Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hauppauge WinTV DVB-s
Sommaire des Matières pour Hauppauge WinTV DVB-s
- Page 1 WinTV-DVB WinTV-NEXUS Manuel d’Installation et de Référence Français...
- Page 3 Tel : (+49) 2161/69 48 80 Fax : (+49) 2161/69 48 815 email : info@hauppauge.de www.hauppauge.de Hauppauge Computer Works, Inc. 91 Cabot Court, Hauppauge, NY 11788 USA Phone : (+1) 631.434.1600 Fax : (+1) 631.434.3198 Tech support : (+1) 631.434.3197 www.hauppauge.com ©2002 Hauppauge Digital Europe Sarl.
- Page 4 électronique ou mécanique, y compris photocopié, enregistré ou entreposé dans un système de recher- che ou la traduction en n'importe quel language sous n'importe quelle forme sans permission écrite exprès de Hauppauge Computer Works Inc. (Stand: Juin 2002)
-
Page 5: Table Des Matières
Table des Matières Introduction ........1 Configuration minimale . - Page 6 Réglages des DiSEqC/LNB ....... . .44 Onglet Filtres ..........45 Onglet options de Filtres .
-
Page 7: Introduction
Ce manuel décrit l’installation et l’utilisation des cartes WinTV DVB-s / NEXUS-s et WinTV-DVB-c. Note : La WinTV DVB-s fonctionne exactement de la même façon et avec les mêmes logiciels que la WInTV-NEXUS-s mais elle n’a pas de télé- commande infra-rouge ni de sortie SPDIF. -
Page 8: Préparation De L'ordinateur
PC pour vous décharger de toute électricité statique. Hauppauge ne sera en aucuns cas responsable pour tout dommage causé directement ou indirectement par une mauvaise installation. Veuillez faire appel à un installateur spécialisé si vous ne pouvez pas l’in- staller vous-même. -
Page 9: Installer La Télécommande Infra-Rouge
WinTV-DVB / NEXUS Installations and Reference Manual La carte WinTV-NEXUS-s est fournie avec un câble A/V, composé d’une fiche ronde de type DIN d’un côté et de quatre cinch et un minijack de l’autre côté. Connectez la fiche DIN du câble A/V sur l’entrée A/V de la carte WinTV- NEXUS-s. -
Page 10: Connecteurs De La Carte Wintv-Dvb-C
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Vérifiez que les 2 piles 2 AAA fournies soient insérées dans le bon sens dans la télécommande. Le pilote de télécommande est intégré à l’application Digital TV. Connecteurs de la carte WinTV-DVB-c Entrée Tuner- Entrée Câble numérique Sortie Tuner- Sortie TV Sortie Audio- Sortie audio externe minijack 3,5mm. -
Page 11: Installation De La Carte Wintv-Nexus-S
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Installation de la carte WinTV-NEXUS-s Après avoir préparé votre ordinateur, vous pouvez commencer l’installa- tion de la carte WinTV-NEXUS-s. 1. Assurez vous que Windows 98, ME, 2000 ou XP soit correctement con- figuré avant d’installer votre carte WinTV. 2. - Page 12 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual 2. Vérifiez que le CD-ROM d’installation WinTV-NEXUS-s soit dans votre lecteur de CD-ROM. 3. Cliquez sur Démarrer et Exécuter... 4. Tapez X:\SETUP .exe (X étant la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM) et cliquez sur OK. 5.
-
Page 13: Vérifier L'installation Du Pilote Sous Windows 98/Me
/ Paramètres / Panneau de configuration / Système et Gestionnaire de Périphériques. La WinTV-NEXUS-s est présente deux fois dans le Gestionnaire de Périphériques sous : 1. "Contrôleur Son, Vidéo et Jeux" comme Hauppauge WinTV-NEXUS-s ou Hauppauge WinTV-DVB. 2. "Cartes Réseaux” comme Virtual DVB-S/-C/-T Network Adapter. Vérifier les paramètres réseau Pour vérifier si le pilote a été... - Page 14 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Double cliquez sur Virtual DVB-S/-C/-T Network Adapter. Cliquez sur Liens. Seul le protocole TCP/IP doit être sélectionné pour le Virtual DVB-S/-C/-T Network Adapter. Décochez toutes les autres cases de liens et cliquez OK.
-
Page 15: Vérifier L'installation Du Pilote Sous Windows 2000/Xp
Périphériques. La WinTV-DVB / NEXUS est présente deux fois dans le Gestionnaire de Périphériques sous : 1. "Contrôleurs Audio, Vidéo et Jeux" comme Hauppauge WinTV- NEXUS-s ou Hauppauge WinTV-DVB. 2. "Cartes Réseaux” comme Virtual DVB-S/-C/-T Network Adapter. Vérifier les paramètres réseau Pour vérifier si le pilote a été... - Page 16 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Virtual DVB-S/-C/-T Network Adapter et cliquez sur Propriétés : Seuls les protocole TCP/IP , Partage de fichiers et d’imprimantes, Planificateur de paquets QoS et le Client pour les réseaux Microsoft doivent être cochés pour le Virtual DVB-S/-C/-T Network Adapter.
