Yamaha SW-S100 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha SW-S100. Nous avons 2 Yamaha SW-S100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Yamaha SW-S100 Mode D'emploi (551 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Systèmes de cinéma maison | Taille: 9.21 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Features
  
  4
- Checking the Accessories
  
  5
- Installing Batteries in the Remote Control
  
  5
- Controls and Functions
  
  6
  - Front Panel
    6
  - Remote Control (AMP Mode)
    8
  - Front Panel Display (Left)
    10
  - Front Panel Display (Right)
    11
- Preparation Steps
  
  12
- Speaker Setup
  
  12
  - Speaker Placement
    12
  - Installing the Speakers
    14
- Connections
  
  16
- Adjusting Speaker Output Levels
  
  22
  - Using the Test Tone
    22
- Basic Playback
  
  23
  - Basic Operations
    23
  - Selecting a Sound Field Program
    25
- Recording
  
  30
- Disc Information
  
  31
- Remote Control (DVD Mode)
  
  33
- Playing a Disc
  
  34
  - Basic Operation
    34
- On-Screen Menu
  
  36
  - Operating Menu Bar
    36
  - Icons for Disc Menu
    36
  - Icons for Player Menu
    36
- Using Multiple Functions
  
  40
  - Using a Disc's Menu
    40
  - Enhancing Video Quality [U.S.A. and Canada Models Only]
    40
  - DVD-Audio Features
    41
  - Enhancing Audio Quality (DISC DIRECT)
    42
  - Switching Audio Tracks, Subtitles and Angles
    43
  - All Group Play
    44
  - Programmed Play
    44
  - Random Play
    45
  - Bookmarks
    46
  - Repeat Play
    47
  - Repeat A-B
    48
- Setup Menu
  
  49
  - Operating the Setup Menu
    49
  - Summary of Settings
    50
  - Language Code List
    52
  - Ratings
    53
  - PCM down Conversion
    53
  - Speaker Settings
    54
- Tuning
  
  56
  - Automatic and Manual Tuning
    56
  - Presetting Stations
    57
  - Tuning in to a Preset Station
    58
  - Exchanging Preset Stations
    58
- Receiving Rds Stations
  
  59
  - Description of RDS Data
    59
  - Changing the RDS Mode
    60
  - PTY SEEK Function
    60
- Operating Other Components Using the Remote Control
  
  61
  - Setting the Manufacturer Code
    61
- Set Menu
  
  63
- Adjusting the Level of the Effect Speakers
  
  68
- Changing the Parameter Settings for Dsp Programs
  
  69
  - Adjusting the Delay Time
    69
  - Adjusting the Parameter Settings for PRO LOGIC II Music
    70
- Appendix
  
  71
- Troubleshooting
  
  71
  - I Disc Playback
    73
- Glossary
  
  76
- Specifications
  
  79
Français

81
- Particularités
  
  82
- Vérification des Accessoires
  
  83
- Mise en Place des Piles Dans le Boîtier de Télécommande
  
  83
- Commandes et Fonctions
  
  84
- Opérations Préparatoires
  
  90
- Installation des Enceintes
  
  91
  - Emplacement des Enceintes
    91
  - Installation des Enceintes
    92
- Raccordements
  
  94
- Réglage du Niveau de Sortie des Enceintes
  
  100
  - Utilisation du Signal D'essai
    100
- Lecture Standard
  
  101
- Enregistrement
  
  108
- Informations Sur les Disques
  
  109
  - Types de Disque Pouvant Être Lus Par Cet Appareil
    109
  - Codes Régionaux
    109
  - Remarques Sur la Manipulation des Disques
    109
  - Lecture MP3
    110
- Télécommande (Mode DVD)
  
  111
- Lecture D'un Disque
  
  112
  - Opérations de Base
    112
- Menu à L'écran
  
  114
  - Utilisation de la Barre de Menu
    114
  - ICônes du Menu du Disque
    115
  - ICônes du Menu du Lecteur
    116
- Utilisation de Fonctions Diverses
  
