Medis QFlow 4D 1.1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

QFlow 4D 1.1

Manuel d'utilisation

November 20, 2020

9.19.400.11.8_FR

v8.0

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Medis QFlow 4D 1.1

Page 1 QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation November 20, 2020 9.19.400.11.8_FR v8.0...
Page 2 9360 Falls of Neuse Road, Suite 103 P.O. Box 384, 2300 AJ Leiden, Pays-Bas Raleigh, NC 27615-2484, USA +31 71 522 32 44 +01 (919) 278 7888 +31 71 521 56 17 +01 (919) 847 8817 support@medisimaging.com support@medisimaging.com QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 3 à quelque fin que ce soit, sans la permission écrite préalable de Medis Medical Imaging Systems bv. Il est permis d'imprimer librement des copies non modifiées du présent document dans son ensemble, à...
Page 4: Informations Sur La Réglementation
Dans ce cas, les résultats ne constituent explicitement pas la seule et unique base du diagnostic clinique et leur utilisation est réservée aux cliniciens responsables. Limites Aucunes limites n'ont été actuellement spécifiées pour QFlow 4D 1.1. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 5 Pour éviter toute distorsion, réglez la résolution du moniteur sur un rapport hauteur/largeur égal au rapport hauteur/largeur physique. Les moniteurs LCD fonctionnent généralement mieux à leur résolution native. Microsoft Windows recommande une résolution lorsqu'il dispose de suffisamment d'informations pour le faire. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 6 II. Autres réglementations QFlow 4D est conforme aux exigences de la loi japonaise sur les produits pharmaceutiques et les dispositifs médicaux et a été homologué en tant que dispositif médical de classe II. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 7: Conventions Utilisées
« supérieur à ». Affichage > Film Une séquence d’options de menu à sélectionner pour effectuer une tâche précise est indiquée par le signe « supérieur à ». QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 8 Avertissement : Indique une situation potentiellement dangereuse relative à la représentation ou à l’analyse de l’image susceptible de générer des résultats erronés. Il est recommandé de respecter les instructions pour éviter cette situation. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation VIII...
Page 9: Table Des Matières
Table des matières QFlow 4D 1.1 ....................... I Manuel d'utilisation ....................I Informations sur la réglementation ........................IV Conventions utilisées ................... VII Conventions typographiques................... VII T I able des matières ....................X Introduction ...................... 13 À propos QFlow 4D ..................13 Utilisation de QFlow 4D ..................
Page 10 Vérifier le sens de vélocité AP / PA ..............48 6.1.4 Vérifier le sens de la vélocité DG / GD .............. 50 6.1.5 Fermer l'affichage Vérification du sens de vélocité ..........51 6.1.6 Options de système personnalisées ..............51 Correction d'arrière-plan ................51 QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 11 Commencer une analyse de flux ..............55 6.4.2 Application Analyse de flux ................56 6.4.3 Plusieurs analyses de flux ................56 Création de rapport ..................... 58 Sessions ....................... 58 Référence ......................59 Raccourcis ....................59 Références générales ..................60 QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 12: Introduction
Introduction À propos QFlow 4D QFlow 4D est la solution logicielle de Medis conçue pour prendre en charge la visualisation en 3D et l'analyse de quantification en 2D des études RM de flux en 4D. Il permet aux cardiologues, aux radiologues et aux techniciens de quantifier le flux sanguin artériel et transvalvulaire.
Page 13: Système D'exploitation
Microsoft Windows Server 2008, version 32 et 64 bits • Microsoft Windows Server 2008 R2, version 64 bits • Microsoft Windows Server 2012, version 64 bits • Microsoft Windows Server 2012 R2, version 64 bits • Microsoft Windows Server 2016, version 64 bits QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 14: Assistance Technique
Introduction Assistance technique Medis s’est engagé à fournir des produits et services de haute qualité. Si vous avez des questions relatives au logiciel ou des suggestions à faire concernant l’amélioration du logiciel ou de la documentation, contactez le support technique Medis.
Page 15: Mise En Route
QFlow 4D est lancé depuis la barre d'outils de l'application, le menu contextuel de l'application, ou le volet de l'application de Medis Suite, en sélectionnant l'icône de l'application QFlow Vous trouverez des informations détaillées sur la manière de démarrer une application et de charger des séries dans l'application dans le manuel d'utilisation de Medis Suite.
