Schneider SC300SB Serie Mode D'emploi

Écran

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INSTRUCTION MANUAL*

Serie/séries SC300SB powered by Android TV

SC-LED43SC300BSA

*EN - Instruction Manual: Read the following instruction carefully before using the product. Keep these instruction for any future reference

*FR - Mode d'emploi : Lisez les instructions ci-dessous avant d'utiliser le produit. Gardez ces instructions pour toute référence future

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Schneider SC300SB Serie

Page 1 INSTRUCTION MANUAL* Serie/séries SC300SB powered by Android TV SC-LED43SC300BSA *EN - Instruction Manual: Read the following instruction carefully before using the product. Keep these instruction for any future reference *FR - Mode d’emploi : Lisez les instructions ci-dessous avant d’utiliser le produit. Gardez ces instructions pour toute référence future...
Page 2: Table Des Matières
Français Table des matières Mise en route Consignes de sécurité importantes……………………………...…………...…… 3 Avertissements et précautions……………………………………………………..14 Introduction…………………………………………………………...…………..….15 Installation…………………………………………………………..………….….…16 Télécommande……………………..………………………..……………...….…20 Utilisation……………………………………………………………….……….…..21 Dépannage…………………………………………………………………...………31 Consigne de nettoyage…………………………………………………...….……..32 Fiche Technique…………………………………………………….…………...…..33...
Page 3 English Table of Content Getting Started Safety and warnings ………………………………..…………………...………..……2 Warnings and cautions…………………………………………………………….…….10 Introduction………………………………………………………………………..……..11 Installation………………………………………………………………………..….…….12 Remote control………………………………………………………………….…...……16 Operation………………………………………………………………………...……..…17 Trouble shooting………………………………………………………………..……...…27 Cleaning instruction…....…................28 Technical data sheet……………………………………………………………..……29...
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation, installez l’appareil dans le respect des instructions.
Page 5 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou d’autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Ne contournez pas les caractéristiques de sécurité d’une prise polarisée. Si la prise qui accompagne l’appareil n’est pas compatible avec votre prise murale, prenez contact avec un électricien...
Page 6 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS soit pas piétiné ou pincé, particulièrement au niveau des prises, des prises murales et au point depuis lequel ils sortent de l’appareil. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. Débranchez l’appareil pendant les orages, ou si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une durée prolongée.
Page 7 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS d’alimentation ou prise endommagée, du liquide a été renversé sur l’appareil ou des objets sont tombés dessus, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, qu’il fonctionne anormalement ou qu’il a subi une chute. La prise secteur permet de complètement couper l’appareil de l’alimentation électrique, elle doit donc toujours rester aisément...
Page 8 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS journaux, nappes, rideaux, etc. Ne placez jamais de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil. Vous devez respecter les réglementations de protection de l’environnement lors de l’élimination des piles. Cet appareil est prévu pour une utilisation dans un climat tempéré.
Page 9 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS Ne placez jamais de téléviseur dans un endroit instable. Il pourrait tomber et causer blessures graves mortelles. Beaucoup de blessures, en particulier celles causées aux enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples, notamment : - En utilisant des armoires ou des socles recommandés par le fabricant du téléviseur.
Page 10 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS - En ne le plaçant pas sur un meuble haut (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) sans fixer à la fois le meuble et le téléviseur à un support approprié. - En ne plaçant pas le téléviseur sur un tissu ou d’autres matériaux qui peuvent être placés entre le téléviseur et le meuble de soutien.
Page 11 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS sé é curité é suiva antes. Le s symbo ole ind dique que l’appar reil -10-...
Page 12 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS tient d des te ension ns dan ngereu uses q repr résente ent un n risque e d’éle ectrocu ution. mbole ndique instr uction d’ ’utilisa ation intena ance impo ortante cumen nt acco ompag gnant cette unité...
Page 13 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS produit comporte une double isolation entre les composants conduisant des tensions dangereuses composants accessibles l’utilisateur. Ne remplacez les pièces que par des pièces de rechange identiques. symbole indique produit ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers, et ce, dans toute l’UE.