  118
  - Utilisation du Menu du Disque
    118
  - Amélioration de la Qualité VIDéo [Modèles pour les États-Unis et le Canada Seulement]
    118
  - Fonctions Propres aux DVD-Audio
    119
  - Amélioration de la Qualité du Son (DISC DIRECT)
    120
  - Sélection de la Piste Son, des Sous-Titres et de L'angle de Vue
    121
  - Lecture de Tous les Groupes
    122
  - Lecture de Plages Programmées
    122
  - Lecture Aléatoire
    123
  - Signets
    124
  - Lecture Répétée
    125
  - Lecture Répétée A-B
    126
  - Remarques
    126
- Menu de Réglage
  
  127
  - Utilisation du Menu de Réglage
    127
  - Tableau Récapitulatif des Réglages
    128
  - Liste des Codes de Langue
    130
  - Contrôle Parental
    131
  - Conv.-Abaissement PCM
    131
  - Réglages des Enceintes
    132
  - Temps de Retard
    133
- Recherche de Stations
  
  134
- Réception des Stations Rds
  
  137
  - Description des Données RDS
    137
  - Choix du Mode RDS
    138
  - Fonction de Recherche PTY (PTY SEEK)
    138
- Commande D'autres Appareils Avec la Télécommande
  
  139
  - Programmation D'un Code Fabricant
    139
    
    Précautions Lors du Réglage des Codes
    139
    
    Pour Rétablir le Code Fabricant Programmé en Usine
    139
- Set Menu
  
  141
  - Listes des Paramètres de SET MENU
    141
  - Réglage des Paramètres de SET MENU
    141
- 1 SPEAKER SET (Réglages Concernant les Enceintes)
  
  142
- 2 Lfe Level
  
  143
  - (Réglage de la Tonalité pour le Casque)
    144
- 3 SP DLY TIME (Temps de Retard des Enceintes)
  
  144
- 4 RANGE (Dynamique)
  
  144
- 5 R BALANCE (Équilibrage des Enceintes Avant Gauche et Droite)
  
  144
- 6 Hp Tone Ctrl
  
  144
- 7 O ASSIGN (Affectation D'entrée)
  
  145
- 8 INPUT MODE (Mode D'entrée)
  
  145
- 9 SP/PRE out (Paramètres de Source de Sortie)
  
  145
- Réglage du Niveau de Sortie des Enceintes Chargées de Reproduire les Effets Sonores
  
  146
  - Remarques
    146
- Changement des Réglages des Paramètres pour les Programmes Dsp
  
  147
  - Réglage du Retard
    147
  - Réglage des Paramètres pour PRO LOGIC II Music
    148
- Annexe
  
  149
- Guide de Dépannage
  
  149
  - I Lecture D'un Disque
    151
- Glossaire
  
  154
- Caractéristiques Techniques
  
  157
Deutsch

159
- Merkmale
  
  160
- Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
  
  161
- Überprüfen des Zubehörs
  
  161
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  162
  - Fronttafel
    162
  - Fernbedienung (AMP-Modus)
    164
  - Fronttafel-Display (Links)
    166
  - Fronttafel-Display (Rechts)
    167
- Vorbereitende Schritte
  
  168
- Lautsprecher-Setup
  
  169
  - Aufstellung der Lautsprecher
    169
  - Aufstellen der Lautsprecher
    170
- Anschlüsse
  
  172
- Einstellung der Lautsprecher- Ausgangspegel
  
  178
  - Verwendung des Testtons
    178
- Grundlegende Wiedergabe
  
  179
  - Allgemeine Bedienungsvorgänge
    179
  - Wahl eines Sound-Feld-Programms
    181
- Aufnahme
  
  186
- Disc-Information
  
  187
- Fernbedienung (DVD-Modus)
  
  189
- Wiedergabe einer Disc
  
  190
  - Allgemeiner Betrieb
    190
- Bildschirm-Menü
  
  192
  - Bedienung des Menü-Balkens
    192
  - Symbole für das Disc-Menü
    193
  - Symbole für das Player-Menü
    194
- Verwendung Mehrerer Funktionen
  
