Withings Move Installation Et Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Withings Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. Move
  6. Installation et instructions d'utilisation
Withings Move Installation Et Instructions D'utilisation

Withings Move Installation Et Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Move:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Withings Move
Montre tracker d'activité
Installation et instructions d'utilisation
Withings Move
FR - 1
v1.0 | Janvier 2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Withings Move

Sommaire des Matières pour Withings Move

  • Page 1 Withings Move Montre tracker d’activité Installation et instructions d'utilisation Withings Move FR - 1 v1.0 | Janvier 2019...

  • Page 2: Table Des Matières

    Multisport / GPS connecté ............36 Devenir plus actif ................38 Défier mes amis ..........................38 Me fixer de nouveaux objectifs ....................40 Synchronisation de mes données ..........41 Dissocier ma montre ............... 42 Nettoyage et entretien ..............44 Withings Move FR - 2 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 3 Instructions relatives à la sécurité ..........51 Utilisation et rangement......................... 51 Étanchéité ............................52 Entretien et réparation ........................52 Caractéristiques .................53 Récapitulatif des versions du document ........ 54 Garantie ....................55 Déclarations légales .................56 Withings Move FR - 3 v1.0 | Janvier 2019...

  • Page 4: Exigences Minimales

    Avis important En utilisant votre Withings Move, vous acceptez expressément les conditions générales relatives aux services Withings, disponibles sur notre site internet. Exigences minimales Accès Internet L'accès à Internet est requis pour : • Télécharger l'application Health Mate®. • Configurer votre Withings Move, •...

  • Page 5: Description

    à surveiller votre santé et à atteindre vos objectifs Withings Move comprend également une alarme vibrante pour un réveil tout en douceur et sans réveiller toute la maisonnée.