Page 14 SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS la r réutilis sation durab ble de es res ssourc térielle es. Po our ren nvoye r votre e anci pareil, veuill lez ut tiliser les sy ystèm de r retour r et de e colle ecte ou u cont tacter r le...
Page 15 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUT -14-...
Page 16: Introduction
INTRODUCTION Nous vous remercions chaudement d’avoir acheté INSTALLATION ce téléviseur. Pour profiter au mieux de votre produit *Positionnez le téléviseur dans une pièce de sans attendre, lisez ce mode d’emploi avec attention manière que la lumière du Soleil ne brille pas et conservez-le à...
Page 17 INSTALLATION Instructions d’assemblage des supports Préparez le téléviseur en le posant écran vers le bas sur une surface plane. Vérifiez que la table ou le bureau sur lequel vous le posez comporte une surface plane et complètement propre. Placez un tissu doux entre l’écran du téléviseur et la table pour le protéger. 1.
Page 18 INSTALLATION Panneau avant ≤8m 1: Capteur de la télécommande. 2: Indicateur LED : ROUGE EN VEILLE 3: Boutons de contrôle BOUTONS DE CONTRÔLE Les boutons sont localisés en bas à gauche de l’écran, à proximité de l’indicateur de signal, sur sa droite. Bouton directionnel Vue du dessous 1.
Page 19 INSTALLATION ANTENNE Prise Antenne d’extérieur FILS À DOUBLE Antenne d’intérieur BORNES (300 Ω) pour réseau CATV Adaptateur (NON INCLUS) Desserrez les vis Insérez les bornes des fils Serrez les vis Remarque : Connexions d’antenne : IEC (femelle). Impédance d’entrée : 75 Ω non équilibré. CARACTÉRISTIQUES DES MODES (HDMI) Fréq.
Page 20 INSTALLATION ÉQUIPEMENT AV Vous pouvez utiliser les ports des sources sur le panneau arrière du téléviseur comme suit. ÉQUIPEMENT VIDÉO RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN Appareil audio/ vidéo avec ports HDMI Port audio HDMI1(ARC) HEADPHONE Peut être connecté aux appareils suivants : Magnétoscope, lecteur multidisque, lecteur DVD, caméscope, console de jeux ou stéréo, etc.
Page 21: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE ALIMENTATION : Pour mettre le téléviseur en veille ou l’allumer. INPUT : Faites votre choix parmi les sources disponibles. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir NETFLIX. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir YouTube. Subtitles : Appuyez sur ce bouton pour activer les sous-titres en mode DTV. (Arrêt) : Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture multimédia.
Page 22: Utilisation
UTILISATION CONFIGURATION INITIALE L’assistant de configuration vous guide dans les réglages Acceptez les Termes de service Google pour améliorer élémentaires lorsque vous allumez votre téléviseur pour la l’expérience d’utilisation du produit. Sélectionnez « Accept » pour première fois. accepter les conditions. Suivez le texte d’information affiché...
Page 23 UTILISATION Appuyez sur les boutons ▼▲ pour commencer la recherche ou non à cette étape. Sélectionnez « Scan » pour commencer la recherche ou « Skip Scan » pour ne pas rechercher de chaînes. Confirmez le mot de passe en veillant à saisir le même mot de passe.
Page 24 UTILISATION ÉCRAN D’ACCUEIL NAVIGUER DANS LES MENUS À L’ÉCRAN Appuyez sur le bouton ACCUEIL pour vous rendre à la page 1. Vous pouvez afficher le menu de deux manières différentes. En d’accueil. mode TV en direct, appuyez sur le bouton du menu pour afficher les options du téléviseur, puis appuyez sur les boutons ▼▲◄►...
Page 25 UTILISATION CHAÎNES 3. La recherche de chaînes affiche directement l’interface de la plateforme de recherche automatique ATV+DTV pour l’antenne. Nouvelle recherche : Pour rechercher automatiquement de nouveau les fréquences comprises hors de la chaîne. Chaînes : Affiche le sous-menu de recherche, en fonction des différents modes de réception des chaînes.
Page 26 UTILISATION APPLICATIONS 3. Affiche la recherche de chaînes. Les valeurs numériques indiquent les opérateurs locaux, et le mode de recherche par défaut est Avancé. Les choix disponibles sont Avancé, Rapide et Recherche complète. Depuis ce menu, vous pouvez modifier les permissions des applications, et consulter la liste des applications.
Page 27 UTILISATION PROGRAMMATEUR D’ALIMENTATION : DATE ET HEURE Type d’allumage automatique : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ/UNE FOIS. Allumage automatique : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour Date et heure automatiques : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
Page 28 UTILISATION BOUTONS DE CONTRÔLE Intervalle de veille : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Les choix disponibles sont : désactivé, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 120 minutes).
