1. Manuels
  2. Marques
  3. HS France Manuels
  4. Contrôleurs
  5. BIOCONTROL 850i
  6. Notice d'emploi

HS France BIOCONTROL 850i Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BIOCONTROL 850i
Régulateur Climatique Tactile
Code article : 100850i
(Sous réserve de modifications techniques)
SOMMAIRE
1
CONSIGNES DE SECURITE ................................................................................................................................. 4
2
FONCTIONS DU RÉGULATEUR ......................................................................................................................... 5
3
INFORMATIONS CONCERNANT LA DOCUMENTATION ........................................................................... 5
4
CONSERVATION DE LA DOCUMENTATION ................................................................................................. 5
NOTICE
BIOCONTROL 850i
ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 )
Page
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HS France BIOCONTROL 850i

Sommaire des Matières pour HS France BIOCONTROL 850i

  • Page 1 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page BIOCONTROL 850i Régulateur Climatique Tactile Code article : 100850i (Sous réserve de modifications techniques) SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE ..........................4 FONCTIONS DU RÉGULATEUR ......................... 5 INFORMATIONS CONCERNANT LA DOCUMENTATION ................5 CONSERVATION DE LA DOCUMENTATION ....................5...

  • Page 2: Table Des Matières

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page SYMBOLES UTILISÉS ............................5 DIRECTIVE N° 2008/98/CE SUR LES DÉCHETS....................5 DESCRIPTION DU RÉGULATEUR ........................6 .............................6 LÉMENTS CONSTITUTIFS ..........................7 ONCTIONNEMENT DU RÉGULATEUR ’ ....................8 ESCRIPTION DE L ÉCRAN DE CONTRÔLE PRINCIPAL ..............................9 IVEAUX DES MENUS ................................9...
  • Page 3 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 11.4 4 ..............................38 ONFIGURATION RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ........................41 12.1 ..............................42 CHÉMA ÉLECTRIQUE MENU DE SERVICE ............................. 43 13.1 H1 ......................... 47 ARAMÈTRES DE SERVICE DU IRCUIT 13.2 H2 ......................... 49 ARAMÈTRES DE SERVICE DU...

  • Page 4: Consignes De Securite

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 1 CONSIGNES DE SECURITE Les conditions de sécurité sont précisées dans les chapitres du présent mode d’emploi. En plus des indications qui y sont présentées, il faut appliquer toutes les précautions décrites ci-dessous: ...

  • Page 5: Fonctions Du Régulateur

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 2 Fonctions du régulateur Le régulateur peut contrôler en standard: un générateur de chaleur principal, des circuits de chauffage central (1 direct, 2 mélangés), un ballon d’eau chaude sanitaire, une circulation (bouclage) d’eau chaude sanitaire, un circuit d’un champ de panneaux solaires.

  • Page 6: Description Du Régulateur

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page MODE D’EMPLOI DU REGULATEUR BIO CONTROL 850I POUR L’UTILISATEUR 7 Description du régulateur 7.1 Eléments constitutifs Schéma. 1 Eléments constitutifs Le régulateur se compose d’une interface principale avec écran tactile (1), d’un module exécutif (3), Ces deux éléments sont connectés l’un à...

  • Page 7: Fonctionnement Du Régulateur

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Fonctionnement du régulateur Générateur de chaleur Le régulateur contrôle le fonctionnement d’un générateur de chaleur qui peut être une chaudière gaz, fioul ou granulés, en activant ce dernier en fonction des besoins en énergie de l’installation de chauffage.

  • Page 8: Description De L'écran De Contrôle Principal

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Description de l’écran de contrôle principal Température Demandée Schéma. 2 Interface de contrôle principale Légende: « Salon » – nom de l’interface de contrôle. On peut éditer et modifier ce nom dans: menu →...

  • Page 9: Niveaux Des Menus

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 14. Icône du mode de fonctionnement actuel – Le fait d’appuyer sur cette icône vous dirige vers le menu mode de fonctionnement pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité du ou des circuits de chauffage et de l’eau chaude sanitaire ECS.
  • Page 10 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Menu principal de l’utilisateur...

