Panasonic AG-CA300G Mode D'emploi page 29

EMV-HINWEIS FÜR DEN KÄUFER/ANWENDER DES GERÄTS
1.
Anwendbare Standards und Betriebsumgebung (
Bitte lesen !
(Fortsetzung)
Dieses Gerät entspricht:
Standards EN55103-1 und EN55103-2 1996.11 und
EMV-HINWEIS FÜR DEN KÄUFER/ANWENDER DES GERÄTS
elektromagnetische Umgebungen, E1, E2, E3 und E4.
1. 2. Erforderliche Bedingungen zur Einhaltung der oben genannten Standards
1. Anwendbare Standards und Betriebsumgebung (
<1> An das Gerät angeschlossene Geräte und spezielle Verbindungskabel
Dieses Gerät entspricht:
Der Käufer/Anwender sollte nur Geräte verwenden, die von uns als Zusatzgeräte für den
Standards EN55103-1 und EN55103-2 1996.11 und
Anschluss an das Gerät empfohlen wurden.
elektromagnetische Umgebungen, E1, E2, E3 und E4.
Der Käufer/Anwender sollte nur die unten aufgeführten Verbindungskabel verwenden.
<2> Für den Anschluss abgeschirmte Kabel verwenden, die dem Gerätezweck entsprechen
2. Erforderliche Bedingungen zur Einhaltung der oben genannten Standards
Videokabel
Für SDI (Serial Digital Interface) doppelt abgeschirmte 75-Ohm HF-Koaxialkabel verwenden.
<1> An das Gerät angeschlossene Geräte und spezielle Verbindungskabel
Für analoge Videosignale werden 75-Ohm HF-Koaxialkabel empfohlen.
Der Käufer/Anwender sollte nur Geräte verwenden, die von uns als Zusatzgeräte für den
Audiokabel
Anschluss an das Gerät empfohlen wurden.
Verwenden Sie Kabel für AES/EBU, wenn Ihr Gerät serielle digitale AES/EBU-Audiosignale
Der Käufer/Anwender sollte nur die unten aufgeführten Verbindungskabel verwenden.
unterstützt.
<2> Für den Anschluss abgeschirmte Kabel verwenden, die dem Gerätezweck entsprechen
Verwenden Sie für analoge Audiosignale abgeschirmte Kabel für hochwertige HF-Übertragungen.
Weitere Kabel (IEEE1394, USB)
Videokabel
Verwenden Sie abgeschirmte Kabel für hochwertige HF-Anwendungen.
Für SDI (Serial Digital Interface) doppelt abgeschirmte 75-Ohm HF-Koaxialkabel verwenden.
Für analoge Videosignale werden 75-Ohm HF-Koaxialkabel empfohlen.
Für die Verbindung zum DVI-Signalanschluss muss ein Kabel mit Ferritkern verwendet werden.
Audiokabel
Wird Ihr Gerät mit Ferritkernen geliefert, müssen diese an den Kabeln befestigt werden, siehe
Verwenden Sie Kabel für AES/EBU, wenn Ihr Gerät serielle digitale AES/EBU-Audiosignale
Angaben in dieser Anleitung.
unterstützt.
Verwenden Sie für analoge Audiosignale abgeschirmte Kabel für hochwertige HF-Übertragungen.
2. 3. Leistungsniveau
Weitere Kabel (IEEE1394, USB)
Verwenden Sie abgeschirmte Kabel für hochwertige HF-Anwendungen.
Das Leistungsniveau des Geräts entspricht oder übersteigt das von diesen Standards verlangte
Für die Verbindung zum DVI-Signalanschluss muss ein Kabel mit Ferritkern verwendet werden.
Leistungsniveau.
Wird Ihr Gerät mit Ferritkernen geliefert, müssen diese an den Kabeln befestigt werden, siehe
Angaben in dieser Anleitung.
Das Gerät kann aber durch Nutzung in einer EMV-Umgebung, wie Bereichen mit starken
elektromagnetischen Feldern (durch Sendemasten, Mobiltelefone etc.) störend beeinflusst werden.
3. Leistungsniveau
Um in diesen Situationen die störenden Einflüsse auf das Gerät zu minimieren wird empfohlen,
folgende Schritte für betroffene Geräte und Betriebsumgebungen durchzuführen.
Das Leistungsniveau des Geräts entspricht oder übersteigt das von diesen Standards verlangte
1. Positionieren Sie das Gerät von der Störquelle entfernt.
Leistungsniveau.
2. Ändern Sie die Geräterichtung.
Das Gerät kann aber durch Nutzung in einer EMV-Umgebung, wie Bereichen mit starken
3. Ändern Sie die Anschlussmethode des Geräts.
elektromagnetischen Feldern (durch Sendemasten, Mobiltelefone etc.) störend beeinflusst werden.
4. Schließen Sie das Gerät an eine andere Stromverbindung, die mit keinen weiteren Geräten
Um in diesen Situationen die störenden Einflüsse auf das Gerät zu minimieren wird empfohlen,
geteilt wird.
folgende Schritte für betroffene Geräte und Betriebsumgebungen durchzuführen.
1. Positionieren Sie das Gerät von der Störquelle entfernt.
2. Ändern Sie die Geräterichtung.
3. Ändern Sie die Anschlussmethode des Geräts.
4. Schließen Sie das Gerät an eine andere Stromverbindung, die mit keinen weiteren Geräten
geteilt wird.
Für Europe
)
Für Europe
)
G-2
G-2