Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions d'installation et de maintenance
TABLE DES MATIÈRES
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT
LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Étape 2 - Mise en place de l'appareil . . . . . . . . . . . . 6
Étape 3 - Montage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Étape 4 - Raccordement de la tuyauterie . . . . . . . . . 7
du contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• CONTRÔLEUR CENTRAL
DÉMARRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,10
Vérification avant démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pompe de vidange et essai de drainage . . . . . . . . . 9
Vérification du système en service . . . . . . . . . . . . . 10
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
REMARQUES IMPORTANTES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Une installation, un réglage, une modification, une répara-
tion, un entretien ou une utilisation inadéquats peuvent provo-
quer une explosion, un incendie, un choc électrique ou d'autres
dangers pouvant entraîner des blessures corporelles, des dom-
mages matériels ou la mort. L'installateur qualifié ou l'entrepri-
se de service doit impérativement utiliser des trousses et des ac-
cessoires autorisés par l'usine pour réaliser une modification
sur le produit.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de
sécurité, des vêtements de protection et des gants de travail.
Utilisez un chiffon humide pendant le brasage. Ayez toujours
un extincteur à portée de main. Prenez connaissance de l'inté-
gralité de ces instructions et respectez les messages d'avertisse-
ment et de mise en garde contenus dans les documents et affi-
chés sur l'appareil. Consultez les codes locaux du bâtiment et
Le fabricant se réserve le droit d'interrompre ou de modifier à tout moment les spécifications ou les modèles sans préavis et sans obligation de sa part.
Appareil intérieur de conduit encastré pour
Mini-systèmes à flux variable de fluide frigorigène
Page
Imprimé aux États-Unis
Formulaire 40WAD-1SIFR Page 1
les éditions courantes du Code national de l'électricité (NEC)
ANSI/NFPA (American National Standards Institute/National
Fire Protection Association) 70. Au Canada, consultez la der-
nière version du Code canadien de l'électricité de l'Association
canadienne de normalisation CSA C22.1.
Assurez-vous de bien comprendre les mots-indicateurs :
DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE. Le mot
DANGER indique les risques les plus importants pouvant pro-
voquer des blessures graves ou la mort. Le mot AVERTISSE-
MENT indique un danger qui pourrait entraîner des blessures
corporelles ou la mort. Le mot MISE EN GARDE est utilisé
pour indiquer des pratiques dangereuses pouvant entraîner des
blessures superficielles ou des dégâts matériels.
Sachez reconnaître les informations de sécurité. (
symbole d'alerte de sécurité. Soyez vigilant lorsque vous voyez
ce symbole sur l'appareil et dans les instructions ou les ma-
nuels; il est utilisé pour vous aviser des dangers potentiels de
blessures. L'installation, le démarrage et l'entretien des élé-
ments d'équipement peuvent être dangereux à cause des pres-
sions dans le système, des composants électriques et de l'em-
placement de l'équipement.
AVERTISSEMENT
Un choc électrique peut provoquer des blessures ou la
mort. Coupez toute alimentation vers cet équipement pen-
dant l'installation. Il peut y avoir plus d'un disjoncteur. Éti-
quetez tous les disjoncteurs pour prévenir quiconque de ne
pas rétablir l'alimentation électrique tant que l'intervention
n'est pas terminée.
AVERTISSEMENT
Lors de l'installation de l'équipement dans un espace res-
treint, prenez les mesures appropriées pour éviter que la
concentration de frigorigène ne dépasse les limites de sécu-
rité en raison d'une fuite de frigorigène. Si cela se produit
pendant l'installation, aérez immédiatement l'espace. Le
non-respect de cette procédure pourrait entraîner des bles-
sures corporelles.
