1. Consignes de sécurité
Dans ce manuel, vous trouverez trois types d'avertisse-
ments différents: le symbole Remarque vous donne des
informations importantes sur votre nouvel entraînement
et son utilisation, le symbole Attention indique des dom-
mages possibles aux biens et à l'environnement, le symbole
Danger vous avertit des chutes et des dommages graves
possibles, y compris les dommages physiques. Le symbole
Couple indique qu'un raccordement vissé ne peut être fixé
qu'avec une clé dynamométrique. Le couple spécifié doit
être respecté. Si vous voyez ces symboles, il existe alors le
risque que le danger décrit se produise. Le domaine auquel
l'avertissement donné s'applique est mis en évidence par
une zone grise.
Explication des symboles
Remarque: ce symbole fournit des informations
sur la manipulation du produit ou sur l'attention
particulière qui doit être apportée à la partie cor-
respondante du mode d'emploi.
Attention: ce symbole vous avertit d'un mau-
vais comportement pouvant entraîner des dom-
mages matériels et environnementaux.
Danger: ce symbole signifie un danger potentiel
pour votre vie et votre santé si l'instruction de
manipulation correspondante n'est pas suivie ou
si les mesures de précaution correspondantes ne
sont pas prises.
Couple : raccords à vis importants! Lors du
serrage, le couple exact doit être appliqué ici. Le
couple de serrage correct est indiqué sur le com-
posant, vous pouvez également le trouver dans
le tableau avec les valeurs de serrage à la page
24. Vous devez utiliser une clé dynamométrique
pour appliquer un couple de serrage exact. Les
pièces mal serrées peuvent se détacher ou se
casser ! Cela peut entraîner de graves chutes !
2. Introduction
Ce manuel d'installation décrit l'installation du système
Pendix eDrive sur un vélo. Il s'adresse aux mécaniciens de
vélo, aux techniciens et aux personnes ayant des connais-
sances et une compréhension technique similaires.
Effectuez uniquement les tâches de montage
décrites dans ces instructions. Aucune autre
intervention ou modification du système ne
peut être effectuée. Aucun module ne doit être
démonté ou ouvert ! Une mauvaise installation
du système d'entraînement et une altération
de la batterie, du chargeur et de l'entraînement
peuvent provoquer des dommages pour la
santé et des pertes économiques. Dans ce cas,
Pendix décline toute responsabilité pour les
dommages subis.
L'installation du Pendix eDrive sur un vélo ou un
cadre de vélo nécessite des connaissances et
une expérience spécialisées ainsi que des outils
spéciaux. N'effectuez ces travaux que si vous di-
sposez des connaissances, des outils/appareils
et des compétences nécessaires. En principe, il
est recommandé que l'installation soit réalisée
par un partenaire premium agréé par Pendix.
Lisez attentivement les instructions et suivez les
indications. Portez une attention particulière
aux consignes de sécurité. Conservez le manu-
el d'installation et remettez-le à toutes les per-
sonnes qui effectuent des travaux sur le Pendix
eDrive.
Le Pendix eDrive n'est pas destiné à être installé
et utilisé sur des vélos pour enfants et jeunes de
moins de 14 ans !
Assurez-vous que le vélo est dans un état
techniquement parfait et intact. Pour ce faire,
vérifiez l'absence de fissures, de ruptures, de
déformations ou d'usure excessive sur les com-
posants. Si vous noter une quelconque dégra-
dation, abstenez-vous d'utiliser davantage le
système et faites-le vérifier et réparer par un
partenaire premium Pendix, si possible.
Le système Pendix eDrive n'est pas approuvé
pour une utilisation dans des zones potentiel-
lement explosives.
En installant le système Pendix eDrive , le vélo devient un
pédélec. Il est recommandé d'équiper uniquement des
vélos conformes aux normes de vélo connues, telles que DIN
EN14764, DIN EN14766 ou ISO4210:2014.
Le Pendix eDrive a été fabriqué par nos
soins en respectant des mesures de sécurité
strictes. Malgré les précautions de sécurité, un
certain risque résiduel demeure.
3. Champ d'application
Le Pendix eDrive est destiné aux types de vélos suivants :
vélos de ville/de randonnée/de tourisme, vélos de montag-
ne (course/cross-country), vélos de course, vélos pliants,
vélos couchés et autres types similaires.
En raison de l'augmentation des charges, l'utili-
sation du Pendix eDrive pour les vélos de descen-
te, les vélos freeride, BMX, dirt bike et similaires
et pour une utilisation en compétition est exclue.
Toute utilisation en mode roue libre (banc d'es-
sai, entraînement à domicile) est également
exclue.
L'utilisation de pédales automatiques en même
temps que le Pendix eDrive est exclue.
FR
3