  196
  - Verwendung des Disc-Menüs
    196
  - Eigenschaften der DVD-Audio-Discs
    197
  - Verbesserung der Tonqualität (DISC DIRECT)
    198
  - Umschalten der Audio-Titel, der Untertitel und des Bildwinkels
    199
  - Wiedergabe der Gesamten Gruppe
    200
  - Programmwiedergabe
    200
  - Zufallswiedergabe
    201
  - Lesezeichen
    202
  - Wiederholungswiedergabe
    203
  - A-B-Wiederholungswiedergabe
    204
- Einstellmenü
  
  205
  - Bedienung des Einstellmenüs
    205
  - Überblick über die Einstellungen
    206
  - Kinderschutzstufe
    209
  - PCM-Konvertierung nach Unten
    209
  - Lautsprechereinstellungen
    210
- Abstimmung
  
  212
  - Automatisches und Manuelles Abstimmen
    212
  - Festsender
    213
  - Aufrufen eines Festsenders
    214
  - Austauschen von Festsendern
    214
- Empfang von Rds-Sendern
  
  215
  - Beschreibung der RDS-Daten
    215
  - Ändern des RDS-Modus
    216
  - PTY SEEK-Funktion
    216
- Bedienung anderer Komponenten mit der Fernbedienung
  
  217
  - Herstellercode Einstellen
    217
- Einstellmenü (Set Menu)
  
  219
- Einstellungen
  
  219
- Einstellung des Pegels der Effekt-Lautsprecher
  
  224
- Ändern der Parameter für Dsp-Programme
  
  225
  - Einstellen der Verzögerungszeit
    225
  - Eingabe der Parameter für PRO LOGIC II Music
    226
- Anhang
  
  227
- Störungsbeseitigung
  
  227
- Glossar
  
  232
- Technische Daten
  
  235
Svenska

237
- Egenskaper
  
  238
- Isättning Av Fjärrkontrollens Batterier
  
  239
- Kontroll Av Tillbehören
  
  239
- Kontroller Och Funktioner
  
  240
- Förberedelser
  
  246
- Uppsättning Av Högtalarna
  
  247
  - Högtalarnas Placering
    247
  - Installation Av Högtalarna
    248
- Anslutningar
  
  250
  - Anslutning Av en TV Och Ljud- Och Videokomponenter
    250
  - Anslutning Av Antennerna
    252
  - Anslutning Av Högtalarna
    253
  - Anslutning Till en Separat Förstärkare
    255
  - Anslutning Av Nätsladden
    255
  - Att Sätta På Strömmen
    255
- Justering Av Högtalarnas Utnivåer
  
  256
  - Att Använda Testtonen
    256
- Grundläggande Avspelning
  
  257
  - Grundläggande Användningssätt
    257
  - Att Välja Ett Ljudfältsprogram
    259
- Inspelning
  
  264
- Skivinformation
  
  265
- Fjärrkontrollen (DVD-Läget)
  
  267
- Hur man Spelar en Skiva
  
  268
  - Grundläggande Användningssätt
    268
- Menyerna På Bildskärmen
  
  270
  - Hur man Använder Menyraden
    270
  - Ikoner På Skivmenyn
    271
  - Spelarmenyerna
    272
- Hur man Använder Olika Funktioner
  
  274
  - Hur man Använder Menyn På en Skiva
    274
  - Funktioner För DVD-Ljudskivor
    275
  - Högre Ljudkvalitet (DISC DIRECT)
    276
  - Växling Mellan Olika Ljudspår, Textningsspråk Och Kameravinklar
    277
  - Spelning Av Alla Grupper
    278
  - Programmerad Spelning
    278
  - Slumpspelning
    279
  - Bokmärken
    280
  - Upprepad Spelning
    281
  - A-B-Upprepning
    282
  - Inställningsmenyn "Setup Menu
    283
  - Hur man Använder Inställningsmenyn SETUP MENU
    283
  - Sammanfattning Av Inställningarna
    284
  - Klassificering
    287
  - PCM-Nedkonvertering
    287
  - Högtalarinställningar
    288
- Stationsinställning
  
  290
- Mottagning Av Rds-Stationer
  
  293
  - Beskrivning Av RDS-Data
    293
  - Att Ändra RDS-Läget
    294
  - Funktionen PTY SEEK
    294
- Styrning Av Andra Komponenter Med Fjärrkontrollen
  
