Table des Matières
Publicité
III.
Conception
III.1.Lampe UV
L'appareil de désinfection par ultraviolets GERMI AP 60 ACS est un réacteur cylindrique fermé en
acier inoxydable 316 L. Il intègre 1 lampe basse pression à vapeur de mercure émettant à la longueur
d'ondes de 253.7 nm ayant une puissance de 60 watts (voir l'annexe 1.1).
III.2.Gaine quartz
Dans la chambre de traitement, la lampe UV est placée dans une gaine quartz (voir l'annexe 1.2).
Cette disposition prévient le refroidissement de la lampe au passage de l'eau, la lampe ayant une
efficacité maximale à 40°C. La lame d'air entre la lampe et le passage de l'eau suffit à maintenir cette
température, la gaine de quartz jouant le rôle de séparation entre la lampe et le liquide, comme un
isolant thermique et mécanique.
III.3.Fenêtre de mesure
La chambre de traitement est équipée d'une fenêtre de mesure, placée en son centre et face à la lampe
UVc germicide. L'étanchéité entre la fenêtre de mesure et la chambre de traitement est obtenue grâce
à un joint torique (29 x 2.5 mm) et l'utilisation de teflon sur le filetage. Le verre de la fenêtre est en
quartz. Cet assemblage est conforme à la norme ÖNORM M 5873-1/2001-03-01, et ses
caractéristiques techniques sont visibles en annexe 1.3.
III.4.Capteur UV
L'efficacité du traitement dépend de l'intensité UV émise dans le réacteur. Cette intensité peut être
altérée lorsque la fenêtre quartz est sale, la durée de vie de la lampe est dépassée (9000 h) ou lorsque
la qualité de l'eau qui s'écoule dans la chambre de traitement s'amenuise.
Vous pouvez suivre l'intensité UV émise par la lampe au point le plus défavorable de la chambre de
traitement en utilisant le capteur UV.
L'afficheur du capteur UV indique la puissance du rayonnement UV émis par la lampe. Il n'est pas
possible de modifier cette valeur.
Il comporte une sortie 4-20 mA et un contact sec pour permettre de collecter les informations.
Le capteur UV est inséré dans la fenêtre de mesure. Il est conforme à la norme ÖNORM M 5873-
1/2001-03-01 et a été calibré et standardisé. Il est décrit en détail dans l'annexe 1.4.
.
Les mesures affichées sur l'écran du capteur sont en W/ m²
Le capteur UV surveille une section représentative du champ d'irradiation dans l'espace de traitement.
La section est déterminée par la position et l'orientation de la fenêtre de mesure. Cette section, ainsi
que la valeur de mesure, dépend de l'angle du champ de mesure du capteur.
L'angle du champ de mesure est visible sur le symbole suivant :
Seul le type de capteur spécifié pour l'appareil de désinfection doit être
utilisé. Lors de vérifications de mesures avec un radiomètre de référence,
il est nécessaire de s'assurer qu'un capteur à la norme ÖNORM M 5873-
1/2001-03-01, ou un capteur DVGW W 294-1 ayant un angle de champ
6/35
Publicité
Table des Matières