  • Page 11: Mise En Marche / Arrêt

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 8 Mise en marche / arrêt 8.1 Allumer et éteindre Pour mettre en marche le régulateur il suffit d’appuyer à l’endroit indiqué sur l’écran. Va alors apparaitre le message: « Activer le régulateur ? ».

  • Page 12: Programmations Horaires

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Ballon d’eau chaude sanitaire La consigne de température d’eau chaude sanitaire (ECS) peut être modifiée en cliquant sur la valeur « température de consigne » situé dans la fenêtre. Afin de basculer vers la fenêtre de l’eau chaude sanitaire il suffit de cliquer sur la flèche dans la fenêtre d’accueil de l’écran principal du régulateur, voir point 7.3,...

  • Page 13: Eté - Hiver

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Les actions durant les plages horaires de « jour » et « nuit »: Plage horaire de jour La consigne de la température Circuits de ambiante est réglée sur la valeur : chauffage température de jour.

  • Page 14: Réglages Des Modes De Fonctionnement

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Réglages des modes de fonctionnement L’utilisateur a le choix entre les différents modes de fonctionnement, parmi ceux qui vont le mieux répondre à ses besoins de confort et d’économie. Il peut choisir le mode de fonctionnement de deux manières: Directement sur la fenêtre du circuit concerné, sur l’écran de l’interface principale en appuyant sur l’icône du mode...
  • Page 15 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Modes supplémentaires à durée limitée Permet d’économiser l’énergie lorsque Sortie l’utilisateur sort de chez lui par ex. Il introduit avant de sortir la durée de son absence par ex. 3h. Durant cette période, la température ambiante pour les circuits...

  • Page 16: Renommer

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Il est possible de sélectionner un mode de fonctionnement spécifique pour chaque circuit de chauffage et pour le ballon d’eau chaude sanitaire. Dans le cas où plusieurs circuits de chauffage sont dédiés à la même interface de contrôle, toute modification est alors globale et valable pour tous les circuits.

  • Page 17: Étalonnage Sonde D

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page On suggère de renommer les circuits de chauffage selon leur réelle affectation. Par exemple, le circuit direct de chauffage central « Circuit H1 » peut être nommé « Radiateur ». Le circuit de chauffage régulé « Circuit H » qui alimente le plancher chauffant peut selon la même logique obtenir le nom «...

  • Page 18: Fonctions Supplémentaires Du Régulateur

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Le nouveau logiciel et ses fichiers sont à charger sur la carte mémoire microSD dans un dossier propre, sans le copier dans un sous-répertoire. Entrez dans :   Menu Paramètres de base Mise à...

  • Page 19: Protection Hors-Gel

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 9.2 Protection Hors-Gel La fonction Hors-Gel est ACTIVE uniquement avec les modes de fonctionnement des circuits de chauffage suivant « Arrêt » ou « Auto-Eco ». En mode « Auto-Eco » la fonction est active lors du basculement sur le mode «...

  • Page 20: Contrôle De La Température D

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Si après cette période la température extérieure n’augmente pas au-dessus des 3°C, les pompes des circuits de chauffage concernés sont enclenchées pour une durée de 15 minutes. Les températures de départ des circuits de chauffage seront contrôlées avec les sondes H2-S, H3-S.

  • Page 21: Gestion Du Système Solaire

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Méthode de régulation avec influence de la température extérieure uniquement. La température ambiante est régulée dans les pièces chauffées en fonction de la température de l’eau dans le circuit de chauffage. Cette température d’eau est déterminée en fonction de la température extérieure et du bâtiment.

  • Page 22: Internet

    Internet Le régulateur BIOCONTROL 850i peut être connecté au réseau internet à l’aide d’un module supplémentaire ecoNET300 en option. Celui-ci permet un accès aux réglages à distance. Vous retrouverez plus d’informations à ce sujet sur le dans la notice livrée avec le module...

  • Page 23: Description Détaillée De Montage Du Régulateur

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI DES PARAMETRES DE SERVICE POUR L’INSTALLATEUR 10 Description détaillée de montage du régulateur La composition du régulateur est décrite au point 7.1. 10.1 Prérequis généraux Le régulateur doit être installé par un installateur / technicien qualifié et agréé en conformité avec les règles et dispositions en vigueur.

