Manuels Connexes pour Altech ALTHC620RF
Sommaire des Matières pour Altech ALTHC620RF
- Page 1 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:09 Page 1 Thermostat électronique programmable sans fil RF Modèle ALTHC620RF Mode d'emploi...
- Page 2 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:09 Page 2 ALTHC620RF MODE D'EMPLOI...
- Page 3 Directive 93/68/CEE relative au marquage « CE » de conformité INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ce mode d'emploi s'applique uniquement au modèle Altech indiqué sur la première page de couverture de ce guide et ne doit pas être utilisé pour une autre marque ou un autre modèle.
- Page 4 / contrôle de la température L'utilisation est simplifiée grâce à la technologie révolutionnaire de l'anneau tactile qui lui donne un style unique. L'affichage LCD présente la température ambiante actuelle et grâce à son fonctionnement tactile, le ALTHC620RF est facile à utiliser. CARACTÉRISTIQUES •...
- Page 5 L'emplacement idéal pour le thermostat ALTHC620RF est à 1,5 m du niveau de sol fini. Il doit être monté dans un endroit où le thermostat est accessible, raisonnablement éclairé et à l'abri de températures extrêmes ou de courants d'air.
- Page 6 / système de chauffage. Le récepteur ALTHC620RF doit être installé dans un endroit adapté, à la fois accessible pour le raccordement à l'alimentation secteur et le câblage de contrôle et pour permettre une bonne réception du signal RF. Le récepteur fonctionne sur une alimentation secteur de 230V et doit être équipé...
- Page 7 ALTHC620RF est facile mais demande l'ouverture du boîtier du thermostat programmable. Pour ouvrir le boîtier du ALTHC620RF, desserrer la vis de fixation du fond du boîtier (juste à droite du trou du bouton de réinitialisation) : Une fois dévissée, tirer vers l'avant jusqu'à...
- Page 8 NORMAL. SUR L'UNITÉ CENTRALE DE CONTRÔLE: La touche de direction n'est pas active quand le ALTHC620RF est en mode NORMAL. Pour accéder aux écrans de menus, appuyer une fois sur la touche OK. Le premier menu qui s'affiche...
- Page 9 Les menus sont affichés dans le sens indiqué dans l'illustration ci-dessus.. Appuyer sur la touche de direction pour remettre le ALTHC620RF au mode NORMAL. Le thermostat se remet aussi au mode NORMAL après 10 secondes si aucune touche n'est appuyée ou si aucun mouvement n'est détecté sur l'anneau tactile.
- Page 10 Si le menu SYNCHRO est sélectionné, SYNCHRO et l'icône de RF s'affichent. Appuyer sur la touche OK pour commencer à envoyer la radiofréquence au récepteur. L’écran de l’unité centrale de contrôle du ALTHC620RF change pour afficher un compte à rebours : L’appareil compte à...
- Page 11 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:09 Page 11 Le remplacement des piles sur l'unité centrale de contrôle n'aura aucun effet sur la radiofréquence. Si toutefois le bouton SYNC est maintenu appuyé sur le récepteur, la radiofréquence sauvegardée dans la mémoire interne est effacée et le récepteur repasse en mode apprentissage, comme décrit précédemment.
- Page 12 22:09 Page 12 INDICATEURS LED DU RECEPTEUR Les indicateurs LED du récepteur du ALTHC620RF sont conçus pour indiquer clairement et facilement l’état actuel du système. Les différentes combinaisons de signaux LED et la description de ce qu’ils indiquent sont présentées...
- Page 13 22:09 Page 13 APRÈS L'INSTALLATION Une fois l'installation réalisée, à sa première mise en marche, le thermostat programmable ALTHC620RF présente le comportement suivant : tous les indicateurs de l'affichage et le rétroéclairage s'allument. Après deux secondes, le ALTHC620RF fonctionne alors en mode NORMAL, l’indicateur de la HRC clignote et la température ambiante actuelle s'affiche.
- Page 14 13/4/11 22:09 Page 14 INTERFACE DE L'UTILISATEUR ET CONTRÔLES L'état et le fonctionnement du ALTHC620RF est présenté clairement sur le grand écran rétroéclairé à cristaux liquides (LCD). Cet écran permet à l'utilisateur de voir d'un coup d'œil l'état actuel du système de chauffage et d'avoir une indication claire de la température ambiante actuelle.
