PROBLEMES / SOLUTIONS Traitement spa
Problème
Cause possible
TAC trop haut
Fines particules qui ne sont pas éliminées par le fi tlre
Mauvaise circulation de l'eau / Pompe aspire de l'air /
Filtre sale
Eau
Cycle de fi ltration trop court / Trop de fréquentation
trouble ou
laiteuse
Taux de TDS à saturation
Petites peaux blanches s'échappant du réchauffeur :
niveau de calcium trop haut.
Fuite d'air dans le système de fi ltration
Présence de produits étrangers (lessive provenant des
maillots, savons, shampooing, crème)
Mousse
Eau pas assez dure
Trop de désinfectant dans l'eau. Trop d'anti-algues dans
l'eau si la mousse est toujours là.
Présence de cuivre dans l'eau ou MPS (composé
monopersulfate) ou présence de biguanide (PHMB)
Eau verte
Trop de brome
Différents types d'algues possibles (jaune-vert/rose/
marron ou noires)
Taches
Des minéraux comme le cuivre ou le fer dont des taches
vertes ou marron
Trop de bromamines ou de chloramines provenant de
la désinfection
Odeurs
Couverture contenant des moisissures, à l'intérieur ou
à l'extérieur
Cycles de fi ltration trop long par rapport à l'utilisation du
Eau trop
spa
chaude
Ne pas laisser les produits de traitement à l'extérieur. Leur effi cacité peut être diminuée
s'ils sont exposés à des températures trop chaudes ou trop froides.
GARDEZ LES PRODUITS CHIMIQUES HORS DE PORTEE DES ENFANTS !
Manuel de l'utilisateur Spas de nage Garden Leisure
Action à effectuer
Ajouter un produit fasant baisser le TAC (acide) - Revenir à 100-
120ppm
Ajouter du fl oculant dans le skimmer, actionner la pompe et nettoyer
la cartouche
Vérifi er le panier de skimmer, nettoyer. Vérifi er que rien ne bloque
le circuit hydraulique.
Retirer la cartouche et la nettoyer soigneusement, vérifi er qu'elle
n'est pas déchirée, la remplacer si elle est usée.
Faire fonctionner la fi ltration 24h sur 24 (pour les modèles avec
pompe de circulation ), sinon allonger le cycle de fi ltration.
Faire vérifi er le TDS chez votre revendeur. Vidanger et remplir à
nouveau le spa.
Vidanger partiellement l'eau et remettre de l'eau neuve. Tester de
nouveau le calcium et ajouter un agent séquestrant (demandez con-
seil à votre revendeur).
Repérez la fuite (faite intervenir votre revendeur). Remontez le
niveau d'eau au dessus du niveau du skimmer.
Demandez aux utilisateurs de prendre une douche à l'eau claire
avant d'aller dans le spa. Rincez bien les maillots. En cas de forte
mousse, vidanger et remplir à nouveau.
Ajouter du tH Plus pour corriger le niveau
Vidanger partiellement et ajouter de l'eau neuve. Testez à nouveau.
Renouvelez l'opération si besoin est.
Advise swim spa users to rinse soap off more thoroughly in the
shower before getting into swim spa. Double rinse bathing suits. May
be less effort to drain and refi ll the swim spa.
Ouvrez la couverture pour laisser le brome s'évaporer plus rapide-
ment.
Traitez avec un antialgues. Si vraiment important : vidanger.
Ajouter un séquestrant métal ou chelatant
Choquer l'eau avec un produit non chloré comme le peroxymono-
sulfate de potassium.
Leave off cover so bromine dissipates more quickly.
Ouvrir la couverture, faire un appoint d'eau froide et diminuer le nom-
bre d'heures de fi ltration.
WARNING!
43