Page 16: Aperçu
En outre, il y a les éléments de menu : Réinitialiser la disposition, Réinitialiser fenêtre/niveau, État initial de l'affichage, Afficher/Masquer axes et Options. Pour certaines de ces commandes, des boutons d'outil sont disponibles dans les barres d'outil comme des raccourcis. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 17 Réinitialiser la fenêtre/le fenêtre/niveau niveau par défaut État initial de Réinitialiser l'état de l'affichage l'affichage Afficher/masquer Activer/désactiver la visibilité les axes des axes Paramètres par défaut de Options l'application Documentation de l'utilisateur Aide et À propos QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 18: Barres D'outil
L'état des barres d'outils est sauvegardé lorsque vous fermez l'application. Icône Fonction Barre d'outil Général Afficher le menu Vérifier le sens du flux. Aller à la disposition en 3D de l'analyse de flux. Aller à la disposition de l'affichage en 2D. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 19 Aller au cadre précédent Aller au cadre suivant Aller au dernier cadre Lire un ciné vers l'arrière Arrêter le ciné Lire un ciné vers l'avant Paramétrer la vitesse de lecture du ciné Barre d'outil Contrôle souris Pile Zoom QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 20 Désencapsulage de phase sur des données Commencer une analyse de flux Créer une mesure de distance Créer une mesure de zone Créer une annotation de texte Créer un cliché Copier tous les résultats de mesure vers le presse-papiers QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 21: Volets De L'espace De Travail
Cliquez sur la barre de titre du volet et faites la glisser vers la barre de titre du volet avec lequel vous voulez le combiner. Cela crée un panneau à onglets. Pour enlever des volets d'un panneau : • Cliquez sur la barre de titre pour l'enlever du panneau. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 22: Volet Résultats
Renommer la procédure. Exporter vers : Exporter la procédure vers le disque. Exporter vers Référentiel : Exporter la procédure vers un référentiel. Supprimer : Supprimer la procédure. Les procédures d'analyse de flux offrent une liste d'étiquettes prédéfinies. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 23: Volet Propriétés
1. Dans le volet Résultats, sélectionnez la procédure. 2. Dans le volet Propriétés, cliquez sur les points de à droite champ Étiquette et sélectionnez une étiquette prédéfinie, ou entrez une étiquette personnalisée et appuyez sur Entrée. Figure 3 Menu Étiquettes Prédéfinies QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 24: Affichage
Affichage Chargement des Séries Des séries peuvent être chargées dans QFlow 4D depuis l'Explorateur de séries de Medis Suite. Pour des instructions détaillées, reportez-vous au manuel d'utilisation de Medis Suite Un ensemble de données IRM de flux en 4D comprend des séries résolues dans le temps, en trois dimensions, codées en trois sens de vélocité...
Page 25: Fenêtres D'affichage
Disposition Affichage en 2D Pour activer la disposition Vérification du sens du flux Appuyez sur pour activer la Vérification de la Disposition du sens du Flux Pour activer la Disposition Analyse de flux en 3D QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 26: Disposition Vérification Du Sens Du Flux
Il s'agit de la disposition utilisée pour la vérification du sens du flux. Référez-vous à la section : Vérifier les sens de vélocité du flux : Aperçu Figure 4 Disposition Vérification du sens du flux QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 27: Disposition Analyse Du Flux
QFlow 4D. Les affichages en double oblique montrent les affichages orthogonaux du volume en 3D. Les fenêtres d'affichage en double oblique sont surlignées en bleu dans la Figure 5 Disposition Fenêtre d'affichage en double oblique. Figure 5 Disposition Fenêtre d'affichage en double oblique QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 28 à droite montre les vélocités perpendiculaires de ce plan. Ces deux plans, marqués en rouge dans la Figure 6 Les séries de Modulus et de Phase, montrent les données qui sont utilisées pour l'analyse de flux. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 29: Disposition Affichage En 2D
Figure 8 Plan d'analyse de flux de Modulus et images de phase 5.3.3 Disposition affichage en 2D Toutes les fenêtres d'affichage montrent des images à orientation en 2D. La vitesse, les vecteurs et les lignes de flux peuvent être affichés en option. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 30 Cela chargera la série dans la fenêtre. Lorsque plusieurs coupes sont contenues dans la série, la coupe médiane s'affiche par défaut. Lorsque plusieurs points temporels sont contenus dans la série, le premier point temporel s'affiche par défaut. Pour examiner toutes les séries dans l'étude active QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 31: Suppression De Bruit