  • Page 24: Montage Du Module

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 10.2 Montage du module Le module devra être monté au mur de la chaufferie. Attention : Le montage et connexion du régulateur doit toujours se faire en l’absence de tension. Afin de fixer le module au mur (5) dévisser les vis (3) retirer le cache du boitier (1). La base du boitier (2) est à...

  • Page 25: Montage Des Sondes De Température

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 10.3 Montage des sondes de température Connecter les sondes de température du module selon le point 11 et point 12.1. Au moins une sonde de température du circuit de chauffage central (CC) ainsi que la sonde extérieure doivent être raccordées afin que le régulateur puisse fonctionner normalement.

  • Page 26: Connexion Au Générateur Principal

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Schéma. 10 Connexion de la sonde extérieure de type CT6-P 10.4 Connexion au générateur principal Connecter le contact de l’aquastat du générateur (par ex. une chaudière à gaz) au module du régulateur sur les fiches de connexion 20-21.

  • Page 27: Test Des Sorties

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page  S’informer du temps complet d’ouverture de la vanne par ex. 140s. Ce dernier figure normalement sur l’étiquette du boitier et se situe généralement dans un intervalle de 90 à 180 secondes.

  • Page 28: Montage De L ' Interface De Contrôle Principal

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Montage de l’interface de contrôle principal (écran tactile) 10.8 L’interface possède une fonction de mesure de la température ambiante. Pour cette raison, elle devra être installée à l’abri des sources de chaleur (soleil, radiateurs, fenêtres, portes, etc…) pouvant influencer la mesure de température.
  • Page 29 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Câblage de l’interface de contrôle écran tactile – module 10.9 Le câble qui relie l’interface de contrôle principal au module devrait disposer de 4 fils. Le diamètre des fils ne peut être inférieur à...

  • Page 30: Montage D ' Une Interface Supplémentaire

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 10.10 Montage d’une interface de contrôle (tactile) supplémentaire Au régulateur peuvent être connectés une ou plusieurs interfaces de contrôle. Chacune peut remplir la fonction de thermostat d’ambiance pour un seul circuit de chauffage (CC) ou un groupe de circuits CC.
  • Page 31 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Sur le Schéma 15 est représenté un exemple avec deux interfaces de contrôle principales. L’interface (1) est le thermostat d’ambiance pour le « Circuit H2 ». Par contre l’interface de contrôle principal (4) est le thermostat d’ambiance pour le «...

  • Page 32: Paramètres De La Régulation En Mode Climatique

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Schéma 16 Connexion de plusieurs interfaces de contrôle principal, 1,2 – interface de contrôle principal, 3 – module exécutif Après avoir connecté plusieurs interfaces il s’agit de régler correctement leur adresse dans le menu de service de telle manière que chacun d’eux obtiennent une adresse différente.

  • Page 33: Paramètrage Du Thermostat

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Quelques conseils pour bien choisir sa courbe de chauffe : - Dans le cas où la température extérieure baisse et que la température intérieure augmente, cela signifie que la valeur de la courbe de chauffe est trop élevée,...

  • Page 34: Schémas Hydrauliques

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 11 Schémas hydrauliques 11.1 Configuration 1 Schéma 18 Schéma de base 1 – chaudière sans pompe intégrée, 2 –pompe de la chaudière (OUT-A), 3 – sonde de température du circuit direct / bouteille de mélange de type CT4, 4 –...

  • Page 35: Configuration 2

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Circuit Paramètres Valeur MENU Mise en Marche / arrêt menu paramètres de serviceParamètres CIRCUIT 1 Choix du thermostat d’ambiance INTERFACE 1 menu paramètres de serviceParamètres CIRCUIT1 Mise en Marche / arrêt ON RADIATEURS menu...
  • Page 36 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Paramètres recommandés : Paramètres Valeur MENU menu paramètres de Activation Foyer bois sans ballon serviceConfigurationGénérateur supplémentaire Schéma hydraulique menu paramètres de service Configuration Température d’arrêt Générateur de chaleur 40C menu paramètres de service Configuration principal Générateur supplémentaire...