  295
  - Inställning Av Tillverkarkoder
    295
- Inställningsmenyn Set Menu
  
  297
- Justering Av Effekthögtalarnas Ljudnivå
  
  302
- Ändring Av Parametrarna För Dsp-Program
  
  303
  - Justering Av Fördröjningstiden
    303
  - Justering Av Parameterinställningarna För PRO LOGIC II Music
    304
- Felsökning
  
  305
- Ordlista
  
  310
- Tekniska Data
  
  313
Italiano

315
- Caratteristiche
  
  316
- Controllo Degli Accessori
  
  317
- Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
  
  317
- Comandi E Funzioni
  
  318
  - Pannello Anteriore
    318
  - Telecomando (Modo AMP)
    320
  - Display del Pannello Anteriore (Sinistra)
    322
  - Display del Pannello Anteriore (Destra)
    323
- Preparazione
  
  324
- Installazione Diffusori
  
  325
  - Disposizione Altoparlanti
    325
  - Installazione Degli Altoparlanti
    326
- Collegamenti
  
  328
- Regolazione Dei Livelli in Uscita Dei Diffusori
  
  334
  - Uso del Tono DI Prova
    334
- Riproduzione DI Base
  
  335
- Registrazione
  
  342
- Informazioni Sui Dischi
  
  343
  - Tipi DI Dischi Riproducibili da Questa Unità
    343
  - Informazioni DI Gestione Area
    343
  - Note Sull'uso Dei Dischi
    343
  - Riproduzione MP3
    344
- Telecomando (Modo DVD)
  
  345
- Riproduzione DI un Disco
  
  346
  - Funzionamento DI Base
    346
- Menu Su Schermo
  
  348
  - Barra del Menu DI Funzionamento
    348
  - Icone del Menu del Disco
    349
  - Icone del Menu del Lettore
    350
- Uso DI Varie Funzioni
  
  352
  - Uso del Menu del Disco
    352
  - Funzioni DVD Audio
    353
  - Miglioramento Della Qualità Audio (DISC DIRECT)
    354
  - Cambiamento DI Colonne Sonore, Sottotitoli E Angoli
    355
  - All Group Play
    356
  - Riproduzione Programmata
    356
  - Riproduzione Casuale
    357
  - Segnalibri
    358
  - Riproduzione Ripetuta
    359
  - Ripetizione A-B
    360
- Menu Setup
  
  361
  - Funzionamento del Menu Delle Impostazioni
    361
  - Sommario Delle Impostazioni
    362
  - Elenco Codici Lingua
    364
  - Classificazioni
    365
  - Conversione in Basso PCM
    365
  - Impostazioni Degli Altoparlanti
    366
  - Tempo DI Ritardo
    367
- Sintonizzazione
  
  368
- Ricezione DI Stazioni Rds
  
  371
  - Descrizione Dei Dati RDS
    371
  - Per Cambiare Il Modo RDS
    372
  - Funzione PTY SEEK
    372
- Controllo DI Altri Componenti Usando Il Telecomando
  
  373
  - Impostazione del Codice del Fabbricante
    373
- Set Menu
  
  375
- Regolazione del Livello Dei Diffusori DI Effetto
  
  380
- Modifica Delle Impostazioni Dei Parametri Dei Programmi Dsp
  
  381
  - Regolazione del Tempo DI Ritardo
    381
  - Regolazione Dei Parametri DI PRO LOGIC II Music
    382
- Appendice
  
  383
- Diagnostica
  
  383
- Glossario
  
  388
- Dati Tecnici
  
  391
Español

393
- Características
  
  394
- Comprobación de Los Accesorios
  
  395
- Instalación de las Pilas en el Mando Adistancia
  
  395
- Controles y Funciones
  
  396
- Pasos de Preparación
  
  402
- Instalación de Los Altavoces
  
  403
  - Colocación de Los Altavoces
    403
  - Instalación de Los Altavoces
    404
- Conexiones
  