Le seuil de modulus peut prendre des valeurs allant de 0 à 100% et la zone à supprimer en fonction de l'intensité de l'image modulus. La zone améliorée est basée sur l'intensité de l'image modulus et correspond principalement à l'air environnant et aux poumons. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 32: Options De Suppression Du Bruit
Des valeurs plus importantes engendreront dans les deux cas plus de calque de vitesse à enlever de l'image. 5.4.2 Activer/désactiver la suppression de bruit Pour activer/désactiver la suppression de bruit : 1. Sélectionnez dans la barre d'outils pour activer la suppression de bruit. Figure 10 Suppression de bruit activée QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 33: Visualisation De Calque De Fenêtre D'affichage
Pour modifier la représentation du calque dans la disposition de l'analyse de flux : 1. Sélectionnez le texte en haut à droite dans la fenêtre d'affichage MIP en 3D. Cela basculera entre • Aucun calque • Vitesse • Lignes de flux QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 34 1. Cliquez avec le clic droit de la souris sur le texte en haut à droite dans n'importe quelle fenêtre d'affichage. Cela ouvre un menu contextuel. 2. Sélectionnez Aucun calque, vitesse, lignes de flux ou vecteurs. Figure 13 Sélectionner un menu contextuel de type de calque dans la disposition de l'affichage en 2D QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 35: Calque Plan De Lignes De Flux D'origine
Pour modifier le plan d'origine dans la disposition analyse de flux : 1. Sélectionnez soit la fenêtre d'affichage sagittale qui a une bordure bleue, soit la fenêtre d'affichage coronaire avec une bordure rouge. 2. Modifiez la position des axes. Pour modifier la position des axes. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 36: Sélection De Cadre
Appuyez sur CTRL + flèche gauche, CTRL + flèche droite pour lire un ciné par le biais des cadres en avant ou en arrière. Appuyez sur Esc pour arrêter le ciné. • Appuyez sur DÉBUT ou FIN pour passer au premier ou au dernier cadre. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 37: Contrôles Souris
Cela s'arrêtera au premier ou dernier cadre. 5.7.2 Zoom Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière dans la fenêtre d’affichage grâce à l'option Zoom lorsque le curseur d'agrandissement QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 38: Panoramique
Indépendamment de l'état de contrôle de la souris panoramique, vous pouvez cliquez sur le bouton du milieu de la souris et faire glisser la souris vers n'importe quelle direction pour effectuer un panoramique avec l'image. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 39: Largeur Et Niveau De La Fenêtre
Les valeurs de largeur et de niveau actuelles de la fenêtre sont affichées dans le graphisme calque en bas à droite dans la fenêtre d'affichage. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 40: État Initial De L'affichage
Résultats et sélectionnez Localiser ; ou double-cliquez sur l'annotation dans le volet Résultats. Pour plus de détails sur la création, la modification et la suppression d'annotations, consultez le manuel d'utilisation de Medis Suite. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 41: Mesure De Distances
Toutes les mesures de distance de l'étude en cours sont listées dans le volet Résultats. Toutes les mesures de distance de la session active sont listées sous le volet Résultats de Medis Suite. Figure 16 Exemple de mesure de distance Lorsque vous sélectionnez une autre série ou que vous naviguez vers un autre point temporel...
Page 42: Clichés
Résultats. Pour plus de détails sur la création, la modification et la suppression de mesures de zone et la copie de résultats vers le presse-papiers, consultez le manuel d'utilisation de Medis Suite. 5.8.4 Clichés Vous pouvez sauvegarder des clichés comme preuve d'une analyse ou d'un diagnostique. Les clichés sont affichés dans le volet Propriétés et sont listés dans le volet Résultats.
Page 43: Analyse Qflow 4D
De ce fait, les sens de vélocité adéquats ne peuvent pas être garantis et doivent par conséquent être vérifiés. Les progiciels de post-traitement peuvent changer les sens de codage de la vélocité. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 44 H, P, A et F sont des indicateurs qui aident à déterminer le sens du flux et l'orientation de l'image. Le cube d'orientation situé dans le coin en bas à droite peut être modifié pour changer le sens d'affichage. Référez-vous à Figure Image Modulus. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 45: Vérifier Tous Les Sens De Vélocité Du Flux
5. Vérifier le sens de la vélocité TP / PT 6. Vérifier le sens de vélocité AP / PA 7. Vérifier le sens de la vélocité DG / GD QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 46: Vérifier Le Sens De La Vélocité Tp / Pt