- Page 15 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:09 Page 15 Indicateur Description Fonction Affichage de l'horloge Affiche le jour et l'heure Indicateur de température Indique la température réglée ou mesurée Affichage alphanumérique Affiche les menus et autres messages d'état Indicateur de numéro Affiche le numéro du programme...
- Page 16 (autour de l'écran d'affichage), des touches tactiles, un bouton de réinitialisation et un interrupteur à glissière monté sur le côté du thermostat. Le récepteur du ALTHC620RF ne comporte que deux interrupteurs à glissière, une touche de synchronisation et un bouton de réinitialisation.
- Page 17 Mode de sécurité Vert /Rouge Vert Marche Rouge Mode SYNC Résumé des fonctions des commandes utilisateur – récepteur du ALTHC620RF Touche / fonctionnement Fonctions Auto Met le récepteur en mode automatique (réglages par défaut) Manual Met le récepteur en mode manuel...
- Page 18 ACCÈS AUX MENUS La touche de direction n'est active que si le ALTHC620RF est en mode NORMAL. Appuyer deux fois sur la touche OK pour accéder aux écrans de menus. Le premier menu qui s'affiche est le menu PROGRAMME :...
- Page 19 Les menus sont affichés dans le sens indiqué dans l'illustration ci-dessus. Appuyer sur la touche de direction et la maintenir appuyée pendant 2 secondes pour remettre le ALTHC620RF au mode NORMAL. Le thermostat programmable se remet aussi au mode NORMAL après 10 secondes si aucune touche n'est appuyée ou si aucun mouvement n'est détecté...
- Page 20 13/4/11 22:09 Page 20 PROGRAMMATION DU ALTHC620RF Les options de programmation du ALTHC620RF le rendent très polyvalent et permettent à l'utilisateur de le programmer pour fonctionner selon un cycle de contrôle individuel sur 5/2 ou 7 jours. Le thermostat programmable dispose d'un ensemble de programmes par défaut qui ont...
- Page 21 OK. Cette séquence permet de régler le Programme 1 – l'écran du ALTHC620RF passe alors au Programme 2. Continuer pour ajouter vos réglages désirés pour chacun des programmes jusqu'au Programme 6 de la même manière qu'avec le Programme 1 (heure, minutes et température).
- Page 22 Page 22 Une fois que les réglages des Programmes 1 à 6 sont faits pour lundi, le ALTHC620RF passe à un écran COPIER >. Sur cet écran, faire dérouler jusqu'au jour souhaité et copier les réglages à l'aide de l'anneau tactile, puis les confirmer en appuyant sur la touche OK.
- Page 23 À la date de début des vacances, l'indicateur et le mode VACANCE(S) s'allument. Tant que le ALTHC620RF est en mode VACANCE(S), le mode de protection GEL est désactivé. À la date de fin des vacances, le mode VACANCE(S) s'éteint automatiquement et le ALTHC620RF fonctionne en mode AUTO.
- Page 24 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:09 Page 24 Régler le MOIS Régler l'ANNÉE Utiliser l'anneau tactile pour saisir la date de la même manière que pour la date de début des vacances. Par défaut en mode VACANCE(S), les dates de début et de fin sont fixées...
- Page 25 VACANCE(S). CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE RÉGLÉE Si le ALTHC620RF est en mode NORMAL (c'est-à-dire quand le thermostat affiche la température ambiante), il est possible de vérifier la température ambiante réglée en appuyant n'importe où sur l'anneau tactile sauf sur les touches OK ou de direction.
- Page 26 MENU GEL L'ouverture du menu GEL permet d'allumer ou d'éteindre le mode de protection gel sur le ALTHC620RF. Au mode GEL, la température est préréglée à 5 °C ; cette température est réglée en usine et ne peut pas être ajustée.
- Page 27 ALTHC620RF en mode d'affichage des menus. Appuyer sur l'anneau tactile pendant 1 seconde pour allumer le rétroéclairage de l'écran LCD et pendant 3 secondes pour sortir le ALTHC620RF de son mode VEILLE et remettre le thermostat programmable en mode AUTO.
- Page 28 2 secondes, ce qui remet le ALTHC620RF au mode AUTO. Si le ALTHC620RF est en mode GEL, VACANCE(S) ou SERVICE, il n’est pas possible d’ajuster la température réglée, mais uniquement de la contrôler.