  406
- Ajuste de Los Niveles de Salida de Los Altavoces
  
  412
  - Utilización del Tono de Prueba
    412
- Reproducción Básica
  
  413
  - Operaciones Básicas
    413
  - Selección de un Programa de Campo de Sonido
    415
- Grabación
  
  420
- Información sobre Los Discos
  
  421
- Mando a Distancia (Modo DVD)
  
  423
- Reproducción de un Disco
  
  424
  - Operación Básica
    424
- Menú en Pantalla
  
  426
- Utilización de Múltiples Funciones
  
  430
  - Utilización del Menú de un Disco
    430
  - Características del DVD de Audio
    431
  - Realce de la Calidad de Audio (DISC DIRECT)
    432
  - Cambio de Pistas de Audio, Subtítulos y Ángulos
    433
  - Reproducción de todos Los Grupos
    434
  - Reproducción Programada
    434
  - Reproducción Aleatoria
    435
  - Marcadores
    436
  - Repetición de Reproducción
    437
  - Repetición de A-B
    438
- Setup Menu (Menú de Ajustes)
  
  439
  - Utilización del Menú de Ajustes
    439
  - Resumen de Los Ajustes
    440
  - Lista de Códigos de Idioma
    442
  - Clasificación
    443
  - Conversión Descendente PCM
    443
  - Ajustes de Altavoces
    444
  - Tiempo de Retardo
    445
- Sintonización
  
  446
- Recepción de Emisoras Rds
  
  449
  - Descripción de Los Datos RDS
    449
  - Cambio del Modo RDS
    450
  - Función PTY SEEK
    450
- Operación de Otros Componentes Utilizando el Mando a Distancia
  
  451
  - Ajuste del Código de Fabricante
    451
- Set Menu (Menú de Ajuste)
  
  453
- Ajuste del Nivel de Los Altavoces de Efecto
  
  458
- Cambio de Los Ajustes de Parámetros para Los Programas Dsp
  
  459
  - Ajuste del Tiempo de Retardo
    459
  - Ajuste de Los Parámetros para PRO LOGIC II Music
    460
- Apéndice
  
  461
- Solución de Problemas
  
  461
- Glosario
  
  466
  - Control de Reproducción
    467
- Especifiaciones
  
  469
Dutch

471
- Kenmerken
  
  472
- Batterijen in de Afstandsbediening Zetten
  
  473
- Controleren Van de Toebehoren
  
  473
- Bedieningsorganen en Functies
  
  474
  - Voorpaneel
    474
  - Afstandsbediening (AMP-Functie)
    476
  - Display Op Het Voorpaneel (Links)
    478
  - Display Op Het Voorpaneel (Rechts)
    479
- Voorbereidende Stappen
  
  480
- Luidsprekers Opstellen en Instellen
  
  481
  - Opstellen Van de Luidsprekers
    481
  - Plaatsen Van de Luidsprekers
    482
- Aansluitingen
  
  484
  - Aansluiten Van Tv en Audio/Video-Componenten
    484
  - Aansluiten Van de Antennes
    486
  - Aansluiten Van de Luidsprekers
    487
  - Aansluiten Op Een Externe Versterker
    489
  - Aansluiten Van Het Netsnoer
    489
  - Inschakelen Van de Stroom
    489
- Instellen Van Het Uitgangsniveau Van de Luidsprekers
  
  490
  - Gebruik Van de Testtoon
    490
- Basisweergave
  
  491
  - Basisbedieningen
    491
  - Selecteren Van Een Geluidsveldprogramma
    493
- Opname
  
  498
- Informatie over Discs
  
  499
  - Soorten Discs die U Op Dit Toestel Kunt Weergeven
    499
  - Zonebeheerinformatie
    499
  - Opmerkingen over Het Hanteren Van Discs
    499
  - MP3-Weergave
    500
- Afstandsbediening (DVD-Functie)
  
  501
- Weergeven
  
  502
  - Basisbediening
    502
- Schermmenu
  
  504
  - Bedieningsmenubalk
    504
  - Pictogrammen Van Het Discmenu
    505
  - Pictogrammen Van Het Spelermenu
    506
- Gebruik Van Meerdere Functies
  