  • Page 6: Configurer Ma Montre

    Withings Move. Si vous avez déjà un compte, rendez-vous à la section “J’ai déjà un compte Health Mate” page 17. Pour installer Withings Move, veuillez suivre la procédure suivante : 1. Ouvrez l'application Health Mate®. 2. Touchez S'identifier. Withings Move FR - 6...
  • Page 7 3. Touchez Montres. 4. Touchez Withings Move. 5. Touchez Installer. Withings Move FR - 7 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 8 6. Appuyez sur le bouton situé sur le côté de votre Withings Move et touchez Suivant. 7. Assurez-vous que votre montre Withings Move se trouve à proximité immédiate de votre mobile. 8. Touchez Suivant. Withings Move FR - 8 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 9 9. Touchez Jumeler. 10. Touchez à nouveau Jumeler. Withings Move FR - 9 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 10 14. Indiquez votre sexe et entrez votre taille et votre poids. Appuyez sur Créer. 15. Veuillez patienter quelques secondes pendant l'initialisation des aiguilles de la montre et la mise à jour à votre Withings Move. 16. Touchez Terminer. 17. Veuillez patienter quelques secondes pendant la configuration automatique de l'heure.
  • Page 11 Si vous sélectionnez Non, vous serez invité(e) à ajuster les aiguilles. 19. Faites glisser votre doigt sur la molette qui s'affiche dans l'application jusqu'à ce que l'aiguille des minutes atteigne midi. Touchez Suivant. Withings Move FR - 11 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 12 Touchez Suivant. 21. Faites glisser le doigt sur la molette qui s'affiche dans l'application jusqu'à ce que l'aiguille d'activité atteigne le repère 0. Touchez Suivant. Withings Move FR - 12 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 13 22. Touchez Terminer. Votre Withings Move est désormais calibrée et les aiguilles sont correctement positionnées et affichent l'heure exacte. 23. Touchez Suivant deux fois pour paramétrer vos objectifs d'activité. Withings Move FR - 13 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 14 24. Touchez et faites glisser l'objectif de pas quotidiens vers le haut ou le bas pour sélectionner l'objectif que vous souhaitez atteindre. 25. Touchez OK. 26. Touchez Suivant. Withings Move FR - 14 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 15 27. Touchez Suivant pour regarder les tutoriels sur le mode multisport / GPS connecté. 28. Touchez Suivant quatre fois pour regarder le tutoriel. 29. Sélectionnez Toujours autoriser. 30. Touchez Voir la Timeline. Withings Move FR - 15 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 16 Withings Move est désormais activée. Withings Move FR - 16 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 17 Si vous avez déjà un compte Health Mate, vous pouvez lancer la procédure d'installation. Pour cela, procédez comme suit : 1. Ouvrez l'application Health Mate®. 2. Touchez Appareils. 3. Touchez +. 4. Touchez Montres. Withings Move FR - 17 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 18 5. Touchez Withings Move. 6. Touchez Installer. Withings Move FR - 18 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 19 7. Appuyez sur le bouton situé sur le côté de votre Withings Move et touchez Suivant. 8. Assurez-vous que votre montre Withings Move se trouve à proximité immédiate de votre mobile. 9. Touchez Suivant. Withings Move FR - 19 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 20 10. Touchez Jumeler. 11. Touchez à nouveau Jumeler. Withings Move FR - 20 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 21 13. Sélectionnez la personne qui utilisera le Withings Move. 14. Veuillez patienter quelques secondes pendant l'initialisation des aiguilles de la montre et la mise à jour à votre Withings Move. 15. Touchez Terminer. 16. Veuillez patienter quelques secondes pendant la configuration automatique de l'heure.
  • Page 22 Si vous sélectionnez Non, vous serez invité(e) à ajuster les aiguilles. 18. Faites glisser votre doigt sur la molette qui s'affiche dans l'application jusqu'à ce que l'aiguille des minutes atteigne midi. Touchez Suivant. Withings Move FR - 22 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 23 20. Faites glisser le doigt sur la molette qui s'affiche dans l'application jusqu'à ce que l'aiguille d'activité atteigne le repère 0. Touchez Suivant. Vous remarquerez que l'aiguille d'activité bouge uniquement dans un sens. Withings Move FR - 23 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 24 21. Touchez Terminer. Votre Withings Move est désormais calibrée et les aiguilles sont correctement positionnées et affichent l'heure exacte. 22. Touchez Suivant deux fois pour paramétrer vos objectifs d'activité. Withings Move FR - 24 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 25 23. Touchez et faites glisser l'objectif de pas quotidiens vers le haut ou le bas pour sélectionner l'objectif que vous souhaitez atteindre. 24. Touchez OK. 25. Touchez Suivant. Withings Move FR - 25 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 26 26. Touchez Suivant pour regarder les tutoriels sur le mode multisport / GPS connecté. 27. Touchez Suivant quatre fois pour regarder le tutoriel. 28. Sélectionnez Toujours autoriser. 29. Touchez Voir la Timeline. Withings Move FR - 26 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 27 Withings Move est désormais activée. Withings Move FR - 27 v1.0 | Janvier 2019...

  • Page 28: Régler L'heure

    Régler l'heure Votre Withings Move se règle à l'aide de votre mobile, ce qui lui permet d'être automatiquement paramétrée sur l'heure actuelle grâce à la prise en compte de votre fuseau horaire. Si vous devez changer de fuseau horaire lorsque vous portez votre Withings Move, ouvrez simplement l'application Health Mate®...

  • Page 29: Suivre Mon Activité

    Suivre mon activité Vue d'ensemble Votre Withings Move vous permet de suivre votre activité : nombre de pas, suivi de vos courses et de vos séances de natation. Que vous marchiez, couriez ou nagiez, vous n'avez rien à faire pour lancer le suivi. Il vous suffit de porter votre montre Withings Move et elle fera le reste.

  • Page 30: Modifier Mon Objectif D'activité

    Pour obtenir plus d'informations (notamment le nombre de pas exact, la distance parcourue ou les calories dépensées), appuyez simplement sur le bouton situé sur le côté droit. Les différents écrans de votre Withings Move s'afficheront les uns après les autres.

  • Page 31: Suivre Mes Séances De Natation

    Timeline en faisant glisser votre doigt de haut en bas. Suivre mes séances de natation Votre Withings Move vous permet de suivre vos séances de natation. Il vous suffit de porter votre montre lorsque vous nagez. Elle détectera automatiquement que vous nagez et suivra vos séances de natation sans aucune action de votre part.

