Sicurezza Tramite Aerazione E Sistemi Di Rilevamento Di Ossigeno; Avvertenza Concernente La Direttiva Antincendio - PANGAS XL70 Mode D'emploi

1. Sicurezza tramite aerazione
e sistemi di rilevamento di ossigeno
L'impiego di gas liquidi criogenici quali l'azoto è consentito solo in locali sufficientemente aerati. Questa
condizione è soddisfatta ad esempio con l'apporto di aria fresca e con un sistema che sorvegli perma-
nentemente la concentrazione di ossigeno dell'ambiente. In determinate condizioni l'azoto può portare
all'asfissia già in piccole quantità. L'apporto di aria fresca deve essere sempre garantito. La tecnologia di
ventilazione e l'impianto elettrico devono essere conformi alle direttive dell'ASS RG 450 e RG 553.
PanGas non offre dispositivi di monitoraggio dell'ambiente. La responsabilità a livello di installazione,
funzionamento, la generale sicurezza di esercizio insieme alla periodica manutenzione/calibratura dei
dispositivi di controllo ambientali spetta al gestore delle installazioni.
Si raccomanda di seguire in tutti i casi le raccomandazioni di sicurezza dell'Associazione svizzera
per i gas industriali IGS sul sito:
www.pangas.ch > Sicurezza & Qualità > Documenti di sicurezza > Avvisi di sicurezza
→ A04 Arricchimento / mancanza di ossigeno
→ A06 Manipolazione dei gas criogenici liquefatti
È possibile prevedere una formazione e istruzione di tutti gli utenti direttamente sul sito.
2. Avvertenza concernente la direttiva
antincendio
In questa sede si rimanda anche alle disposizioni dell'Associazione degli istituti cantonali di assicurazione
antincendio «Direttive antincendio/Sostanze pericolose».
https://services.vkg.ch/rest/public/georg/bs/publikation/documents/BSPUB-1394520214-124.pdf/content
In particolare il capitolo «4.1 Generalità (per gas combustibili e non)» che vieta lo stoccaggio di più di
200 litri di volume geometrico di gas (ad es. 4 bombole da 50 litri; pressione delle bombole irrilevante)
senza compartimenti tagliafuoco separati e il capitolo «4.2 Gas liquefatti refrigerati in contenitori crioge-
nici» che vieta lo stoccaggio di gas liquefatti refrigerati in contenitori criogenici in locali chiusi.
PanGas raccomanda in ogni caso di effettuare accertamenti con le autorità cantonali competenti in merito
all'approvazione di eventuali installazioni di alimentazione e attrezzature di stoccaggio all'interno di edifici.
Inoltre, sono disponibili anche diverse avvertenze nelle pubblicazioni SUVA, CFSL e SES.
PanGas AG è lieta di fornire il proprio supporto anche con le valutazioni dei pericoli LIPROTECT®,
consulenze e corsi modulari sul trattamento sicuro dei gas adattati alle esigenze della vostra azienda.
Istruzioni per l'uso di contenitori criogenici a noleggio XL 70 e XL 240 | italiano 15