d'étalonnage (retour à l'usine). Le remplacement doit être enregistré dans le journal de
fonctionnement avec le n° de série et la date.
Dans tous les cas, la valeur mesurée avec le capteur UV de l'appareil ne doit pas excéder plus de 5%
de la valeur mesurée avec le radiomètre de référence à capteur. Elle ne doit pas non plus être
inférieure à la valeur avec l'incertitude de mesure. Si c'est le cas, il est nécessaire d'en trouver la
raison et de la corriger (enlever une saleté, etc.). Le cas échéant, il sera nécessaire de remplacer le
capteur UV par un autre ayant un certificat d'étalonnage, et de le faire vérifier et ré-étalonner en
usine.
S'il n'y a pas de capteur de remplacement disponible, il sera alors nécessaire d'effectuer des contrôles
quotidiens avec le radiomètre de référence.
Un contrôle régulier et un ré-étalonnage du capteur de l'appareil doivent être effectués par un
organisme de contrôle approuvé par Önorm (UV Germi peut réaliser cet acte d'exploitation). Il en est
de même pour le capteur du radiomètre de référence, la recalibration doit être effectué par une station
approuvée par Önorm.
La vérification des ajustements et – si besoin – la correction de la valeur de calibration du capteur
UV : cette fonction est disponible uniquement en combinaison avec des capteurs digitaux approuvés
par DVGW et Onörm.
Lorsque cette fonction est activée, le système gèle – il maintient l'état présent et les pré-alarme et
alarme UV sont désactivées via un relais. Le capteur du système peut alors être échangé avec le
testeur de capteur de référence. Les différences peuvent être compensées via un facteur de correction.
L'accès à cette fonction est protégé par code.
VII. Casse de lampe et de gaine
Dans le cas de casse de lampe ou de gaine se posent deux problèmes :
1. abrasion ou coupures occasionnées par les débris
2. exposition potentielle au mercure provenant des lampes brisées
Toutefois le risque d'atteinte de la santé humaine et de l'environnement par le mercure contenu dans
les lampes UV utilisées pour le traitement de l'eau potable est minime.
Les recommandations listées ci-dessous font partie de « USEPA 2006 ULTRAVIOLET
DISINFECTION GUIDANCE MANUAL, chapter 6 and appendix E». Il est recommandé de se référer
à ce manuel pour de plus amples explications.
VII.1.Teneur en mercure
La teneur en mercure des lampes dépend de leur type (LP, LPHO, MP), de leur longueur et de leur
puissance. Les données sur le mercure sont spécifiques au fabricant et à la lampe, les lampes plus
longues, ayant des pressions et des puissances élevées contenant généralement plus de mercure.
L'appareil de désinfection GERMI AP 60 ACS intègre une lampe de 60 watts de référence
PLL60WHO/4P.
Les bris de lampes sont de deux types : sur installation «hors service» et sur installation «en service».
22/35