Schneider SC100SND Manuel D'utilisation page 3

Nederlands
1. Aan de slag gaan ..................................................................................37
2. Overzicht van het product .......................................................................37
3. Afstandsbediening ...............................................................................38
4. TV aansluitingen ..................................................................................40
5. Een MP3-speler aansluiten .....................................................................42
6. De externe subwoofer aansluiten .............................................................42
7. Algemene werking...............................................................................42
8. Werking van de bluetooth ......................................................................44
9. De Soundbar aan een muur bevestigen.....................................................45
10. Specificaties.........................................................................................47
11. Problemen oplossen ..............................................................................48
Español
1. Empezando...........................................................................................52
2. Resumen de los controles .......................................................................52
3. Mando a distancia ...............................................................................53
4. Conexiones a la TV ...............................................................................54
5. Conectar un reproductor MP3..................................................................57
6. Conectar el subwoofer externo ................................................................57
7. Funcionamiento general .........................................................................57
8. Funcionamiento del Bluetooth ................................................................59
9. Montaje en la pared de la barra de sonido ..................................................60
10. Especificación ......................................................................................62
11. Resolución de problemas .......................................................................63
- 2 -