Page 29 UTILISATION STOCKAGE Mémoire interne partagée : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. Périphérique de stockage amovible : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.
Page 30 UTILISATION GOOGLE LOCALISATION Obtention de la localisation : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour Depuis ce menu, vous pouvez gérer les applications dans sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans lesquelles effectuer des recherches, définir des filtres de le sous-menu.
Page 31 UTILISATION TÉLÉCOMMANDE ET ACCESSOIRES LECTEUR MULTIMÉDIA Sur l’écran d’ACCUEIL, sélectionnez l’application MMP APP pour afficher le contenu vidéo, photo, audio et texte. Insérez une clef USB pour explorer les fichiers qu’elle contient. REMARQUE : Le menu peut avoir une apparence différente selon la date d’achat du téléviseur.
Page 32: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Symptôme Inspection de contrôle Image Audio Position, direction ou connexion Neige Bruit de l’antenne Position, direction ou connexion Qualité audio Image fantôme de l’antenne normale Équipement électronique, voiture/ Interférences Bruit moto, lumière uorescente Volume (véri ez si la fonction muette est activée, ou si les connexions avec Qualité...
Page 33: Consigne De Nettoyage
CONSIGNE DE NETTOYAGE ● Avant de nettoyer ce produit, appuyez sur le bouton STANDBY pour le mettre en mode veille et attendez quelques minutes avant de débrancher la fiche secteur. ● Essuyer ce produit avec un chiffon doux et sec. Ne vaporisez pas d'eau directement sur le téléviseur, mais appliquez une petite quantité...
Page 34: Fiche Technique
4 heures par jour pendant 365 jours. La consommation réelle peut varier en fonction de la durée de fonctionnement et les réglages de contraste ou de luminosité. SCHNEIDER CONSUMER GROUP SCHNEIDER CONSUMER SERVICES ZI du clos des charmes...
Page 36: Safety And Warnings
SAFETY AND WARNINGS SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings, install in accordance with the instructions.
Page 37 SAFETY AND WARNINGS the polarized plug. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protected the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Page 38 SAFETY AND WARNINGS or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
Page 39 SAFETY AND WARNINGS The use of apparatus in moderate climate. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. WARNING Never place a television set in an unstable location.
Page 40 SAFETY AND WARNINGS - Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. - Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.
Page 41 SAFETY AND WARNINGS CAUT RISK ELECT TRIC SHOCK K DO NOT OP PEN! CAUT TION REDU UCE T THE R RISK O ECTR IC SH HOCK, , DO N REMO OVE C COVE R (OR R BAC CK).NO ER SE ERVIC CEABL LE PA...
Page 42 SAFETY AND WARNINGS maintenance instructions literature accompanying this unit. WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. WARNING : The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Page 43 SAFETY AND WARNINGS thro ougho ut the EU. T To pre event p possib harm m to enviro onmen nt or alth from contro olled disp posal, recy ycle it re spons sibly prom mote susta ainabl le re euse terial r resour rces.
Page 44: Warnings And Cautions
WARNINGS AND CAUTIONS Warning High voltages are used in the operation Caution of this television receiver. Do not remove Do not trap the power supply cord under the cabinet back from your set. Refer the television receiver. servicing to qualified service personnel. Caution Warning Never stand on, lean on, or suddenly push...
Page 45: Introduction
INTRODUCTION INSTALLATION Thank you very much for purchasing this TV. To enjoy your product from the very beginning, read *Locate the TV in the room where light does this manual carefully and keep it handy for easy not strike the screen directly. reference.
Page 46 INSTALLATION Base Stand Assembly Instruction Prepare to place the TV with the display side down on a flat surface. Ensure the table or desk you use provides a flat, totally clean surface, and use a soft cloth between the face of the TV and the table to protect the TV's screen.
Page 47 INSTALLATION Front panel ≤8m 1: Remote control sensor. 2: Indicator LED: RED STANDBY. 3: Key board KEYBOARD The keyboard is located at the bottom left near the right side of signal indicator. Rocker Bottom 1. Middle Button: Short press to compirm or enter menu. Long press to power off. 2.
Page 48 INSTALLATION ANTENNA Note: Aerial connections:IEC(female). Input impendance:75 unbalanced. PRESET MODE (HDMI) V.Freq.(Hz) RESOLUTION 640*480 50/60 800*600 50/60 1024*768 50/60 1360*768 50/60 1280*768 50/60 1920*1080 50/60 3840*2160 24/25/30/60 -14-...
Page 49 INSTALLATION AV EQUIPMENT You can use the input terminals on TV set rear as follows. VIDEO EQUIPMENT RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN Audio/Video machine with HDMI interfaces Audio Receiver HDMI1(ARC) HEADPHONE It can be connected to the following appliances: VCR, multi disc player, DVD, camcorder, video game or stereo system, etc...
