Page 1
“<Contrôle No.: C****>” utilisé dans ces documents devrait être employé pour rechercher l’information sur notre site Web du support (https://security.panasonic.com/training_support/support/info/) et vous guidera vers la bonne information. • La carte de mémoire SDXC/ SDHC/ SD est décrite sous l’appellation de carte de mémoire SD.
Table des matières Limitation de responsabilité ......................3 Déni de la garantie ........................3 À propos des notations ......................... 4 Conditions système à remplir par l’ordinateur personnel ............. 4 Sécurité de réseau ........................5 Précautions d’utilisation ........................ 6 Pièces et fonctions ........................8 Dépannage ..........................
CORRESPONDANT(S). Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. NE SERA TENU POUR RESPON- SABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À L’EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU D’UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON LIMITÉS À...
Les notations suivantes sont utilisées pour décrire les fonctions limitées à certains modèles spéci- fiques. Les fonctions sans les notations sont prises en charge par tous les modèles. Les fonctions avec cette notation sont disponibles uniquement sur le modèle WV-X4173. X4173 Les fonctions avec cette notation sont disponibles uniquement sur le modèle WV-X4172.
Sécurité de réseau Avec l’utilisation de cet appareil raccordé à un réseau, votre attention est attirée sur les risques de sécurité suivants que cela représente. q Fuites ou vol des informations par l’intermédiaire de cet appareil w L’utilisation de cet appareil pour exécuter des opérations illégales par des personnes aux inten- tions malveillantes e Interférence ou interruption de cet appareil par des personnes aux intentions malveillantes Il est de votre responsabilité...
Précautions d’utilisation Lorsque le produit est accessible à partir À propos de la fonction de détection de de l’Internet. statut automatique Pour empêcher un accès non autorisé, noter Lorsque le produit continue à fonctionner de ce qui suit. façon anormale en raison d’un bruit exogène, •...
Page 7
À propos du capteur d’image CMOS AVC Patent Portfolio License • Lorsqu’une puissante source continue THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE d’éclairages est filmée, tels que des pro- AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE jecteurs, le filtre de couleur du capteur PERSONAL USE OF A CONSUMER OR d’image CMOS risque d’être détérioré...
Pièces et fonctions ■ Bornes [1] Borne de réseau RJ45 X4173 S4151 Borne d’alimentation (courant continu de 12 V) X4173 S4151 Câble d’entrée audio X4173 S4151 Câble de sortie audio X4173 S4151 Bornes EXT I/O / Prise de borne EXT I/O X4173 S4151 Câble audio (accessoire)
Page 9
Borne d’alimentation (courant continu de 12 V) X4173 S4151 Connectez le câble de sortie de l’adaptateur secteur à la borne d’alimentation (accessoire) et connectez-le à la caméra. IMPORTANT: • Faire en sorte d’utiliser la prise de cordon d’alimentation fournie avec ce produit. •...
Page 10
Remarque: • La sortie audio peut être commutée sur la sortie du moniteur. Consultez les Instructions d’uti- lisation sur notre site web de support pour savoir comment commuter la sortie.* • La sortie du moniteur est réglée sur NTSC dans les paramètres par défaut de la caméra. Si vous souhaitez changer le réglage de la sortie moniteur sur PAL, reportez-vous au Instruc- tions d’utilisation sur notre site web de support.
Dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d’y remédier ou si un problème n’est pas décrit ci-dessous ou en cas de problème d’installation, contacter le distributeur. Pages de Symptôme Origine/Solution...
Page 12
Pages de Symptôme Origine/Solution référence Cet indicateur s’allume en rouge quand les don- nées ne peuvent pas être sauvegardées sur la carte de mémoire SD. • Le commutateur de protection d’écriture de la carte de mémoire SD introduite est-il placé sur “LOCK”? Libérer le commutateur de protection d’écriture de la Le voyant SD carte de mémoire SD.
Caractéristiques techniques détaillées • Base Source d’alimentation* X4173 S4151 12 V c.c. X4173 X4172 S4151 PoE (IEEE802.3af compliant) Puissance consommée* X4173 12 V c.c.: 560 mA/ Environ 6,7 W PoE 48 V c.c.: 150 mA/ Environ 7,2 W (dispositif de classe 0) X4172 PoE 48 V c.c.: 150 mA/ Environ 7,2 W (dispositif de classe 0) S4151...
Page 14
Masse: Environ 420 g {0,93 lbs} X4173 Environ 400 g {0,88 lbs} X4172 Environ 390 g {0,86 lbs} S4151 Finition: Corps principal: Résine ABS, i-PRO blanc *1 Se référer à notre site Web de support <Contrôle No.: C0106> pour obtenir de plus amples informa- tions au sujet des informations relatives à...
Page 15
Automatique intelligent: Activé/Arrêt Large gamme dynamique: Activé/Arrêt Le niveau peut être réglé dans les limites de la plage de 0 à 31. X4173 X4172 Activé/Arrêt Super Dynamique: S4151 Le niveau peut être réglé dans les limites de la plage de 0 à 31.* Gamme dynamique: X4173 X4172...
Page 16
• Objectif Rapport de zoom: 1 fois Zoom numérique (électronique): Choisir parmi les 3 niveaux de 1 fois, 2 fois, 4 fois Longueur focale: X4173 X4172 1,4 mm {1/16 pouces} S4151 0,84 mm {1/32 pouces} Rapport d’ouverture maximum: X4173 X4172 1:1,9 S4151 1:2,4...
Page 18
Méthode de compression d’image* H.265/H.264 Priorité de transmission: Taux binai. cons./ VBR/ Fréquence de trame/ Meilleur effort Fréquence de trame: [Mode 30 f/s] 1 f/s/ 3 f/s/ 5 f/s*/ 7,5 f/s*/ 10 f/s*/ 12 f/s*/ 15 f/s*/ 20 f/s*/ 30 f/s* [Mode 25 f/s] 1 f/s/ 3,1 f/s/ 4,2 f/s*/ 6,25 f/s*/ 8,3 f/s*/ 12,5 f/s*/ 20 f/s*/ 25 f/s* (La fréquence de trame est limitée par “Débit binaire”.
Page 19
écran à découpage multiple d’écran. (La caméra vidéo comprise) Carte mémoire SDXC/ SDHC/ Fabriquée par Panasonic (classe 6 de vitesse SD ou supérieure) SD compatible* Carte de mémoire SDXC: 64 GB, 128 GB, 256 GB Carte de mémoire SDHC: 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB Carte de mémoire SD:...