6-15
40WAD007-024
) est un
Remplace : Nouveau
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier 40WAD007
Sommaire des Matières pour Carrier 40WAD007
-
Page 1: Table Des Matières
40WAD007-024 Appareil intérieur de conduit encastré pour Mini-systèmes à flux variable de fluide frigorigène Instructions d’installation et de maintenance TABLE DES MATIÈRES les éditions courantes du Code national de l’électricité (NEC) ANSI/NFPA (American National Standards Institute/National Page Fire Protection Association) 70. Au Canada, consultez la der- REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT nière version du Code canadien de l’électricité... -
Page 2: Généralités
AVERTISSEMENT MISE EN GARDE N’UTILISEZ JAMAIS DE CHALUMEAU pour enlever N’UTILISEZ PAS de nouveau l’huile du compresseur ou un composant. Le système contient de l’huile et du fluide une huile qui a été exposée à l’atmosphère. Débarrassez- frigorigène sous pression. vous de l’huile conformément aux codes et réglementations locaux. - Page 3 Tableau 1 — Données physiques du 40WAD APPAREIL 40WAD 208/230-1-60 BLOC D’ALIMENTATION (V-Ph-Hz) CAPACITÉ DE REFROIDISSEMENT (BTU/h) 7 000 9 000 12 000 15 000 19 000 24 000 8 000 10 900 13 600 17 000 21 000 27 300 CAPACITÉ...
- Page 4 a40-1847...
-
Page 5: Installation
110,9 166,6 222,3 277,5 333,2 388,9 VOLUME DE L’AIR (L/s) VOLUME DE L’AIR (L/s) a40-1848 VOLUME DE L’AIR (L/s) 40WAD007-012 40WAD024 40WAD015,018 Figure 3 — Courbes de performance du ventilateur ou aussi près que possible des emplacements où les appareils INSTALLATION seront montés. -
Page 6: Étape 2 - Mise En Place De L'appareil
• Faites tourner l’hélice du ventilateur pour s’assurer que • Les conduites d’évacuation de condensat doivent avoir rien ne bloque le ventilateur et qu’il peut tourner libre- une pente descendante suffisante (2,54 cm tous les ment. Vérifiez si le ventilateur présente des dommages 2,54 m) sur toute la course horizontale entre l’appareil et liés à... -
Page 7: Étape 4 - Raccordement De La Tuyauterie
• Le raccordement de la tuyauterie des fluides frigorigènes » entre l’appareil intérieur et extérieur doit être effectué COLLIER DE CONDUIT D’AIR DE après la sécurisation des appareils dans leurs emplace- RETOUR SUPPORT DE FILTRE ments respectifs. • La tuyauterie des fluides frigorigènes commence dans l’appareil intérieur et se termine dans l’appareil extérieur. - Page 8 — En bouchon XP1-9 — Prise XS1-9 — Bornier XT1-2 Élément facultatif ou câblage sur place ---------- REMARQUE : Utilisez seulement des conducteurs en cuivre pour le câblage sur place. Figure 8 — Schéma du câblage type du 40WAD007-024...
-
Page 9: Étape 6 - Mise En Place Et Raccordement
CONTRÔLEUR CENTRAL — Le contrôleur central est Étape 6 – Mise en place et raccordement du connectée à l’appareil intérieur par l’intermédiaire de l’appareil contrôleur — extérieur au moyen d’un câble blindé à 3 connecteurs (voir Les contrôleurs doivent être installés dans une position qui per- fig. -
Page 10: Vérification Du Système En Service
d. La pompe de vidange fonctionne normalement (le cas échéant). e. Aucuns bruits ou vibrations anormaux n’ont été observés. 3. Lors de la mise en service du système, vérifiez les élé- ments suivants dans l’appareil extérieur : a. Aucuns bruits ou vibrations anormaux n’ont été observés. - Page 11 MANUAL OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM a40-1873 MINUTERIE DÉGIV./ ALARME MANUEL FONCTIONNE- VENTIL MENT Figure 14 — Panneau d’affichage à DEL Tableau 3 — Indicateurs d’affichage à DEL CODE D’ERREUR ÉCRAN À DEL MODE/ÉTAT Voyant de fonctionnement allumé Mise en marche Voyant de fonctionnement éteint Mise en arrêt Clignotement lent du voyant de...
-
Page 12: Pièces De Rechange
Figure 15 — Plaque signalétique de l’appareil (exemple) © Carrier Corporation 2015 Le fabricant se réserve le droit d’interrompre ou de modifier à tout moment les spécifications ou les modèles sans préavis et sans obligation de sa part. Imprimé aux États-Unis...