-
Page 17: Présentation
Après l’installation des pilotes et applications de la WinTV-DVB / NEXUS, deux logiciels sont disponibles en cliquant sur Démarrer / Programmes et “Hauppauge WinTV-NEXUS”. Les fonctionalités suivantes sont disponibles : Digital TV : Permet la réception et la visualisation des programmes TV et Radio ainsi que les pages VIDEOTEXT. -
Page 18: L'application Digital Tv
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual L’application Digital TV Avec l'application TV et Radio, vous pouvez visionner et enregistrer une grande variété de programmes. Avec la liste de chaînes rangée en ordre alphabétique, vous pouvez facilement changer de chaîne par un simple clic de souris. -
Page 19: Liste Des Programmes
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual recherche des chaînes ou les options de capture. Voici les fonctions de gauche à droite : * Recherche des transpondeurs (chaînes) * Configuration des LNB/Satellite (WinTV-NEXUS-s) * CI (Visible seulement si un module Common Interface est connecté) * Guide électronique des programmes * Contrôles avancés * Aide en ligne... -
Page 20: Favoris
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Le nom du programme est affiché en dessous de la liste des program- mes. Vous pouvez aussi utiliser le bouton de changement de chaîne dans le panneau de contrôle sous la liste des programmes, ou les raccourcis cla- vier. -
Page 21: Contrôle De L'application
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Contrôle de l’application Vous pouvez contrôller l’application TV / Radio en utilisant le panneau de contrôle sous la liste des programmes. Sélection de chaîne Vous pouvez : * Aller à la chaîne suivante * Aller à... -
Page 22: Fenêtre D'affichage
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Audio Sous le contrôle du volume, la chaîne audio est affichée soit sous forme de nom, soit sous forme de numéro PID. Si la chaîne a différents languages disponibles, vous pouvez sélectionner votre préféré dans la liste. Fenêtre d’affichage La fenêtre TV est affichée en mode 4:3 ou 16:9. -
Page 23: Raccourcis Clavier
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Raccourcis clavier La télécommande peut-être utilisée pour contrôler l’application TV et Radio. Il est également possible d’utiliser des raccourcis clavier. Note : Si les raccourcis clavier ne fonctionnent pas, vous devez activer la fenêtre TV et Radio en cliquant dessus. - Page 24 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Recherche des Transponder (canaux) pour la WinTV-NEXUS-s La boîte de dialogue de recherche des canaux vous permet de recher- cher les chaînes et d’ajouter / mettre à jour la liste de chaînes. Après la recherche des canaux, cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre principale.
- Page 25 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual LNB/Satellite : Choix du LNB et/ou du satellite. Vous devez sélectionner le satellite sur lequel vous voulez rechercher ou mettre à jour les chaînes. H / V : Choisissez la polarisation (horizontale ou verticale) Ecart du pas (Débit Symbole) : Choisissez ou Sélectionnez l'écart du pas (fréquence) dont la WinTV-NEXUS-s a besoin pour recevoir les don- nées du transpondeur.
- Page 26 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Statut de la réception Signal Affiche si un signal DVB est détecté. Porteuse Affiche si un signal de Porteuse est détecté. Viterbi Affiche si un signal Viterbi est détecté. FSync Affiche si un signal de synchronisation est détecté. Level Affiche le niveau de réception de signal en dB.
-
Page 27: Configuration Des Diseqc/Lnb/Satellite
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Configuration des DiSEqC/LNB/Satellite Cette fenêtre permet de faire les ajustements de DiSEqC pour votre para- bole. Cliquez sur OK pour valider les changements et fermer cette fenêtre. Ajustements DiSEqC pour la WinTV-NEXUS-s Les ajustements DiSEqC (digital Satellite equipment control) sont très importants si vous utilisez plusieurs paraboles ou plusieurs têtes LNB afin de recevoir plus d’un satellite. -
Page 28: Test De Signal
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Simple Sélectionnez cette option si votre WinTV-NEXUS-s est connectée à un répartiteur à la norme "Tone Burst" (aussi appelé "Mini-DiSEqC" ou "Simple DiSEqC"). Vous devez ensuite choisir les deux positions orbitales. DiSEqC Version 1.0 Sélectionnez cette option si votre WinTV-NEXUS-s est connectée à... -
Page 29: Configuration Des Lnb Pour La Wintv-Nexus-S
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Transpondeur Sélectionnez un transpondeur pour le test. La fréquence, Symbole de débit, polarisation et niveau de signal sont mis à jour automatiquement. Fréquence Entrez la fréquence correspondant au transpondeur. Symbole de débit Entrez le symbole de débit (symbol rate) correspondant au transpondeur. Polarsation (H/V) Sélectionnez la polarisation (horizontal ou verticale). - Page 30 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual LOF 1 Local Oscillator Frequency. Le LOF indique la quantité de fréquences transférées. La WinTV-NEXUS-s nécessite l’entrée de cette valeur pour pouvoir gérer ces fréquences. Le LOF est implémenté dans le LNB. Les LNB universels disposent de deux LOF.
