Table Des Matières - PANGAS RBP600 Mode D'emploi

2 Bedienungsanleitung Leih-Kryobehälter RBP 600 | deutsch
Inhaltsverzeichnis

Table des matières

Indice
1. Sicherheit durch Belüftung und Sauerstoff-Warnanlagen . . . 3
2. Hinweis auf Brandschutzrichtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Transport von Kryobehältern in Aufzügen . . . . . . . . . . . . 4
4. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Sicherheitseinrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7. Schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8. Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9. Grundsätzliche Anweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
10. Störungen an Kryobehälter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Ventilation de sécurité et systèmes d'alerte en cas
de manque d'oxygène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Remarque concernant la directive de protection incendie . . . 9
3. Transport de réservoirs cryogéniques dans les ascenseurs . . 10
4. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Equipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. Instructions d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. Instructions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10. Dysfonctionnements du réservoir cryogénique . . . . . . . . . 13
1. Sicurezza tramite aerazione e sistemi di rilevamento
di ossigeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. Avvertenza concernente la direttiva antincendio . . . . . . . . 15
3. Trasporto di contenitori criogenici in ascensori . . . . . . . . . 16
4. Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. Dispositivi di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6. Manipolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. Istruzioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10. Malfunzionamenti dei contenitori criogenici . . . . . . . . . . 19