  • Page 37: Configuration 3

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 11.3 Configuration 3 Schéma 20 Schéma avec un ballon d’ECS en bain-marie et solaire A : 1 – chaudière avec pompe intégrée, 2 – pompe (OUT-A), 3 – sonde de température H1-S de type CT4, 4 – ballon d’eau chaude sanitaire, 5 – pompe du poêle hydro régulée par la régulation du poêle, 6 – sonde de type H0-S CT4, 7 –...

  • Page 38: Configuration 4

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 11.4 Configuration 4 : 1 – chaudière, 2 – pompe de la chaudière (OUT-A), 3 – sonde de température H1-S de type CT4, 4 – Schéma 21 Schéma avec ballon tampon B ballon tampon , 5 –...
  • Page 39 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 11.5 Configuration 5 Schéma 22 Schéma avec un ballon d’ECS en bain-marie et solaire B : 1 – chaudière avec pompe intégrée, 2 – pompe (OUT-A), 3 – pompe de circulation de l’eau chaude sanitaire, 4 – sonde de température H1-S de type CT4, 5 – sonde de température H0-3 de type CT4, 6 – sonde inférieure de température du ballon d’ECS de type CT6, 7 –...
  • Page 40 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 11.6 Configuration 6 Schéma 23 Schéma avec un ballon d’ECS avec double serpentins A : 1 – chaudière avec pompe intégrée, 2 – pompe (OUT-A), 3 – sonde de température chaudière H1-S de type CT4, 4 – sonde inférieure de température du ballon d’ECS de type CT6, 5 – pompe du circuit de chauffage H1, 6 –...

  • Page 41: Raccordement Électrique

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 12 Raccordement électrique Double tension 230V – 12v isolée par transformateur. Raccordement de la protection équipotentielle (PE) obligatoire. Conformes aux normes et dispositions en vigueur. Attention: risque d’électrocution. Après avoir éteint le régulateur à l’aide de l’écran tactile, il demeure constamment une tension sur les fiches de connections électriques.

  • Page 42: Schéma Électrique

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 12.1 Schéma électrique Schéma 25. Schéma des connections électriques du régulateur: H1-S – Sonde de température du circuit direct et de la chaudière / de la bouteille de mélange de type CT-4, H2-S –...

  • Page 43: Menu De Service

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 13 Menu de service Entrée dans le menu de service: Menu → → mot de passe : 0000 → OK Paramètres de service Paramètres Circuit H1 Paramètres Circuit H2 Paramètres Circuit H3 Paramètres Circuit ECS...
  • Page 44 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Paramètres des Circuit H2/H3 (régulés) Mise en Marche / arrêt  OFF  ON -Radiateurs  ON – Plancher chauffant Principe de régulation*  Température constante  Climatique Régulation en mode climatique* ...
  • Page 45 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Activation pompe de circulation ECS Temps d’arrêt pompe de circulation ECS Temps de marche circulation ECS Température min. marche pompe de circulation Histérésis ballon ECS Protection anti-légionelle  OFF  ON Configuration Générateur de chaleur principal...
  • Page 46 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Panneaux solaires* Mise en Marche / arrêt  OFF  ON Sonde haute du ballon Différentiel marche pompe solaire Différentiel arrêt pompe solaire Température minimale des panneaux solaires Température maximale des panneaux solaires Température arrêt charge solaire...

  • Page 47: Paramètres De Service Du Circuit H1

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page (19-20) Source chaleur principale  OFF/ON Restaurer les paramètres par défaut  Restaurer paramètres par défaut ?  OUI /NON Adresse du interface  Adresse 1  Adresse 2  …  Adresse 7 Calibration écran tactile...
  • Page 48 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Régulation température constante* Lorsque la Méthode de régulation = Température constante, le Générateur est éteint au moment où la consigne de température constante de l’eau est atteinte.  Consigne Le Générateur va se réenclencher après une chute de température‎d’eau‎...