Page 50: Remote Control
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL INPUT Subtitles INFO : Press to navigate the on-screen menu. Press to open the search interface. symbol key “ ”. -16-...
Page 51: Operation
OPERATION INITIAL SETUP By accepting the Google Terms of Service to improve " " the product experience select Accept to accept this he first you turn your TV,the setup wizard will guide condition. you through setting up basic settings. Please according to the text tip to first time setup. The setting below is about bluetooth synchronization of the remote control Please note that this product is not compatible with...
Page 52 OPERATION ress ▼▲to select whether to search,select "S " to search,select "S kip Scan to skip the search. " Confirm the password again and keep it consistent Use the remote control to enter the password and complete the password confirmation ress OK to complete the setup For selecting the mode...
Page 53 OPERATION HOME SCREEN NAVIGATING THE ON-SCREEN MENU There are two ways to enter First in Live TV,press Press the HOME button to go to the home page the menu button to display TV options,press▼▲ ◀▶select the settings menu and press OK to confirm.Second,in the HOME interface,press the ▶key to select the icon of the circular settings menu,press OK to confirm.
Page 54 OPERATION CHANNEL Channel Scan directly enters the ATV+DTV automatic search platform interface of Antenna automatically search for Update Scan Channels:Display the scan sub menu based on frequency points outside the station different Channel installation modes Channel installation mode:Select on-screen display channel sources.You can select the signal type.
Page 55 OPERATION APPS .Enter Channel Scan,where Numericable are the local operators,and the default Scan Mode is Advance;Others have Advance,Quick and Full Scan modes. In this menu,you can set the APP permissions,and read the app lists 1.Press button to select what you want set. ▼▲...
Page 56 OPERATION TIMER: DATE&TIME button to Power On Timer Type:Press ▼▲ select the option then press OK button to choose ON/OFF/ONCE. Power On Timer :Press button to select ▼▲ the option then press OK button to enter the button to select the Automatic date&time-Press ▼▲...
Page 57 OPERATION KEYBOARD button to select the option then Sleep Timer:Press ▼▲ press OK button to enter the sub-menu.(Optional: off, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes). button to select the option then Picture off:Press ▼▲...
Page 58 OPERATION SOUND STORAGE Internal shared storage: Press button to ▼▲ select the option then press OK button to enter the sub-menu. Removeable Storage: Press button to ▼▲ select the option then press OK button to enter the sub-menu.(Note:Show external devices if available) HOME SCREEN Sound style: Press...
Page 59 OPERATION Start now: Press button to select the option GOOGLE ▼▲ then press OK button to enter screen saver. LOCATION In this menu, you can set searchable apps,safe search filter,block offensive words,open source licenses. Location status: Press button to select the option ▼▲...
Page 60 OPERATION REMOTE & ACCESSORIES MULTIMEDIA PLAYER In the HOME interface,select the MMP APP to display Video,Photo,Audio,Text.After inserting the USB flash drive, you can view the corresponding files in the USB flash drive. NOTE: The menu may be different depending on when you purchased the TV.
Page 61: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING Trouble phenomenon Symptom Inspection Check Picture Audio antenna position, direction Snow Noise or connection antenna position, direction Ghost Normal audio or connection electronic equipment,car/ Interference Noise motorcycle, uorescent light Volume(check if mute is activated or if the audio system Normal Picture Mute connections are not correct)
Page 62: Cleaning Instruction
CLEANING INSTRUCTION ● Before cleaning this product, press STANDBY button to turn it to the standby mode and wait for a few minutes to disconnect the power plug. ● Wipe this product with a dry, soft cloth. Do not spray water directly onto the TV, but apply a small amount of water on the corner of the cloth and wipe as gently as possible.
Page 63: Technical Data Sheet
The above value has been measured in accordance with standards under specified operating conditions. Result may vary according to operation time, contrast, brightness, operating mode….etc. SCHNEIDER CONSUMER GROUP SCHNEIDER CONSUMER SERVICES ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes...
Page 64 Fax : (33) 01 48 12 14 12 Déclaration UE de conformité La société Schneider Consumer Group déclare par la présente que ce produit LED TV son SC- LED43SC300BSA est identique au modèle usine MUAV4372-6886 et que celui-ci est en conformité...

Ce manuel est également adapté pour:

Sc-led43sc300bsa