Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour zaegel-held ADELE 6
Sommaire des Matières pour zaegel-held ADELE 6
- Page 1 Poêle à granulés MANUEL D’UTILISATION...
- Page 2 Cher utilisateur, Félicitations pour votre choix du poêle à granulés de la gamme de produits de Firevision Austria GmbH. Veuillez lire ce manuel et suivre les instructions pour l’utilisation, la sécurité et la manipulation correcte du poêle. Gardez toujours le manuel à proximité du poêle. En raison de l’amélioration et du développement continus de nos produits, certaines images ou illustrations de ce manuel peuvent être différentes.
-
Page 3: Marquage Ce/Déclaration De Conformité Ce
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Désignation du produit : ..poêle à granulés Type/Désignation du modèle : Adele 6, Adele 8 Auquel la présente déclaration se réfère selon les documents normatifs suivants : Directives CE : (EU) 305/2011 - Règlement sur la commercialisation pour les produits de construction... -
Page 4: Table Des Matières
Marquage CE/Déclaration de conformité CE ............2 1. REMARQUES RELATIVES AU MANUEL .............. 5 Manipulation facile et sûre ..................5 Modifications techniques ................... 5 Mesures de sécurité ....................5 Principes de base et mode de fonctionnement ............ 5 Avertissements et symboles de sécurité ..............7 2. - Page 5 Statistiques ......................23 Paramétrer la qualité des granulés de bois ............. 23 Luminosité de l’écran ....................24 Paramétrer l’ajustement automatique de la luminosité ..........24 Pour paramétrer la luminosité de l’écran actif............24 Paramétrer la luminosité de l’écran en mode veille ..........24 Activer la fonction Mode Éco ...................
-
Page 6: Principes De Base Et Mode De Fonctionnement
REMARQUES RELATIVES AU MANUEL Manipulation facile et sûre Ce manuel fait partie intégrante du poêle à granulés Adele et contient des informations importantes concernant la manipulation correcte et sûre du poêle à granulés. Si vous suivez les instructions présentées dans ce manuel, le poêle fonctionnera correctement, vous éviterez les dangers et les réparations et vous prolongerez la durée de vie du poêle. - Page 7 Il est recommandé de nettoyer deux fois par semaine le pot de combustion ainsi que la vitre (plus souvent si la consommation en granulés est élevée par exemple ou le combustible de qualité médiocre). Le poêle à granulés est conçu et testé pour une installation dans des maisons et des appartements, et dispose de l’ensemble des autorisations et des tests d’homologation nécessaires.
-
Page 8: Avertissements Et Symboles De Sécurité
Avertissements et symboles de sécurité SYMBOLES DE SÉCURITÉ RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! Seuls des électriciens qualifiés peuvent effectuer des travaux sur les composants marqués de ce symbole. AVERTISSEMENT ! Avertissement de zones de danger. Des travaux sur des composants marqués de ce symbole peuvent provoquer des blessures graves ou des dommages matériels. -
Page 9: Vue D'ensemble
- Poignée de porte amovible - (en option : télécommande) - Brosse de nettoyage Données techniques : Adele 6KW / 8KW Unité Adele 6 KW/Adele 8 KW Puissances utiles 2,5 – 6/2,5 – 8 Poids Tirage minimal de la cheminée Température des fumées °C... -
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation correcte Principes de base Le poêle à granulés a été conçu et testé conformément aux règles de sécurité de la norme EN 14785 - 2006 (Appareils de chauffage domestique à convection à granulés de bois - Exigences et méthodes d’essai ;... -
Page 11: Consignes De Sécurité Relatives À La Pièce D'installation
Normes locales Lors de l’installation et du montage, l’ensemble des lois, normes et règlements locaux en vigueur dans le pays où le poêle à granulés est installé doivent être respectés, même s’ils ne sont pas mentionnés dans ce manuel ! Lors de l’installation du poêle, il peut être nécessaire d’informer les autorités compétentes et assurances afin d’obtenir toutes les autorisations nécessaires, en fonction du pays d’installation. -
Page 12: Granulés De Bois Recommandés Et Norme Relative Aux Granulés De Bois
Que sont les granulés de bois ? Les granulés de bois sont des petits bâtonnets de bois compacté et sont principalement obtenus à partir de troncs d’arbres ou de déchets de sciage et de rabotage. Les granulés de bois de haute qualité se remarquent avec leur éclat soyeux mat, leur grande résistance et à... -
Page 13: Consignes De Sécurité Fondamentales
Consignes de sécurité fondamentales 1. Veuillez respecter les normes nationales et européennes ainsi que les réglementations locales qui concernent l’installation et le fonctionnement. 2. Veuillez vérifier soigneusement le poêle à granulés après réception pour vous assurer qu’il n’est pas endommagé et qu’il est complet. Signalez immédiatement tout défaut à votre revendeur de poêles. -
Page 14: Installation
INSTALLATION La mise en service du poêle à granulés doit être réalisée par un spécialiste agréé par Firevision Austria GmbH. La garantie n’est valable que si le poêle a été mis en service par un spécialiste agréé ! La mise en service comprend le fonctionnement de base et la maintenance du poêle à granulés. La première mise en service comprend le contrôle du fonctionnement pendant un cycle de travail complet. -
Page 15: Couper L'alimentation Électrique Principale
Couper l’alimentation électrique principale Débranchez le poêle du secteur ou actionnez l’interrupteur principal situé sur la partie arrière du poêle. Vérifier les raccordements mécaniques Vérifiez le conduit de raccordement vers la cheminée. Il doit être étanche aux fumées. La conduite d’alimentation en air doit également être vérifiée. Vérifiez également que tous les composants sont correctement raccordés. -
Page 16: Mise En Service/Guidage Dans Le Menu De Réglage
La surface interne des conduits de fumisterie doit être lisse et tous les raccords doivent être étanches aux fumées. Les parties horizontales du conduit de raccordement doivent être conçues avec une légère pente. La longueur horizontale du conduit de raccordement ne doit pas dépasser 2 mètres. Une trappe de visite pour le nettoyage du conduit de cheminée doit être prévue. - Page 17 Si nécessaire, modifiez la langue d’affichage (le symbole « > » indique quelles icônes du panneau de commande doivent être touchées ou maintenues enfoncées) : > > > > > « language / langue » Appuyez sur la barre correspondant au réservoir à granulés de bois en bas à gauche («...
-
Page 18: Utilisation Du Panneau De Commande Et Désignation Des Symboles
Utilisation du panneau de commande et désignation des symboles SYMBOLE DESCRIPTION ACTION Entrée dans le menu Température Touch/Toucher Vérification du fonctionnement Touch/Toucher Entrée dans le menu principal Touch/Toucher Touch/toucher/maintenir Augmenter enfoncé Touch/toucher/maintenir Baisser enfoncé Entrée dans le menu temporisation (Marche/Arrêt) Touch/Toucher Début/arrêt retardé... - Page 19 Retour Touch/Toucher Naviguer vers le bas Touch/Toucher Naviguer vers le haut Touch/Toucher Détails (uniquement visibles dans le menu de Touch/Toucher service) Surveiller ou réinitialiser la consommation de combustible (uniquement si ceci est activé dans le Touch/Toucher dispositif de commande ou dans le logiciel de l’appareil) Programme horaire hebdomadaire ON/Menu service activé...
-
Page 20: Régler La Date Et L'heure
Régler la date et l’heure Le réglage correct de l’heure et de la date est nécessaire à l’utilisation des fonctions de la programmation. Touchez l’écran (si vous êtes encore en mode veille) pour quitter le mode veille. Si l’écran n’est actuellement pas en mode veille, ignorez cette étape. >... -
Page 21: Allumer Le Poêle À Granulés
Allumer le poêle à granulés Touchez l’écran (si vous êtes encore en mode veille) pour quitter le mode veille. Si l’écran n’est actuellement pas en mode veille, ignorez cette étape. Maintenez la touche en contact (voir ci-dessous) : ÉCRAN EN MODE VEILLE Les écrans suivants sont affichés comme suit : Via une télécommande IR (EN OPTION) Le modèle Adele est équipé... -
Page 22: Changer/Sélectionner Le Niveau De Puissance
Figure 2 : Télécommande IR (angle de fonctionnement) Changer/sélectionner le niveau de puissance Vous pouvez définir 5 niveaux de puissance différents sur le panneau de commande. Touchez l’écran (si vous êtes encore en mode veille) pour quitter le mode veille. Si l’écran n’est actuellement pas en mode veille, ignorez cette étape. -
Page 23: Régler La Minuterie Hebdomadaire
Régler la minuterie hebdomadaire Vous pouvez régler jusqu’à 6 intervalles de temps différents (Time Interval = Ti). Un maximum de 3 intervalles de temps par jour peut être utilisé ; ils ne doivent pas se chevaucher). Voir l’exemple suivant : Tableau 2 –... -
Page 24: Paramétrer La Qualité Des Granulés De Bois
Réglez l’heure de fin (heures et minutes) en appuyant sur « Heure de fin », puis sur les symboles et/ou . Sauvegardez les réglages en appuyant sur « OK ». Appuyez sur la touche pour accéder à la température. Réglez la température de consigne en appuyant sur les symboles et/ou . -
Page 25: Paramétrer L'ajustement Automatique De La Luminosité
Paramétrez la qualité de combustible souhaitée en appuyant sur des symboles et/ou Les modifications sont enregistrées immédiatement. Luminosité de l’écran Le panneau de commande offre différentes possibilités de paramétrage de la luminosité de l’écran. Grâce à un capteur de lumière ambiante intégré, le panneau de commande est en mesure d’ajuster automatiquement la luminosité... -
Page 26: Activer La Fonction Mode Éco
! REMARQUE : Si l’ajustement automatique de la luminosité est actif, cette option est désactivée. Activer la fonction Mode Éco Si la température dépasse la valeur de consigne, l’appareil de chauffage se met en marche automatiquement. Il est automatiquement redémarré lorsque la température descend en dessous de la valeur de consigne. -
Page 27: Alimentation Manuelle En Granulés De Bois
Alimentation manuelle en granulés de bois Lorsque vous utilisez votre poêle à granulés pour la première fois ou une fois que vous avez nettoyé la vis d’alimentation, la vis sans fin pour les granulés de bois est complètement vide. Avant la mise en service, la vis sans fin doit donc être remplie à l’aide de la fonction «... -
Page 28: Nettoyage Et Maintenance
REMARQUE : Trouvez et éliminez la cause du déclenchement de la sécurité de surchauffe. NETTOYAGE ET MAINTENANCE Pour garantir un fonctionnement sans incidents, le poêle doit être nettoyé et entretenu à intervalles réguliers. Une maintenance et un entretien réguliers permettent d’éviter des réparations coûteuses. -
Page 29: Nettoyage De La Vitre De Porte
Poignée de verrouillage Le bac à cendres situé sous le pot de combustion doit être contrôlé régulièrement et doit être vidé si nécessaire. Le bac à cendres a un volume de 4,25 litres. Valeur indicative : Avec une utilisation de granulés de bois standard et leur teneur en cendres, le bac à cendres est plein après la combustion d’environ 150 kg de granulés de bois. - Page 30 Vis moletée Parcours de fumée vers le haut – ils doivent être nettoyés 29 sur 34...
-
Page 31: Contrôle Du Joint D'étanchéité De La Porte De La Chambre De Combustion
Couvercle de nettoyage en dessous pour le nettoyage des parcours de fumées Nettoyage de la chambre de combustion Une chambre de combustion est un espace dans lequel la flamme est générée. Cet espace est accessible de deux façons, d’une part par la porte de la chambre de combustion avec la vitre, d’autre part par le couvercle en fonte sur le dessus de l’appareil. -
Page 32: Codes D'erreur
Codes d’erreur Explication : A = Alarme : L’appareil continue de fonctionner E = Erreur : L’appareil cesse de fonctionner Codeur Code du Alerts & errors/Alarmes et Procédure/Description d’alertes/d’err journal des messages d’erreur eurs alertes/erreur A001 Low-fuel/Faible niveau de Attention réservoir à granulés de bois combustible vide A002... -
Page 33: Remarques Sur L'élimination Du Poêle
E108 Security switch error/Erreur de L’interrupteur de sécurité (LTS) sur l’interrupteur de sécurité l’entrée I01 a été déclenché, valider le message d’erreur et redémarrer l’appareil. Contacter le service après- vente si l’erreur se représente E109 Pressure switch error/Erreur du Le capteur de pression s’est arrêté, capteur de pression valider le message d’erreur. -
Page 34: Période De Garantie, Service Après-Vente Et Fourniture De Pièces De Rechange
GARANTIE Période de garantie, service après-vente et fourniture de pièces de rechange La période de garantie est de cinq ans pour l’ensemble du corps du poêle et le réservoir à granulés de bois. La période de garantie pour les composants électriques est de 2 ans. Firevision Austria GmbH assure le service après-vente et la fourniture de pièces de rechange en Autriche. -
Page 35: Label Ue
LABEL UE 34 sur 34...