Sommaire des Matières pour Heckert Solar NeMo P | Standard
- Page 1 Installations- und Bedienungsanleitung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et de service...
- Page 2 61730, Teil 1. neland) found in the safety certification IEC IEC 61730, partie 1 conformément au TÜV 61730, part 1. Rheinland. Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz August 2011...
- Page 3 7. Reprise & recyclage 9. Exclusion of liability 8. Garantie produit et prestation 9. Exclusion de responsabilité NeMo® P | Standard NeMo® P | Black Edition HS P SOLRIF® NeMo® P Laminat Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz August 2011...
- Page 4 DC cable from the inverter under load): ATTENTION: Danger de mort par arc élec- ges (z.B. beim Trennen der Gleichstromlei- trique! tung vom Wechselrichter unter Last) kann ein tödlicher Lichtbogen entstehen: Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz August 2011...
- Page 5 The so-called disposer d’une distance suffisante entre les te Kamineffekt (Luftzug hinter den Modu- chimney effect (draught behind the modu- modules et la surface du toit pour que le Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz August 2011...
- Page 6 ATTENTION: Faire attention à ce que la terre ne soit pas interrompue ou dét- ruite lors des travaux de nettoyage et d’entretien! Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz August 2011...
- Page 7 Anlagenplan die Seriennum- • It is recommended to record the series de montage. mer am Einbauort zu notieren. number in the appliance documentation appliance plan at the assembly location. Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz August 2011...
- Page 8 4. Consignes sur le module module Zertifizierungen Certification Certifications Die Heckert Solar AG legt als eines der wenig The company Heckert Solar AG is one of the En tant que l’une des dernières entreprises verbliebenden Unternehmen, die ihre Mar- few remaining companies who manufacture produisant ses modules de marque à...
- Page 9 La valeur de dimensionnement la plus élevée Der höchste Bemessungswert für den Über- de protection de surintensité de courant (ré- stromschutz (Rückstromfestigkeit) beträgt sistance au courant de retour) est de 15 A. 15A. Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz August 2011...
- Page 10 General instructions for on-roof installa- toiture sind aufgrund ihrer hohen Stabilität sowohl tion Tous les modules à cadre standard et stratifi- für eine Hoch- als auch für eine Quermonta- All standard frames and laminate modules és conviennent tant au montage vertical que ge geeignet.
- Page 11 Abb. 2 | Fig. 2 : Modulmaße und Klemmbereiche NeMo® P | Dimensions and clamping area of NeMo® P | Dimensions et zones de cerrage du NeMo® P Detail X Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz August 2011...
- Page 12 If there are several strings we recommend que vous éviter que les connecteurs à fiches Solarkabel zu verwenden, das der Norm IEC the sorting of the modules according to reposent durablement dans l’eau. Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz August 2011...
- Page 13 (+ et –) en rekte Verbindung der Stecker und Buch- sponding to the standard IEC 60228 class 5. commun. Ce faisant, on peut faire usage du sen! The minimal diameter is 4 mm2. It is impor- caniveau de câble se trouvant sur le profilé...
- Page 14 M4 est prescrite pour la terre. La fixation den eine Erdung erfolgen. Landesspezifische plemented with a spring washer or toothed doit se faire par rondelle-ressort ou rondel- Normen sind dabei einzuhalten. Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz August 2011...
- Page 15 7. Rücknahme & Recycling 7. Return & Recycling 7. Reprise & recyclage Die Heckert Solar AG nimmt alle von ihr pro- The company Heckert Solar AG will take all La Société Heckert Solar AG reprend gratu- duzierten Module kostenlos zurück, die das of their manufactured modules back –...
- Page 16 Notre service de technique d’application (Abteilung Anwendungstechnik) se tient vo- lontiers à votre disposition sous le numéro de téléphone +49 (0) 371/4585 68-0 pour répondre à toutes vos questions supplémen- taires. Heckert Solar AG | Carl-von-Bach-Str. 11 | 09116 Chemnitz August 2011...
- Page 17 Heckert Solar AG Carl-von-Bach-Str. 11 09116 Chemnitz Tel.: 0371 458568-0 Fax: 0371 458568-880 E-Mail: info@heckert-solar.com Internet: www.heckert-solar.com...