Daikin EWYD-AJYNN 260 Manuel D'installation, De Maintenance Et De Fonctionnement page 31

Le réfrigérant sous forme liquide-vapeur après avoir été distribué de façon uniforme à l'intérieur des tubes de
l'évaporateur échange la chaleur avec l'eau devant être refroidie (en fonctionnement mode froid) et dont il fait baisser la
température, ou avec l'air extérieur (en fonctionnement mode pompe à chaleur), il change ainsi progressivement d'état
jusqu'à s'évaporer complètement et à se surchauffer.
Une fois à l'état de vapeur surchauffée, le réfrigérant quitte l'évaporateur pour être à nouveau aspiré par le compresseur
et ainsi recommencer un cycle.
Dans l'unité pompe à chaleur, l'échangeur à eau peut être utilisé pour refroidir (mode eau glacé) ou réchauffer (mode
pompe à chaleur) l'eau qui le traverse. Pour effectuer ces deux opérations (qui naturellement ne peuvent être
simultanées mais dont il est nécessaire au préalable de choisir le mode de fonctionnement souhaité) l'échangeur à eau
doit pouvoir fonctionner aussi bien comme un évaporateur (mode eau glacée) ou comme un condenseur (mode pompe à
chaleur). Ceci est possible grâce à une vanne spéciale (vanne quatre voies) capable de dévier le réfrigérant sortant du
séparateur d'huile vers l'échangeur à air (mode eau glacée) ou vers celui à eau (mode pompe à chaleur) en le faisant
fonctionner comme condenseur, et de raccorder l'autre échangeur (échangeur à eau si mode eau glacée, et échangeur
à air si mode pompe à chaleur) sur l'aspiration du compresseur, le faisant ainsi fonctionner comme évaporateur. La
différence de volume interne entre l'échangeur à air et l'échangeur à eau nécessite l'utilisation d'un réservoir pour la
récupération de liquide sur le circuit capable de récupérer la différence de liquide réfrigérant entre les deux modalités de
fonctionnement.
Clapet anti-retour
Raccord ¼'' SAE
Vanne de sécurité
Détendeur
Pressostat haute pression
Voyant liquide
Fig. 14 – Cycle frigorifique
LEGENDE
Pressostat basse pression
Transducteur haute pression
Robinet ligne liquide
Robinet d'aspiration (option)
Robinet de refoulement
Robinet de charge ¼ '' SAE
Direction du réfrigérant en mode froid
Direction du réfrigérant en mode chaud
507 C – 07/02 B – FR pag. 31/56