-
Page 31: Recherche Des Chaînes Avec La Wintv-Dvb-C
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Recherche des chaînes avec la WinTV-DVB-c Chaînes Liste des chaînes qui seront scannées. Seules les chaînes marquées d’une croix seront scannées. Toutes les chaînes Liste toutes le chaînes. Préselection de votre fournisseur local Liste des chaînes fournies uniquement par votre fournisseur local. - Page 32 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Le QAM correspond au procédé de codage de la chaîne trouvée. Le stan- dard est 64. Recherche rapide Cliquez sur Recherche rapide, pour démarrer la recherche des chaînes listées avec le débit symbole et le QAM. Ces chaînes sont listées dans la case Services trouvés, classées par type (TV et radio).
-
Page 33: Enregistrement / Lecture
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Enregistrement / Lecture Enregistrement Il y a deux méthodes pour enregistrer la TV ou la radio sur votre disque dur : la programmation ou la fonction enregistrement direct. Vous devez ouvrir la fenêtre appropriée pour la programmation, et vous pouvez direc- tement enregistrer à... - Page 34 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Ouverture de fichier [ALT+O] Avant de lire le fichier, vous devez l’ouvrir. Vous ne pouvez ouvrir qu’un seul fichier à la fois. Icônes de contrôles (Les raccourcis clavier sont indiqués entre crochets.) [ALT+S] Cet icône arrête la lecture.
- Page 35 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Contrôle de l’affichage La barre de status affiche la position actuelle pendant la lecture en fonc- tion du temps total. La position de lecture peut être changée manuellement en faisant glisser la réglette de contrôle. Affichages supplémentaires : - le status actuel - le format du fichier, son chemin et son nom...
-
Page 36: Réglages Généraux
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Réglages généraux Dans cette fenêtre se trouvent plusieurs onglets de réglage. Cliquez sur OK pour valider les modifications, ou sur Annuler pour revenir au paramé- trage précédent. Video Cet onglet vous permet de régler la luminosité, le contraste et la couleur. 16:9 Ceci détermine le type d’affichage de l’image en fonction du mode de transmission de la chaîne :... - Page 37 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Plein écran : affiche l’image dans une résolution de 800x600 pixels. des bords noirs apparaîssent si la résolution de votre écran est supérieure à ce mode. Vous pouvez utiliser le mode BOB qui supprime les effets d’entrelace- ment lors de mouvements rapides.
- Page 38 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Ces options sont disponibles uniquement pour les enregistrements TV, les programmes Radio seront toujours au format MP2. Note : Vous ne pouvez pas utiliser d’autres logiciels que l’application TV et Radio pour lire les fichiers au format PVA. Vous devez déterminer la taille maximale du fichier qui va être enregistré...
-
Page 39: Télétexte Dvb
Télétexte DVB La fenêtre DVB Télétexte est un simple navifateur videotext. Elle ne peut être ouverte qu’à partir de l’application DVB TV & radio, si l’émetteur de la chaîne visualisée émet des pages videotext. Elle est activée en cliquant sur le symbole de télétexte dans le menu de contrôle (page 17). Si vous arrêtez un programme TV avec videotext dans l’application DVB TV &... - Page 40 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Les contrôles de l’application sont situés dans la partie droite de la fenêtre : Copier Copie la page actuelle dans le presse papier. Imprimer Imprime la page actuelle. Gèle la page actuelle : la réception est temporairement ignoré.
