Table des Matières
Publicité
Liens rapides
T
é
l
e
s
c
o
p
T
é
l
e
s
c
o
p
G
U
I
D
E
G
U
I
D
E
●
O
m
n
i
X
L
T
1
0
2
●
O
m
n
i
X
L
T
1
0
2
●
O
m
n
i
X
L
T
1
2
7
●
O
m
n
i
X
L
T
1
2
7
e
s
S
é
r
i
e
O
e
s
S
é
r
i
e
D
E
L
'
U
T
I
L
I
S
D
E
L
'
U
T
I
L
I
S
●
O
m
n
i
X
L
T
1
0
2
E
D
●
O
m
n
i
X
L
T
1
0
2
E
D
●
O
m
n
i
X
L
T
1
5
0
●
O
m
n
i
X
L
T
1
5
0
m
n
i
X
L
T
O
m
n
i
X
L
T
A
T
E
U
R
A
T
E
U
R
●
O
m
n
i
X
L
T
1
2
0
●
O
m
n
i
X
L
T
1
2
0
●
O
m
n
i
X
L
T
1
5
0
R
●
O
m
n
i
X
L
T
1
5
0
R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Celestron Omni XLT Serie
Sommaire des Matières pour Celestron Omni XLT Serie
- Page 1 é é é é ’ ’ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
-
Page 2: Table Des Matières
è è INTRODUCTION ................................4 Avertissement ............................4 ASSEMBLAGE................................8 Installation du trépied .......................... 8 Fixation de la monture équatoriale ...................... 9 Fixation du support central du trépied ....................10 Installation de la tige de réglage ......................10 Installation des contrepoids ....................... 11 Fixation des molettes de contrôle lent (câbles).................. - Page 3 Collimation d’un Schmidt-Cassegrain ....................42 Collimation d’un télescope newtonien ....................44 ACCESSOIRES EN OPTION ............................. 48 ANNEXE A – SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..................51 NNEXE B - GLOSSAIRE DES TERMES UTILISÉS .................. 52 CARTES DU CIEL............................... 55 GARANTIE CELESTRON DE DEUX ANS......................61...
-
Page 4: Avertissement
De plus, votre télescope Celestron est parfaitement polyvalent et vous donnera de plus en plus de satisfaction à mesure que votre intérêt grandira. Ce manuel de l’utilisateur traite de tous les différents modèles de télescope Omni XLT. - Page 5 Figure 1-1 Lunette Omni XLT 102 (Les lunettes Omni XLT 102ED, Omni XLT 120 et Omni XLT 150R sont similaires) Tube optique Trépied en acier de 44 mm (1,75 po) Bagues pour tube Tablette à accessoires/ Support pour trépied Chercheur Contrepoids Oculaire Tige de réglage...
- Page 6 Figure 1-2 Newtonien Omni XLT 150 Chercheur Trépied en acier de 44 mm (1,75 po) Support du chercheur Tablette à accessoires/ Support pour trépi Dispositif de mise au point Contrepoids Oculaire Tige de réglage Bagues pour tube Queue d’aronde à glissière de guidage Monture équatoriale Tube optique - 6 -...
- Page 7 Figure 1-3 Omni XLT 127 Schmidt-Cassegrain Tube optique Trépied en acier de 44 mm (1,75 po) Support du chercheur Contrepoids Monture équatoriale Tige de réglage Monture équatoriale Cercle gradué de déclinaison Échelle des latitudes Queue d’aronde à glissière de guidage Tablette à...
