Publicité
Содержание/Contents/Sommaire
RU
Технические характеристики
Указания к документации
Меры безопасности
Монтаж на зажимах
Монтаж на винтах
Монтаж силового выключателя
Подключение силового
выключателя
Опциональный монтаж трансформа-
тора тока
Технические характеристики/Technical specifications/Caractéristiques
techniques
Арт. №
Model No.
Référence
Номинальный рабочий ток макс. А
Rated operating current max. A
Courant nominal max. A
Номинальное рабочее напряжение В, ~
Rated operating voltage V, ~
Tension nominale V, ~
Количество полюсов
Number of poles
Nombre de pôles
Тип монтажа
Installation type
Type de montage
Отвод проводов
Cable outlet
Départ de ligne
Для приборов, производитель (тип)
For switchgear make (model)
Pour disjoncteurs de marque (type)
Для шинных систем с межцентровым расстоя-
нием мм
For bar systems with centre-to-centre spacing mm
Pour jeux de barres avec entraxe mm
Для толщины шин мм
For bar thickness mm
Pour épaisseur de barre mm
Температура хранения
Storage temperature
Plage de température de stockage
2
Система Ri4Power 185 мм Руководство по монтажу/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage
EN
2
Technical data
3
Notes on documentation
3
Safety notes
4
Clamping attachment
5
Screw attachment
6
Circuit-breaker assembly
Circuit-breaker connections
7 – 8
Optional current transformer
mounting
8
SV 9677.700
1000
690, 3~
3-пол.
3-pole
3 pôles
Крепление на зажимах
Clamping attachment
Fixation par borne
снизу
bottom
en bas
ABB
(Tmax T7 – 800/1000 А)
Eaton
(NZM4 – 800/1000 А)
Schneider Electric
(NS – 800/1000 А)
Siemens
(VL1250/3VL7 – 1000 А)
185
10
-20°C...+80°C
F
2
Caractéristiques techniques
3
Remarques relatives
à la documentation
3
Consignes de sécurité
4
Montage fixation par borne
5
Montage fixation par vis
6
Montage disjoncteur
7 – 8
Raccordement disjoncteur
8
Montage transformateur
de courant en option
SV 9677.710
SV 9677.705
1600
690, 3~
3-пол.
3-pole
3 pôles
Крепление на зажимах
Крепление на винтах
Clamping attachment
Screw attachment
Fixation par borne
Fixation par vis
снизу
bottom
en bas
ABB
(Tmax T7 – 1250/1600 А)
(Tmax T7 – 800/1000 А)
Eaton
(NZM4 – 1250/1600 А)
(NZM4 – 800/1000 А)
Schneider Electric
Schneider Electric
(NS – 1250/1600 А)
(NS – 800/1000 А)
Siemens
(VL1250/3VL7 – 1250 А,
(VL1250/3VL7 – 1000 А)
VL1600/3VL8 – 1600 А)
185
10
-20°C...+80°C
-20°C...+80°C
RU
EN
RU
EN
Технические
характеристики
SV 9677.715
1000
1600
690, 3~
690, 3~
3-пол.
3-пол.
3-pole
3-pole
3 pôles
3 pôles
Крепление на винтах
Screw attachment
Fixation par vis
снизу
снизу
bottom
bottom
en bas
en bas
ABB
ABB
(Tmax T7 – 1250/1600 А)
Eaton
Eaton
(NZM4 – 1250/1600 А)
Schneider Electric
(NS – 1250/1600 А)
Siemens
Siemens
(VL1250/3VL7 – 1250 А,
VL1600/3VL8 – 1600 А)
185
185
10
10
-20°C...+80°C
F
2
3
3
4
5
6
7 – 8
8
F
Publicité