  508
  - Gebruik Van Een Discmenu
    508
  - DVD-Audio Eigenschappen
    509
  - Verbeteren Van de Geluidskwaliteit (DISC DIRECT)
    510
  - Omschakelen Tussen Audiosporen, Ondertitels en Opnamehoeken
    511
  - Weergeven Van alle Groepen
    512
  - Geprogrammeerde Weergave
    512
  - Willekeurige Weergave
    513
  - Bladwijzers
    514
  - Herhaalde Weergavefunctie
    515
  - A-B Herhaalde Weergavefunctie
    516
- Setup Menu
  
  517
  - Bedienen Van Het Instelmenu
    517
  - Samenvatting Van de Instellingen
    518
  - Restrictieniveaus
    521
  - PCM-Omlaagomzetting
    521
  - Luidsprekerinstellingen
    522
- Afstemmen
  
  524
- Ontvangen Van Rds Zenders
  
  527
  - Beschrijving RDS Gegevens
    527
  - Veranderen Van de RDS Functie
    528
  - PTY SEEK Functie
    528
- Bedienen Van andere Componenten Met Behulp Van de Afstandsbediening
  
  529
  - Instellen Van de Fabrikantencode
    529
- Set Menu (Instelmenu)
  
  531
- Regelen Van de Niveaus Van de Effect-Luidsprekers
  
  536
- Veranderen Van de Parameter-Instellingen Voor Dsp-Programma's
  
  537
  - Instellen Van de Vertraging
    537
  - Instellen Van de Parameters Voor PRO LOGIC II Music
    538
- Oplossen Van Problemen
  
  539
- Verklarende Woordenlijst
  
  544
- Technische Gegevens
  
  547

Yamaha SW-S100 Mode D'emploi (76 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Systèmes de cinéma maison | Taille: 1.28 MB

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Pianos numériques Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha

Yamaha SW-S100 Manuels

Yamaha SW-S100 Mode D'emploi (551 pages)

Table des Matières

English

Features

Checking the Accessories

Installing Batteries in the Remote Control

Controls and Functions

Preparation Steps

Speaker Setup

Connections

Adjusting Speaker Output Levels

Basic Playback

Recording

Disc Information

Remote Control (DVD Mode)

Playing a Disc

On-Screen Menu

Using Multiple Functions

Setup Menu

Tuning

Receiving Rds Stations

Operating Other Components Using the Remote Control

Set Menu

Adjusting the Level of the Effect Speakers

Changing the Parameter Settings for Dsp Programs

Appendix

Troubleshooting

Glossary

Specifications

Français

Particularités

Vérification des Accessoires

Mise en Place des Piles Dans le Boîtier de Télécommande

Commandes et Fonctions

Opérations Préparatoires

Installation des Enceintes

Raccordements

Réglage du Niveau de Sortie des Enceintes

Lecture Standard

Enregistrement

Informations Sur les Disques

Télécommande (Mode DVD)

Lecture D'un Disque

Menu à L'écran

Utilisation de Fonctions Diverses

Menu de Réglage

Recherche de Stations

Réception des Stations Rds

Commande D'autres Appareils Avec la Télécommande

Set Menu

1 SPEAKER SET (Réglages Concernant les Enceintes)

2 Lfe Level

3 SP DLY TIME (Temps de Retard des Enceintes)

4 RANGE (Dynamique)

5 R BALANCE (Équilibrage des Enceintes Avant Gauche et Droite)

6 Hp Tone Ctrl

7 O ASSIGN (Affectation D'entrée)

8 INPUT MODE (Mode D'entrée)

9 SP/PRE out (Paramètres de Source de Sortie)

Réglage du Niveau de Sortie des Enceintes Chargées de Reproduire les Effets Sonores

Changement des Réglages des Paramètres pour les Programmes Dsp

Annexe

Guide de Dépannage

Glossaire

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Merkmale

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung

Überprüfen des Zubehörs

Bedienungselemente und Ihre Funktionen

Vorbereitende Schritte

Lautsprecher-Setup

Anschlüsse

Einstellung der Lautsprecher- Ausgangspegel

Grundlegende Wiedergabe

Aufnahme

Disc-Information

Fernbedienung (DVD-Modus)

Wiedergabe einer Disc