-
Page 8: Installation Du Trépied
Ce chapitre explique comment assembler votre télescope Omni XLT de Celestron. La monture équatoriale est absolument identique à celle de tous les modèles de télescope Omni mais les tubes optiques présentent certaines différences qu’il convient de noter. Votre télescope Omni devrait être monté à l’intérieur la première fois afin de pouvoir identifier facilement les différentes pièces et de vous familiariser avec la bonne procédure de montage avant... -
Page 9: Fixation De La Monture Équatoriale
é é La monture équatoriale vous permet d’incliner l’axe de rotation du télescope pour pouvoir suivre les étoiles lorsqu’elles se déplacent dans le ciel. La monture de l’Omni est une monture équatoriale allemande qui se fixe sur la tête du trépied. Sur l’un des côtés de la tête du trépied, vous trouverez un taquet d’alignement en métal pour aligner la monture. -
Page 10: Fixation Du Support Central Du Trépied
é é Trépied Molette de montage Tige centrale Tablette à accessoires Molette de la tablette à accessoires Figure 2-6 Retirez la molette de la tablette à accessoires ainsi que la rondelle de la tige centrale. Glissez la tablette à accessoires sur la tige centrale afin que chacun des bras de la tablette s’appuie sur la partie interne des pieds du trépied. -
Page 11: Installation Des Contrepoids
Étant donné que le télescope peut être très lourd une fois monté, positionnez la monture de manière à ce que l’axe polaire soit orienté vers le nord avant d’installer le tube et les contrepoids. Cette précaution facilitera grandement la procédure d’alignement polaire. Chaque monture Omni est livrée avec deux contrepoids (l’un de 3,2 kg (7 lb) et l’autre de 1,8 kg (4 lb)). -
Page 12: Fixation Du Tube Du Télescope Sur La Monture
5. La molette de contrôle lent de la déclinaison s’installe de la même manière que la molette d’ascension droite. La tige sur laquelle s’adapte le bouton de contrôle lent de déclinaison est située sur la partie supérieure de la monture, juste sous la plate-forme de fixation du télescope. Une fois encore, vous pouvez choisir l’une des deux tiges. -
Page 13: Installation Du Chercheur
Pour installer le chercheur sur votre télescope, il est nécessaire de monter au préalable le chercheur dans son support pour ensuite le fixer au télescope. Vous trouverez un petit support muni d’une vis de blocage sur l’arrière du tube du télescope (sur les lunettes et les Schmidt-Cassegrain) et sur l’avant de ce tube pour les newtoniens. C’est là qu’il faut monter le support du chercheur. -
Page 14: Installation Des Oculaires
à ° à ° Le renvoi à 90º est un prisme qui dévie la lumière perpendiculairement à la trajectoire de la lumière émanant des lunettes et des télescopes Schmidt-Cassegrain. Ceci permet une position d’observation plus confortable que si vous deviez regarder Oculaire directement à... -
Page 15: Déplacement Manuel Du Télescope
Les télescopes réfracteurs peuvent utiliser des oculaires et des renvois à 90° avec un barillet de 50,8 mm (2 po) de diamètre. Pour utiliser un barillet d’oculaire de 50,8 mm (2 po), il est nécessaire de retirer en premier lieu l’adaptateur d’oculaire de 31,8 mm (1,25 po). -
Page 16: Équilibrage De La Monture En Déclinaison (Déc.)
É é É É é É Le télescope doit aussi être équilibré sur l’axe de déclinaison pour éviter tout déplacement soudain lorsque le frein de déclinaison (Fig. 2-13) est desserré. Pour équilibrer le télescope en déclinaison (tous les télescopes sauf le SCT) : 1. -
Page 17: Réglage De La Monture En Altitude
é é • Pour augmenter la latitude de l’axe polaire, serrez la vis de réglage arrière de la latitude et desserrez la vis de réglage avant de la latitude (si nécessaire). • Pour diminuer la latitude de l’axe polaire, serrez la vis de réglage avant de la latitude (sous la tige de réglage) et desserrez la vis de réglage arrière de la latitude (si nécessaire). - Page 18 Un télescope est un instrument qui collecte et focalise la lumière. La manière dont la lumière est focalisée est déterminée par le type de modèle optique. Certains télescopes (connus sous le nom de lunettes) utilisent des lentilles là où les télescopes réflecteurs (newtoniens) sont équipés de miroirs. Le télescope Schmidt-Cassegrain utilise pour sa part miroirs et lentilles.
- Page 19 Figure 3-2 è è è è Le système optique Schmidt-Cassegrain (Schmidt-Cass ou SCT en abrégé) utilise une combinaison de miroirs et de lentilles, ce qui lui vaut d’être qualifié de télescope composé ou catadioptrique. Ce modèle unique offre des optiques de gros diamètre tout en conservant des longueurs de tube très courtes, ce qui le rend peu encombrant. Le système Schmidt-Cassegrain se compose d’une lame correctrice de puissance zéro, d’un miroir primaire sphérique et d’un miroir secondaire.
