Page 1
Manuel d‘utilisation SmartDisplay Affichage du poids intelligent pour fourches de pesée SmartFork Scale ® U163-957 Lire le manuel avant de commencer les travaux ! À conserver pour une utilisation ultérieure !
Page 2
Ce manuel d‘utilisation contient des informations importantes qui doivent être respectées lors du montage, de l’utilisation et de la configuration du VETTER SmartDisplay. Ce manuel doit donc être lu impérativement avant tous les travaux sur et avec le SmartDisplay et il faut veiller à ce que ce manuel soit disponible en permanence sur le lieu d’exploitation.
Table des matières Vue d’ensemble Domaine d‘application Documents afférents Montage et mise en service Montage Mise en service Éléments d‘affichage du VETTER SmartDisplay Affichage principal 3.1.1 Affichage du poids 3.1.2 Affichage du centre de gravité de la charge 3.1.3 Affichage du total Affichage principal Décompte unitaire Fonctions Correction du point zéro...
Vue d’ensemble Domaine d‘application Le VETTER SmartDisplay sert à afficher toutes les données acquises dans le cadre de l’utilisation des fourches de pesée SmartFork Scale et est prévu pour une utilisation dans la cabine du conducteur d‘un chariot-élévateur ou d‘autres chariots de ®...
Montage et mise en service Montage Le montage du SmartDisplay est effectué à l’aide du support RAM dans la cabine du conducteur de la machine. Il faut veiller à ce que la vision du conducteur du chariot ne soit pas limitée par le SmartDisplay.
Éléments d‘affichage du VETTER SmartDisplay 3.1 Affichage principal Affichage principal du SmartDisplay N° Élément Fonction Logo SmartFork Scale L‘application est redémarrée en touchant le logo ® Statut de la batterie En fonction du nombre d‘appareils connectés (Broker / Clients -> voir manuel d’utilisation SmartSupply U163-935), les états de la batterie des différents appareils sont affichés...
Si la charge n’a pas été tarée, aucun symbole n’est affiché ici. Lors du tarage de la charge, l’un des symboles suivants s‘affiche : >T< Brut Le poids brut est affiché actuellement. >T< Net Le poids net est affiché actuellement. V.03.2021 SmartDisplay...
N° Élément Fonction Symbole d‘addition Le symbole d‘addition est associé à un chiffre comme indice. En fonction du nombre de poids additionnés, l’indice du symbole d‘addition change Poids total Affiche le poids total actuel des pesées individuelles additionnées SmartDisplay V.03.2021...
L‘affichage principal avec décompte unitaire a une structure identique à celle de l‘affichage principal avec le poids total. Seul l’affichage du poids total est remplacé par l’affichage du décompte unitaire. Affichage du poids unitaire L‘affichage du poids unitaire indique le nombre actuel de marchandises chargées en fonction du poids chargé actuellement. V.03.2021 SmartDisplay...
Si la charge est déposée, un poids négatif peut être affiché dans certains cas. 4.2.2 Tarage par saisie La saisie du poids de tarage peut également être réalisée manuellement. Pour cela, maintenir le bouton Tarage enfoncé pen- dant environ 2 secondes pour ouvrir le sous-menu de saisie. SmartDisplay V.03.2021...
Pour enregistrer le poids de tarage, appuyer sur le bouton Tarage 4.2.3 Supprimer le poids de tarage Procédure pour supprimer le poids de tarage a. Afficher le sous-menu pour le tarage manuel b. Appuyer sur le bouton de suppression V.03.2021 SmartDisplay...
Poids unitaire. Pour enregis- trer, actionner le bouton Poids unitaire. À droite en bas de l‘écran se trouve le bouton « Retour », en bas à gauche le bouton « Supprimer ». SmartDisplay V.03.2021...
Réglages Le menu Réglages est ouvert en appuyant sur le logo VETTER Solutions. Cette fonction est active aussi bien dans l’affichage principal Addition que dans l’affichage Poids unitaire. Affichage Menu Utilisateur N° Élément Fonction Luminosité Le menu Luminosité permet de modifier la luminosité de l'écran Avertissement Vers l’affichage des avertissements...
5.2 Affichage des avertissements Sortir de l’affichage des avertissements Si le symbole d‘avertissement s‘affiche sur l’écran principal, une erreur a été détectée dans le système. Elle peut être identifiée dans l’affichage des avertissements et être ensuite résolue. SmartDisplay V.03.2021...
Page 16
Les textes, les illustrations et les exemples ont été élaborés avec la plus grande attention selon l‘état de l‘art actuel. Les diffé- rences ou les modifications éventuelles dépendent de l‘entretien permanent du produit. L‘entreprise VETTER Industrie GmbH n‘assume aucune responsabilité pour les défauts provoqués par l‘utilisation et l‘application de cette documentation. L‘appareil ainsi que toutes ses pièces sont protégés par des droits d‘auteur.