Yamaha SW1000XG Mode D'emploi page 48

Correspondance entre les Parts audio de la carte son SW1000XG
et les périphériques Wave
Chaque dispositif de sortie Wave (SW1000 1~6 WAVE OUT) sélectionné dans la fenêtre Piste de XGworks
(données de Port des pistes WAVE) correspond à deux Parts audio de la carte son. Ainsi, les signaux Wave
présents à la sortie SW1000 WAVE OUT 1 sont envoyés aux Parts audio PCI 1 et PCI 2 de la SW1000XG.
Lorsqu'une piste WAVE de XGworks reliée à un dispositif de sortie Wave (SW1000 1~6 WAVE OUT) est
mono, vous pouvez régler la position stéréo de ces signaux avec CH/Pan de la fenêtre Piste de XGworks: si
vous choisissez une valeur comprise entre L1 et L7, les données de la piste WAVE en question sont
envoyées de façon plus ou moins prononcée au Part PCI impair (PCI 1, 3, 5, 7, 9, 11). Un réglage CH/Pan
de R1 ~ R7 envoie les données de façon plus ou moins prononcée vers le Part PCI pair (PCI 2, 4, 6, 8, 10,
12). Lorsque le signal WAVE se trouve au centre (C), le signal sera envoyé de la même manière aux Parts
PCI pair et impair.
Lorsqu'une piste WAVE de XGworks reliée à un dispositif de sortie Wave (1~6) de la SW1000XG est stéréo,
les données Wave sont envoyées aux deux Parts PCI. Dans ce cas, le réglage CH/Pan de la fenêtre Piste de
XGworks ne joue aucun rôle.
Les signaux audio provenant de l'entrée audio externe (entrée A/D) de la carte son (→ P.9 du Mode d'em-
ploi de la SW1000XG) sont envoyés aux Parts audio Analog 1 et Analog 2 de la SW1000XG.
Le Mixer de la SW1000XG (→ P.32 du Mode d'emploi de la SW1000XG) vous permet de contrôler le
panoramique et le volume de chaque Part PCI et analogique individuellement.
L'égaliseur de la fenêtre Editeur XG (→ P.192 du manuel de XGworks V2.0) vous permet d'ajuster la tonalité
de tous les Parts de la carte son, y compris des sons émanant du générateur de son AWM2 de la carte.
Si vous avez sélectionné SW1000 2 WAVE IN dans la fenêtre de dialogue Configuration système de
XGworks (→ P.25 du Mode d'emploi de la SW1000XG) comme appareil Wave In, les signaux de tous les
Parts peuvent être envoyés à XGworks. Dans ce cas, vous pouvez enregistrer un mélange des signaux suiv-
ants sur une piste Wave de XGworks: les signaux audio externes (entrée A/D), les pistes WAVE de XGworks
et le signal du générateur de son AWM2 de la carte son.
Si vous avez sélectionné SW1000 1 WAVE IN dans la fenêtre de dialogue Configuration système de
XGworks comme appareil Wave In, seuls les signaux de l'entrée audio externe (A/D) peuvent être envoyés
à XGworks. Cela vous permet toutefois d'enregistrer des signaux audio tels que le chant sur une piste Wave
de XGworks.
M.D.G., EMI Division, ©Yamaha Corporation 1998