niet bekneld raken. Achten Sie darauf, dass Sie ihre Finger nicht einklemmen. Veillez à ne pas vous coincer les doigts. Take care that your fingers do not become jammed.
  • Page 5 Druk in het midden, het tussenblad volledig naar beneden en laat het daarna los. Drücken Sie mittig auf die Zwischenplatte, so das diese voll- standig nach unten geht. Dan lassen Sie die Zwischenplatte los. Appuyez au milieu de la tablette intérieure, puis relâchez. La tablette remonte lentement.
  • Page 6 Klik Clique Click...
  • Page 7 Klik Clique Click...
  • Page 8 Ontgrendel de sluiting aan beide zijden van de tafel. Entriegeln Sie den Verschluss an beiden Seiten des Tisches. Déverrouillez la fermeture des deux côtés de la table. Unlock the fastenings on both sides of the table. Open de tafel maximaal (= ±64 cm). Öffne den Tisch maximal (= ±64 cm).
  • Page 9 Waarschuwing Tafel uitsluitend aan de handgrepen optillen tijdens verplaatsen. Warnung Tisch beim Verstellen ausschließlich an den Handgriffen heben. Mise en garde Soulevez la table uniquement par les poignées pour la déplacer. Warning When moving the table lift only by the handles. Handgreep Handgriff Poignée...
  • Page 10 Gebruikershandleiding // Gebrauchanleitubg // Instructions d’utilisation // User manual Ontgrendel de sluiting aan beide zijden van de tafel (onder het tafelblad). Sluiting Sluiting Verschluss Den Verschluss an beiden Seiten des Tisches entriegeln (unter der Tischplatte). Verschluss Fermeture Fermeture Lock Déverrouillez le système de fermeture des deux côtés de la table (sous le panneau de Lock la table).
  • Page 11 Hoogteafstelling tussenbladen: Höhe einstellung Zwischenplatten: Réglage de la hauteur des allonges: Height adjustment of the intermediate leaves:...

  • Page 13: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Middelste tussenblad te laag/hoog Het middelste tussenblad is foutief Het hefsysteem is voorzien van een hoog- (±1-5 mm) afgesteld. teafstelling. Als u de schroeven indraait, komt het middelste tussenblad omhoog. Als u de schroeven uitdraait, gaat het mid- delste tussenblad omlaag (zie afb.

  • Page 14: Dépistage Des Problèmes

    Problemlösung Problem Ursache Lösung Die Zwischenplatten bleiben nicht im Die Verriegelung wird nicht aktiviert, oder Drücken Sie die Zwischenplatten mit unteren Stand stehen. etwas mehr Kraft nach unten, bis ein „Kli- cken“ zu hören ist. Die Verriegelung ist defekt. Benachrichtigen Sie Ihren Service-Mon- teur.

  • Page 15: Problem Solving

    Problem solving Problem Cause Solution Centre intermediate leaf too low/high (ap- The central intermediate leaf has not been The lifting mechanism has a height ad- prox. 1-5 mm) adjusted correctly. justment. Loosening the screws raises the central intermediate leaf. Tightening the screws lowers the central intermediate leaf (see pict.
  • Page 16 Montagehandleiding Princeps Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage...