Note :
La première partie de ce manuel est écrite en français, la seconde est la traduction en anglais.
The first part of this manual is written in french. The second part is the translation in english.
TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS................................................................................. 3
1 -
INTRODUCTION ........................................................................................................................ 5
2 -
DESCRIPTION ........................................................................................................................... 5
3 -
SPECIFICATIONS............................................................................................... 6
B.
Performances ......................................................................................................................... 7
4 -
HOMOLOGATION...................................................................................................................... 7
5 -
UTILISATION ............................................................................................................................. 8
Vérification prévol................................................................................................................. 10
Vérification après-vol............................................................................................................ 10
6 -
7 -
8 -
SIGNALISATION DES PANNES .............................................................................................. 13
Procédure auto-test.............................................................................................................. 13
9 -
ENTRETIEN ............................................................................................................................. 14
10 -
CONSIGNES DE STOCKAGE ............................................................................................. 14
ELT96 / 97 EMERGENCY LOCATOR TRANSMITTER USER'S MANUAL ....................................... 15
1 -
INTRODUCTION ...................................................................................................................... 16
2 -
DESCRIPTION ......................................................................................................................... 16
3 -
SPECIFICATIONS SUMMARY ................................................................................................ 17
Performance......................................................................................................................... 18
4 -
APPROVAL .............................................................................................................................. 18
5 -
USE .......................................................................................................................................... 19
Operation in fixed mode ....................................................................................................... 19
Preflight test ......................................................................................................................... 21
Postflight test........................................................................................................................ 21
6 -
PROPER OPERATION TEST .................................................................................................. 22
7 -
8 -
FAULT ANNUNCIATIONS........................................................................................................ 24
Normal procedure ................................................................................................................ 24
Auto test procedure .............................................................................................................. 24
9 -
SERVICING .............................................................................................................................. 25
10 -
STORAGE INSTRUCTIONS................................................................................................ 25
RADIOBALISE DE DETRESSE
MANUEL D'UTILISATION ELT96 / ELT97
TABLE des MATIERES
Table of Contents
ELT96UM
Revision n° : 4
Page : 3 / 25