  • Page 32: Suivre Mon Sommeil

    Suivre mon sommeil Vue d'ensemble Votre Withings Move vous permet de suivre votre sommeil sans aucune action de votre part. Il vous suffit de porter votre montre lorsque vous allez vous coucher. Si vous ne souhaitez pas suivre votre sommeil, il vous suffit de ne pas porter votre Withings Move pour dormir.

  • Page 33: Régler L'alarme Silencieuse

    2. Rendez-vous dans Appareils. 3. Accédez à Withings Move > Alarme. 4. Placez votre Withings Move à proximité immédiate de votre téléphone. 5. Touchez et faites glisser l'heure de réveil vers le haut ou le bas pour sélectionner l'heure de l'alarme.
  • Page 34 8. Touchez Répéter pour sélectionner les jours où l'alarme doit être déclenchée. 9. Touchez le bouton Retour pour confirmer. Notez que vous pouvez paramétrer jusqu'à trois alarmes sur votre Withings Move. Désactivation de l'alarme 1. Ouvrez l'application Health Mate®. 2. Rendez-vous dans Appareils.
  • Page 35 6. Touchez le bouton Retour en haut à gauche de l'écran. L'alarme est désactivée. Arrêter l'alarme Vous pouvez arrêter l'alarme en appuyant sur le bouton de votre Withings Move. Elle s'arrêtera instantanément, au lieu de vibrer huit fois avant de s'arrêter toute seule.

  • Page 36: Multisport / Gps Connecté

    Si vous sélectionnez plusieurs fois la même activité sportive, votre Withings Move mémorisera les mouvements et saura les reconnaître par la suite. Si vous avez oublié de lancer votre séance de sport, votre Withings Move détecte automatiquement vos mouvements et ajoute une activité inconnue à l'application Health Mate®.
  • Page 37 Pour utiliser le GPS, vous devez lancer une séance de sport en extérieur basée sur la distance. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. Appuyez sur le bouton de votre Withings Move pendant une seconde environ jusqu'à ce qu'elle vibre.

  • Page 38: Devenir Plus Actif

    Défier mes amis Vue d'ensemble Votre Withings Move et l'application Health Mate® vous aident à rester motivé(e) en apportant une dimension sociale à vos activités. Vous pouvez ajouter vos amis et votre famille à votre classement et les mettre au défi d'être celui ou celle qui marche le plus chaque semaine.
  • Page 39 3 actions proposées : Pouce levé pour les encourager ; • Pouce baissé pour frimer ; • • Message pour discuter avec eux. Interagir avec vos amis vous permet de rester motivé(e) et de dépasser vos limites. Withings Move FR - 39 v1.0 | Janvier 2019...

  • Page 40: Me Fixer De Nouveaux Objectifs

    Conseils santé (Insights) Après avoir utilisé votre Withings Move pendant quelques jours, l'application Health Mate® vous proposera des conseils santé. Cette fonctionnalité étudie votre activité et vous indique quand vous êtes plus actif que d'habitude. Lorsque vous êtes moins actif, les conseils vous encouragent à...

  • Page 41: Synchronisation De Mes Données

    Vous pouvez aussi synchroniser vos données manuellement. Il vous suffit d'ouvrir l'application Health Mate®. Votre Withings Move synchronise automatiquement vos données avec l'application. Vérifiez que votre Withings Move est assez proche de votre mobile et que le Bluetooth est activé sur votre appareil, sinon vous ne pourrez pas synchroniser vos données.

  • Page 42: Dissocier Ma Montre

    Dissocier ma montre La dissociation de votre Withings Move vous permet de la supprimer de votre compte. Une fois dissociée de votre compte, elle peut être connectée à un autre compte ou au profil d'un autre utilisateur de votre compte.
  • Page 43 9. Touchez Dissocier ce produit. 10. Touchez Supprimer de mon compte. Withings Move FR - 43 v1.0 | Janvier 2019...