- Page 29 Sélectionner avec Si la HRC du ALTHC620RF peut recevoir un signal, l’heure se met à jour quel que soit l’anneau tactile le réglage de la fonction d’heure d’été. Par contre, si la HRC ne reçoit pas de signal et que l’heure d’été...
- Page 30 La touche de direction n'est active que si le ALTHC620RF est en mode NORMAL. Appuyer deux fois sur la touche OK pour accéder à l'écran de menus. Le premier menu qui s'affiche est le menu PROGRAMME : Sélectionner avec...
- Page 31 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:09 Page 31 Confirmer le réglage avec la touche OK ou appuyer sur la touche de direction pour revenir à l'écran précédent. L'écran du menu suivant vous permet de fixer un réglage de température. Cette température et la température maximale à...
- Page 32 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:09 Page 32 Quand la date d'entretien est atteinte, le système ne fonctionne qu'à la température réglée précédemment en mode SERVICE. L'écran n'affiche plus le mode de fonctionnement mais seulement le numéro de téléphone qui a été...
- Page 33 Page 33 HORLOGE RADIOCOMMANDÉE Sur le ALTHC620RF, les réglages de l'heure et du jour de la semaine se mettent à jour automatiquement tous les jours (à 12h00 et 02h00) au moyen d'une horloge interne radiocommandée (HRC) de grande précision. L'indicateur d'état de la HRC s'affiche pendant 10 minutes lors des mises à jour de l'horloge.
- Page 34 – Dans ce cas, le rétroéclairage reste allumé 10 secondes après que la dernière touche a été appuyée. Le rétroéclairage ne s'allume pas si la charge des piles du ALTHC620RF est faible ou si l'interrupteur à glissière est sur la position VERROUILLÉ.
- Page 35 L'interrupteur à glissière a deux positions : DÉVERROUILLÉ et VERROUILLÉ. En position VERROUILLÉ, l'indicateur de verrouillage tactile est visible sur l'écran LCD et il sera impossible de modifier les réglages du ALTHC620RF. S'il n'est pas possible de modifier les réglages du thermostat, vérifier que l'interrupteur à...
- Page 36 Si nécessaire, l'utilisateur peut passer sur le champ à un autre mode sans qu'il soit nécessaire de réinitialiser le ALTHC620RF; par exemple, il est possible de passer du mode AUTO au mode MANUEL et le relais de sortie sera régulé en conséquence.
- Page 37 • Le récepteur du ALTHC620RF est alimenté sur secteur (voyant vert LED allumé) • Le récepteur du ALTHC620RF est allumé • Si installé, le minuteur ou programmateur du système de chauffage est allumé. • Si le ALTHC620RF ne fonctionne toujours pas correctement, appuyer sur le bouton de réinitialisation. ALTHC620RF MODE D'EMPLOI...
- Page 38 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:10 Page 38 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle: ALTHC620RF Type: Thermostat électronique programmable avec module RF conçu pour des applications de chauffage "contacts secs". HORLOGE Type: MSF radiocommandée (HRC). Fréquence de réception: 60 kHz ± 300 Hz...
- Page 39 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:10 Page 39 PROGRAMMES PAR DEFAUT Programme Sortie Jour de la semaine Week-end 06h00 06h00 TEMP 21 ºC 21 ºC 08h00 08h00 TEMP 14 ºC 14 ºC 11h00 11h00 TEMP 21 ºC 21 ºC...
- Page 40 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:10 Page 40 Alimentation - Unité centrale de contrôle Source d'alimentation: 2 x piles alcalines AA (ne pas utiliser de piles rechargeables) Durée de vie des piles: Environ 1 an Alimentation - Récepteur...
- Page 41 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:10 Page 41 Réglages de radiofréquence (RF) Fréquence de service: 868 MHz Champ opérationnel max: 100 mètres (à l’air libre) 30 mètres (à l’intérieur) Classement de protection: IP30 Environnement Température de fonctionnement: 0 ºC à + 50 ºC Température de stockage:...
- Page 42 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:10 Page 42 CE PRODUIT EST COMMERCIALISÉ ET DISTRIBUÉ PAR : Verneuil en Halatte (60500) 572 141 885 RCS ALTHC620RF MODE D'EMPLOI...
- Page 43 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:10 Page 43 ALTHC620RF MODE D'EMPLOI...
- Page 44 Altech ST620RF Manual French 003.qxd:Layout 1 13/4/11 22:10 Page 44 Thermostat électronique programmable sans fil RF Modèle ALTHC620RF...