5. Veuillez vérifier qu'au moins l'une des situations suivantes décrites ci-dessous est correcte. Sinon, contactez l'assistance technique de Medis, voir section : Assistance technique. Si l'aorte descendante est blanche dans la fenêtre d'affichage comportant l'affichage TP / PT, alors le sens de codage de la vélocité doit être TP.
Page 47: Vérifier Le Sens De Vélocité Ap / Pa
5. Veuillez vérifier qu'au moins l'une des situations suivantes décrites ci-dessous est correcte. Sinon, contactez l'assistance technique de Medis, voir section : Assistance technique. Si la crosse aortique est blanche dans la fenêtre d'affichage comportant l'affichage PA / AP, alors le sens de codage de la vélocité...
Page 48 Référence Aortic Arch is white. Viewed from Left L Figure 21 Fenêtre d'affichage codée de manière positive AP, avec une crosse aortique blanche et une aorte descendante plus sombre. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 49: Vérifier Le Sens De La Vélocité Dg / Gd
5. Veuillez vérifier qu'au moins l'une des situations suivantes décrites ci-dessous est correcte. Sinon, contactez l'assistance technique de Medis, voir section : Assistance technique. Dans la fenêtre d'affichage contenant l'affichage DG / GD, l'orientation est GD si l'aorte ascendante proximale est blanche et que l'aorte ascendante distale est noire.
Page 50: Fermer L'affichage Vérification Du Sens De Vélocité
6.1.6 Options de système personnalisées Si le sens de vélocité est incorrect pour un ensemble de données particulier, veuillez contacter l'assistance à l'installation et technique de Medis. Correction d'arrière-plan La qualité des données de vélocité de la phase peut être compromise à cause de distorsions de phase de l'arrière-plan.
Page 51: Activer La Correction D'arrière-Plan
La suppression d'une correction d'arrière-plan met à jour toutes les reconstructions de la session en cours. 6.2.3 Options de correction d'arrière-plan Vous pouvez modifier et appliquer les paramètres de correction d'arrière-plan en utilisation le menu options. Pour modifier les paramètres de correction d'arrière-plan : QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 52: Désencapsulage De Phase
à jour pour utiliser les nouvelles données désencapsulées. Pour la performance, appliquez le désencapsulage de phase avant la correction, et évitez le recalcul de la correction d'arrière-plan une fois que le désencapsulage de phase est terminé. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 53: Activer Le Désencapsulage De Phase
6.3.3 Options de désencapsulage de phase Vous pouvez modifier et appliquer les paramètres de désencapsulage de phase en utilisant le menu options. Pour modifier des paramètres de désencapsulage de phase : 1. Sélectionnez > Options, Désencapsulage de phase. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 54: Analyse De Flux
Pour commencer une analyse de flux • Sélectionnez dans la barre d'outils. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de la fenêtre d'affichage. Cela ouvre un menu contextuel. 4. Sélectionnez Analyse de flux QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 55: Application Analyse De Flux
• En appuyant sur le bouton aide • Sélectionnez le bouton de menu principal Medis Suite dans le coin en haut à droite > Aide > Documents de l'utilisateur Pour des instructions détaillées sur l'utilisation du flux en 2D, référez-vous au manuel d'utilisation QFlow 2D.
Page 56 Référence Figure 25 Liste de plusieurs onglets, chacun avec une analyse de flux QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 57: Création De Rapport
Référence Création de rapport Les résultats de QFlow 4D sont mis à disposition dans le volet Résultats de Medis Suite et dans le rapport Medis Suite. Figure 26 Rapport Medis Suite avec résultats QFlow 4D La fonctionnalité de Création de rapport de Medis Suite est décrite dans le manuel d'utilisation de Medis Suite.
Page 58: Référence
Ctrl et faire glisser Ctrl+Maj et faire glisser Zoom Alt+Maj et faire glisser Empiler Procédures Créer une mesure de zone Créer une mesure de distance S, ou Créer un cliché CTRL+ESPACE Arrêter de modifier la procédure QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 59: Références Générales
Antérieur (ou ventral) Décrit l'avant ou la direction vers l'avant du corps. Les orteils sont antérieurs au pied. Postérieur (ou dorsal) Décrit le dos ou la direction vers le dos du corps. Le poplité est postérieur à la rotule QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...
Page 60 à un endroit donné. Les vecteurs décrivent une particule de sang microscopique traversant la structure qui vous intéresse. Cela représente le sens avec une pointe de flèche et la vélocité avec de la couleur. QFlow 4D 1.1 Manuel d'utilisation...