-
Page 41: Application Dvb Data Services Pour La Wintv-Nexus-S
Application DVB Data services pour la WinTV-NEXUS-s Avec la WinTV-NEXUS-s, vous pouvez utiliser toutes les adresses IP basées sur des services de données DVB. Vous pouvez utiliser un service d'Internet à haut débit d'envoie de données Multicast. La WinTV-NEXUS-s se comporte comme une carte réseau et permets donc la réception de services de données DVB. -
Page 42: Contrôle De L'application
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Afin que la WinTV-NEXUS-s puisse fonctionner comme une carte réseau, il faut configurer les Filtres. Les paramètres devant être réglés sont la fré- quence, la polarisation, le débit symbole, les PID, IP ou adresse MAC. Contrôle de l’application Cliquez sur le drapeau pour choisir la langue. -
Page 43: Services
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Services Un service data inclus un ensemble de paramètres. Ces paramètres sont nécessaires pour l'usage des données DVB (fréquence, cadence de sym- bole, polarisation, PID, IP ou adresse MAC) et devraient vous être donnés par le fournisseur du service. -
Page 44: Onglet Etat / Tuner
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Effacer un Service Cliquez sur le bouton Supprimer pour effacer l'entrée désirée, validez en cliquant sur Oui. Onglet Etat / Tuner Cet onglet montre les différents paramètres de la réception. Configurez le Tuner selon les paramètres fournis par le prestataire de services. Des détails de chacun de ces paramètres sont donnés ci-dessous :... - Page 45 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Synchronisation Un carré vert indique un signal DVB détecté. Qualité du Signal Indique la qualité du Signal reçu, la valeur de 100 % indique une parfaite réception (Taux d'erreur inférieur a 10-4). Niveau du signal Indique le niveau de signal reçu.
-
Page 46: Réglages Des Diseqc/Lnb
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Réglage des DiSEqC / LNB Les ajustements DiSEqC (digital Satellite equipment control) sont très importants si vous utilisez plusieurs paraboles ou plusieurs têtes LNB afin de recevoir plus d’un satellite. Aucun Sélectionnez cette option, si vous avez une seule para- bole avec une seule tête LNB (et donc orientée sur un seul satellite) connectée à... -
Page 47: Onglet Filtres
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual LOF 2 Pour High-Band avec Universal-LNB, généralement, la valeur est 10600 Transition Indique la plage de fréquences utilisable (avec le 22kHz activé). Télé-alimentation du LNB Indique si le LNB est alimenté. Cette option doit toujours être cochée. Onglet Filtres Vous pouvez ici configurer un filtre (bouton Editer), en Ajouter ou le Supprimer. - Page 48 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Affiche si un filtre est configuré (en service). UC = fil- tres Unicast; BC = filtres d'émission; MC = filtres Multicast. Le filtre est configuré uniquement s'il est admit (colonne verw.) et si un PID valide (colonne PID) a été...
- Page 49 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Modifier un filtre Double cliquez sur le filtre que vous voulez modifier, et cliquez sur OK pour enregistrer les modifications, ou sur Annuler pour ne pas les enregi- strer. Supprimer un filtre Sélectionnez le filtre, cliquez sur Supprimer puis sur Oui.
-
Page 50: Onglet Options De Filtres
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Onglet Options de Filtre Ces fonctions sont disponibles si un fournisseur de service Data exige une configuration avancée des filtres, et dans ce cas, il vous en fournis les paramètres. Vous devez rédémarrer l’application pour que les modifi- cations soient actives. -
Page 51: Onglet Statistiques
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual paramétrer automatiquement cette valeur à chaque requête. Sinon, ce champs doit rester vide (0). Définir les PID Multicast automatiquement Cochez cette case pour ne plus à avoir à entrer manuellement la valeur PID. Cette procédure est alors automatique et calculée à partir de l’adres- se IP Multicast. -
Page 52: Onglet Configuration
WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Onglet Configuration Cet onglet permet de choisir si l’application Data Service démarre en mode visible ou dans la barre de tâches, et si une fenêtre de confirmation doit apparaître lorsque vous quittez l’application. DVB Data services avec la WinTV-DVB-c Le DVB-Databroadcast n’est actuellement pas disponible. -
Page 53: Résolution Des Problèmes
/ Système / Gestionnaire de périphériques). Dans la rubrique Cartes réseaux, supprimez la ligne "Virtual DVB-s Network Adapter" et dans la rubrique Contrôleurs son vidéo et jeu, la ligne "HAUPPAUGE WinTV-s". Redémarrez l’ordinateur et suivez la procédure d’installation. - Page 54 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual Problème : Le pilote Virtual DVB-S/-C/-T Network Adapter dans le gestionnaire de périphériques a un point d’exclamation jaune. Supprimez ce pilote et redémarrez l’ordinateur. Problème : Aucunes chaînes trouvées Vous pouvez capter tous les satellites diffusants en numérique, mais non ceux en analogique comme Télécom 2A et 2B qui sont en analogique, et donc indisponibles avec la WinTV.
- Page 55 18h30 au : (33) 01.56.26.51.20, ou nous envoyer un email comportant la description exacte du problème, votre type de carte mère et graphique à : support@hauppauge.fr Vous trouverez des informations complémentaires, mises à jour de pilotes & logiciels et aide technique sur notre site :...
- Page 56 WinTV-DVB / NEXUS Installation and Reference Manual...