être suivies lors de son utilisation . Pour les renseignements du produit, reportez-vous au guide d’utilisation et d’entretien en ligne à l’adresse www.bosch-home.com/us/service/get-support/owner-manuals. Indications de sécurité : AVERTISSEMENT : Ceci indique des risques de blessures grave ou mortelles en cas de non-respect de cette mis en garde .
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS manuel d’utilisation du lave-vaisselle pour des instructions de nettoyage . Pour éviter d’endommager le plancher et la propagation des moisissures, les alentours et le dessous du lave-vaisselle ne doivent pas rester humides . AVERTISSEMENT : SÉCURITÉ...
MISE EN MARCHE CONSEILS DE CHARGEMENT POUR UN NETTOYAGE OPTIMAL Panier inférieur Chargez les chaudrons, casseroles Chargez les assiettes et bols dans le panier inférieur en les faisant pencher et autres gros objets à l’envers . vers l’avant . Panier supérieur Pour les assiettes, verres et tasses L ’étagère à...
Page 5
AVERTISSEMENT • Déposez les objets tranchants (couteaux, brochettes, etc .) pointés vers le bas . Les objets tranchants pointés vers le haut pose un risque de blessure . • Pour éviter des risques de blessures, faites toujours attention lorsque vous ouvrez la porte pendant ou après un cycle de lavage car des rejets d’eau chaude ou de vapeur peuvent survenir .
CYCLES ET OPTIONS Cycles Cycles Degré de Fonctionnement Exemples saleté de plats Plats crou- cycle allongé et casserole de Heavy teux/gras température plus élevée lasagne collée (intensif) sans ajuste l’intensité et la charge Auto résidus collés durée du cycle en dé- quotidienne tectant la saleté...
Page 7
Indicateur de Indicateur de fin cycle actif de désinfection Indicateur de remplissage fin de de liquide de rinçage nettoyage Options Degré de Fonctionnement Exemples saleté de plats n’importe permet aux utilisateurs n’importe lequel Delay lequel de retarder le départ du (Retardé) cycle de 3, 6 ou 9 heures n’importe...
Page 8
AJOUT DE PRODUIT DE RINÇAGE Pour un séchage optimal, utilisez toujours un produit de rinçage liquide, même si votre détergent contient un produit de rinçage ou des additifs de séchage . • Ajoutez du produit de rinçage avant la première utilisation et lorsque le voyant Add Rinse Aid du panneau de commande s’allume .
être nettoyé. Voir le manuel d’utilisation et d’entretien pour une liste des codes d’erreur . Pour consulter le manuel d’utilisation et d’entretien dans son intégralité, rendez-vous sur : www .bosch-home .com/us/service/get-support/owner-manuals . 9001490737.EV.FR.indd 9 11/14/2019 9:48:12 AM...
La garantie limitée prévue par BSH Home Appliances Corporation (BSH) dans cette Déclaration de garantie limitée du produit s’applique aux lave-vaisselle Bosch® (« Produit ») mis à votre disposition, en tant que premier acquéreur, à condition que le Produit ait été acheté : pour vos besoins, personnels (non-commerciaux), et qu’il ait été...
Page 11
raisonnablement inaccessible, à risque, menaçant, ou hostile ; à cet effet, BSH se chargera, à la demande, du paiement des travaux et pièces, et les enverra au fournisseur de services agréé le plus proche de votre localité, mais vous serez entièrement responsable des frais de déplacement ou d’autres frais spéciaux encourus par l’entreprise de services, en espérant qu’elle accepte d’intervenir pour la réparation .
Page 12
PAR BSH, OU AUTREMENT . CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES IMMATÉRIELS OU ACCESSOIRES ET D’AUTRES N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE, IL EST DONC POSSIBLE QUE LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES NE VOUS CONCERNENT PAS .