Manuels Connexes pour ITT i-ALERT 2
Sommaire des Matières pour ITT i-ALERT 2
- Page 1 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien i-ALERT®2 Equipment Health Monitor...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Introduction et sécurité ..................... 2 Introduction ........................2 Contrôle de l'emballage ....................2 Garantie limitée ......................... 2 Sécurité ..........................3 Terminologie et pictogrammes de sécurité ............... 3 Réglementations de sécurité pour les produits homologués Ex dans des atmosphè- res potentiellement explosives. -
Page 4: Introduction Et Sécurité
Demandes de renseignements complémentaires Pour les instructions, situations ou événements non envisagés dans ce manuel ou dans les documents commerciaux, contacter votre représentant ITT. Pour toute demande de renseignements techniques ou de pièces de rechange, toujours préciser le type et le code d'identification du produit. -
Page 5: Sécurité
Les méthodes interdites incluent notamment la modification du matériel et l'utilisation de pièces non fournies par ITT. Pour toute question concernant l'utilisation pour laquelle ce matériel a été conçu, veuillez consulter un représentant ITT avant toute intervention. • Les manuels d'installation, d'utilisation et d'entretien désignent clairement les métho- des acceptées pour le démontage des groupes. -
Page 6: Normes D'homologation Du Produit
à l'eau. Exigences concernant le personnel ITT décline toute responsabilité eu égard aux travaux effectués par du personnel non formé ou non habilité. Les conditions suivantes sont à respecter pour le personnel occupé sur des produits certifiés antidéflagrants installés en ambiance déflagrante :... - Page 7 Introduction et sécurité Figure 1: États-Unis en Amérique du Nord et au Canada Certifications européennes et mondiales Normes utilisées pour les essais : ATEX EN 60079-0:2012 EN 60079-11:2012 EN 60079-26:2007+COR1:2011 EN 50303:2000 IECEx CEI 60079-0:2011 CEI 60079-11:2011 CEI 60079-26:2006 Marquages ATEX et IECEx I M1 Ex ia I Ma II 1G Ex ia IIB T4 Ga II 1D Ex ia IIIC Da T200°C Da...
- Page 8 La FCC exige d'avertir l'utilisateur de ce que toute modification ou altération de cet appareil non expressément approuvée par ITT peut annuler le droit d'utilisation de l'équipement par l'utilisateur. Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B, selon le chapitre 15 des règlements FCC.
- Page 9 Introduction et sécurité Certification Industrie Canada ® Le module radio contenu dans l'appareil i-ALERT 2 est licencié comme correspondant aux exigences réglementaires de Industrie Canada (IC), licence : IC: 216Q-PAN17. Notification IC ® Le module radio à l'intérieur de l'appareil i-ALERT 2 est conforme aux règles Canada RSS- GEN.
- Page 10 Introduction et sécurité Taiwan radio regulatory statement Figure 5: Taiwan radio regulatory statement RoHS China RoHS Table Figure 6: China RoHS table i-ALERT®2 Equipment Health Monitor Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
-
Page 11: Descriptif Du Produit
Descriptif du produit Descriptif du produit ® Description générale Moniteur d'état i-ALERT Description ® Le moniteur de bon fonctionnement d'équipement i-ALERT 2 est un dispositif de surveillance compact sur pile capable de mesurer en continu les vibrations et la ® température de la pompe. -
Page 12: Pose
Pose Pose Pose ® Fixation du moniteur de bon fonctionnement d'équipement i-ALERT 2 à la pompe ATTENTION : ® Toujours porter des gants de protection. L'équipement et l'appareil i-ALERT 2 peuvent être chauds. Options de montage Figure 7: Options de montage Usiner une fente Percer et tarauder Époxy... - Page 13 Pose Figure 8: Sélection de l'emplacement ® La température vue par le capteur de température i-ALERT 2 peut être différente de la température de surface de l'objet sur lequel il est monté. Le montage du système i- ® ALERT 2 directement sur la machine donne les résultats les plus exacts. Les différences ®...
- Page 14 Pose ® Figure 9: Enregistrement de i-ALERT i-ALERT®2 Equipment Health Monitor Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
-
Page 15: Mise En Service, Démarrage, Utilisation Et Mise À L'arrêt
Mise en service, démarrage, utilisation et mise à l'arrêt Mise en service, démarrage, utilisation et mise à l'arrêt Activation du moniteur de bon fonctionnement d'équipement i- ® ALERT ® Figure 10: Activation du moniteur de bon fonctionnement i-ALERT ® Étapes d'activation du moniteur de bon fonctionnement i-ALERT 1. -
Page 16: Réinitialisation Du Moniteur De Bon Fonctionnement D'équipement I-Alert ® 2
Mise en service, démarrage, utilisation et mise à l'arrêt Réinitialisation du moniteur de bon fonctionnement ® d'équipement i-ALERT ® Figure 11: Réinitialisation du moniteur de bon fonctionnement i-ALERT Les voyants LED correspondent à une fonction du moniteur de bon fonctionnement ®... -
Page 17: Utilisation Courante Du Moniteur De Bon Fonctionnement D'équipement I-Alert ® 2
Mise en service, démarrage, utilisation et mise à l'arrêt Utilisation courante du moniteur de bon fonctionnement ® d'équipement i-ALERT Intervalle de mesure L'intervalle de mesure pour le moniteur d'état en fonctionnement normal et d'alarme est de 5 minutes. Quand le moniteur mesure une lecture dépassant les limites spécifiées de température et de vibration, le voyant LED rouge approprié... -
Page 18: Entretien
Entretien Entretien Règles d'élimination du moniteur de bon fonctionnement ® d'équipement i-ALERT Précautions AVERTISSEMENT : • Ne jamais chauffer le moniteur d'état à des températures dépassant 100°C | 212°F. Le chauffage à de telles températures pourrait conduire à des blessures graves voire mortelles. -
Page 19: Dépannage
Consulter votre représentant ITT pour un remplacement en garan- tie. Pour les problèmes de connexion à des appareils intelligents, consulter www.i-ALERT.com Pour la politique de confidentialité de ITT, cliquer ici : http://itt.com/privacy/ Pour la licence du logiciel utilisateur, cliquer ici : http://www.ittproservices.com/AppPrivacy- Policy... - Page 20 Rendez-vous sur notre site web pour trouver la dernière version de ce document et d'autres informations : http://www.i-alert.com ITT Goulds Pumps Inc. 240 Fall Street Seneca Falls, NY 13148 Formulaire IOM.i-ALERT2.fr-FR.2016-11 © 2016 ITT Corporation Les instructions d'origine sont en anglais. Toutes les instructions qui ne sont pas en anglais sont des traductions des instructions d'origine.