  • Page 49: Paramètres De Service Du Circuit H2

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Ce paramètre est activé lorsque la Fonction du thermostat = thermostat. Le fait de dépasser la température ambiante déterminée dans la pièce va provoquer une baisse de la température dans le circuit de chauffage central de la Diminution temp.
  • Page 50 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Ce‎ paramètre‎ permet‎ de‎ modifier‎ l’inclinaison‎ de‎ l’angle‎‎  Translation de la du pied de la courbe de chauffe. Description détaillé au point. ‎ 1 0.11 courbe de -20‎…‎20 Ce paramètre est disponible lorsque la Méthode de chauffe régulation = Climatique.

  • Page 51: Paramètres De Service Du Circuit H3

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Ce paramètre est activé lorsque la Fonction du thermostat = thermostat. Le fait de dépasser la température ambiante déterminée dans la pièce va provoquer une baisse de la température dans le circuit de chauffage central de la Diminution temp.

  • Page 52: Paramètres De Service Du Circuit Ecs (Eau Chaude Sanitaire)

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 13.4 Paramètres de service du circuit ECS (eau chaude sanitaire) Paramètres circuit ECS (circuit de l’ECS et de la circulation) Réglage Valeur Description OFF – arrête la charge du ballon d’ECS‎ Mise en mache / arrêt OFF, ON ON –...

  • Page 53: Configuration

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 13.5 Configuration Configuration Réglage Valeur Description Générateur de chaleur principal OFF, Chaudière à gaz / au Chaudière à Activation générateur de chaleur principal - sélectionner  Activation fioul à granulés/ le type de générateur principal à piloter.

  • Page 54: Panneaux Solaire

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Permet d'activer le mode HORS-GEL. La protection est activée soit pour une température ambiante inférieure à 7°C soit pour une température extérieure inférieure à Protection hors-gel OFF, ON 3°C avec la possibilité dans ce cas de retarder l'activation de la protection - Paramètre "Retardement...

  • Page 55: Test Manuel

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page Au-dessus de cette température la pompe des panneaux Température arrêt charge solaires va être bloquée, afin de la préserver. Après 115‎…‎200 150°C solaire refroidissement des panneaux solaires, la charge solaire est à nouveau autorisée. Voir détail au point ‎ 9 .1 Vitesse minimale pompe solaire = OFF, la fonction de modulation de la pompes solaire est désactivée (la pompe...

  • Page 56: Données Techniques

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 14 Données techniques Alimentation 230V~; 50Hz; Consommation de courant par le régulateur I = 0,04 A Courant nominal maximal 6 (6) A Degré de sécurité du régulateur IP20 0...45 C Température ambiante 0...55 C...

  • Page 57: Condition De Transport Et De Stockage

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 15 Condition de transport et de stockage Le régulateur ne peut être exposé directement aux effets de l’environnement, pluies, rayonnement solaire. Durant le transport, le régulateur ne peut être exposé à des vibrations plus importantes que celles tolérées durant le transport des chaudières.

  • Page 58: Description Des Pannes Et De Leurs Éventuelles Causes

    BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 17 Description des pannes et de leurs éventuelles causes Symptômes de la panne Indications 1. N’apparaissent à l’écran Vérifier: aucun signe d’activité  Si l’état du fusible de sécurité et éventuellement le remplacer, de l’appareil malgré...
  • Page 59 (ou photocopie) des documents comportant les avant ou après expédition. observations ayant reçu le visa du transporteur. 1.1. Toute commande passée auprès du Vendeur (HS FRANCE) 5.3. Nous nous réservons le droit : 6.3. Le destinataire doit vérifier, lors du déchargement, si le implique, de la part de l’acheteur, l’acceptation des présentes...
  • Page 60 DES PRESENTES CONDITIONS GENERALES DE VENTES SERA 9.7. Les silos qui ne sont pas de fourniture HS FRANCE ne sont réglementation en vigueur, utilisation anormale ou contraire à SOUMIS AU DROIT FRANÇAIS ET RELEVERA DE LA COMPETENCE pas de la responsabilité...
  • Page 61 BIOCONTROL 850i NOTICE ZH/JR 10-07-2015 (Fr/7.49 ) Page 1 rue Andersen 67870 BISCHOFFSHEIM Tél. 03 88 49 27 57 Fax. 03 88 50 49 10 e-mail : info@hsfrance.com www.hsfrance.com...

Ce manuel est également adapté pour:

100850i

Table des Matières