  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    Remplacer la pile La pile doit être remplacée lorsque les aiguilles arrêtent de bouger et lorsque la montre ne vibre plus quand vous appuyez sur le bouton. La Withings Move fonctionne pendant environ 18 mois avec une pile de montre classique.

  • Page 45: Calibrer Les Aiguilles

    7. Répétez cette procédure pour l'autre côté. Calibrer les aiguilles Si vous avez l'impression que l'heure affichée sur votre Withings Move est incorrecte, il se peut que vous ayez besoin de recalibrer les aiguilles. Pour cela, suives les étapes ci-dessous : 1.
  • Page 46 Si vous sélectionnez Non, vous serez invité(e) à ajuster les aiguilles. 5. Faites glisser votre doigt sur la molette qui s'affiche dans l'application jusqu'à ce que l'aiguille des minutes atteigne midi. Touchez Suivant. Withings Move FR - 46 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 47 Touchez Suivant. 7. Faites glisser le doigt sur la molette qui s'affiche dans l'application jusqu'à ce que l'aiguille d'activité atteigne le repère 0. Touchez Suivant. Withings Move FR - 47 v1.0 | Janvier 2019...
  • Page 48 8. Touchez Terminer. Votre Withings Move est désormais calibrée et les aiguilles sont correctement positionnées et affichent l'heure exacte. Withings Move FR - 48 v1.0 | Janvier 2019...

  • Page 49: Mise À Jour De La Version Logicielle

    Health Mate® vous demande de l'installer par le biais de votre Timeline. Veuillez synchroniser votre Withings Move avant de mettre à jour la version logicielle. Faute de quoi vous risquez de perdre vos données. Vous pouvez toutefois vérifier si des mises à jour sont disponibles et forcer leur installation à...
  • Page 50 4. Placez votre Withings Move à proximité immédiate de votre mobile. Si votre montre n'est pas à jour, l'application Health Mate® vous demandera d'installer une nouvelle version du logiciel. 5. Touchez Mise à jour. 6. Touchez Fermer lorsque la mise à jour est terminée.

  • Page 51: Copyright Du Mode D'emploi

    Ce mode d'emploi est protégé par les lois de propriété intellectuelle et de copyright. Toute reproduction, modification, représentation et/ou publication sans accord préalable de Withings est strictement interdite. Vous pouvez imprimer ce mode d'emploi uniquement pour votre usage personnel. Pour toute question, veuillez contacter Withings à l'adresse : https://support.

  • Page 52: Étanchéité

    Évitez tout type de chocs — physiques, thermiques ou autres — qui peuvent endommager les composants externes et internes de votre montre. • Éloignez le boîtier en verre de votre Withings Move de tout objet dur ou acéré pour éviter de le rayer. •...

  • Page 53: Caractéristiques

    Touch 5e génération et ultérieur • iPad 3e génération et ultérieur • Appareil Android compatible BLE (Bluetooth Low Energy) La Withings Move ne peut être installée à l'aide d'un ordinateur. Systèmes d'exploitation compatibles • iOS 10 et ultérieur •...

  • Page 54: Récapitulatif Des Versions Du Document

    Janvier 2019 v1.0 Première publication Les captures d'écran figurant dans ce manuel sont utilisées à des fins explicatives. Ce qui s'affiche sur votre écran peut s'avérer différent des captures d'écran illustrant ce manuel. Withings Move FR - 54 v1.0 | Janvier 2019...

  • Page 55: Garantie

    Les recommandations publiées par Withings comprennent, sans s'y limiter, les informations contenues dans les caractéristiques techniques, les instructions relatives à la sécurité ou le guide de prise en main rapide. Withings ne garantit pas que le fonctionnement de votre Withings Move se fera sans interruption ni erreur.

  • Page 56: Déclarations Légales

    (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable. Les modifications apportées à cet équipement sans être expressément approuvées par Withings peuvent annuler l'autorisation par FCC de faire fonctionner cet équipement. Informations relatives à l'exposition aux radiations de radiofréquence : La puissance de sortie rayonnée de l'appareil est nettement inférieure aux limites...

Table des Matières