-
Page 20: Orientation De L'image
’ ’ L’orientation de l’image dépend de la manière dont l’oculaire est inséré dans le télescope. Si vous observez avec un renvoi à 90º avec des lunettes et des Schmidt-Cassegrain, l’image obtenue sera à l’endroit, mais inversée de gauche à droite (effet d’image miroir). Si vous insérez l’oculaire directement dans le dispositif de mise au point d’une lunette ou le support d’oculaire du Schmidt-Cassegrain (c-à-d. -
Page 21: Alignement Du Chercheur
L’alignement précis du chercheur permet de repérer facilement des objets avec le télescope, en particulier des objets célestes. Pour que l’alignement du chercheur soit aussi simple que possible, cette procédure doit être effectuée de jour, lorsqu’il est facile de repérer et d’identifier des objets. Le chercheur est doté d’une vis de réglage à ressort qui exerce une pression sur le chercheur alors que les autres vis servent à... -
Page 22: Établissement Du Champ De Vision
52,5. En poursuivant avec notre exemple, multipliez le champ angulaire de 1,25 par 52,5. La largeur du champ linéaire est alors égale à 65,6 pieds à une distance de mille verges. Le champ apparent de chaque oculaire fabriqué par Celestron se trouve dans le catalogue d’accessoires Celestron (Réf. 93685). é é... - Page 23 Jusqu’à ce point, nous n’avons traité dans ce guide que de l’assemblage et du fonctionnement de base de votre télescope. Toutefois, pour mieux comprendre cet instrument, vous devez vous familiariser un peu avec le ciel nocturne. Ce chapitre traite de l’astronomie d’observation en général et comprend des informations sur le ciel nocturne et l’alignement polaire.
- Page 24 é é Le mouvement quotidien du Soleil dans le ciel est familier, même à l’observateur néophyte. Cette avancée quotidienne n’est pas due au déplacement du Soleil, comme le pensaient les premiers astronomes, mais à la rotation de la Terre. La rotation de la Terre entraîne les étoiles à en faire autant, en décrivant un large cercle lorsque la Terre finit une révolution.
-
Page 25: Échelle Des Latitudes
É É Le moyen le plus simple de réaliser l'alignement polaire d'un télescope consiste à utiliser une échelle des latitudes. Contrairement aux autres méthodes qui nécessitent de trouver le pôle céleste en repérant certaines étoiles proches, cette méthode se base sur une constante connue pour déterminer à quelle hauteur il faut s’orienter vers l’axe polaire. La monture CG-4 Omni peut être réglée de 20 à... -
Page 26: Recherche Du Pôle Nord Céleste (P.n.c.)
Zénith Latitude Direction de l’axe polaire Direction du pôle nord céleste Horizon Latitude nord Direction du pôle nord céleste Équateur Terre Figure 4-4 Lors de l’alignement polaire, souvenez-vous qu’il ne faut PAS déplacer le télescope en ascension droite ou en déclinaison. Ce n’est pas le télescope qui doit bouger, mais l’axe polaire. Le télescope est utilisé uniquement pour voir dans quelle direction l’axe polaire pointe. -
Page 27: Alignement Polaire Dans L'hémisphère Sud
Grande Ourse Petite Ourse Cassiopée Pôle nord céleste (P.N.C.) Polaire Étoile du Nord) Étoiles de pointage Figure 4-6 Les deux étoiles situées en bas, sur l’avant de la Grande Ourse pointent vers l’étoile Polaire, située à moins d'un degré du pôle (nord) céleste véritable. Cassiopée, la constellation en forme de «... -
Page 28: Pointage Sur Sigma Octantis
Cette méthode peut être effectuée de jour, évitant ainsi d’avoir à tâtonner dans l’obscurité. Même si cette méthode ne vous place PAS directement sur le pôle, elle a l’avantage de limiter le nombre de corrections que vous aurez à faire pour suivre un objet. -
Page 29: Méthode De Dérive De Déclinaison De L'alignement Polaire
é é é ’ é é é ’ Cette méthode d’alignement polaire permet d’obtenir l’alignement le plus précis possible sur le pôle céleste, un réglage nécessaire si l’on souhaite utiliser le télescope pour faire de l’astrophotographie avec exposition prolongée du ciel profond. La méthode de dérive de déclinaison nécessite de surveiller la dérive des étoiles sélectionnées. La dérive des différentes étoiles vous indique l’éloignement et la direction de l’axe polaire par rapport au vrai pôle céleste. -
Page 30: Alignement Du Cercle De Configuration De L'ascension Droite
étoiles les plus brillantes du ciel. Si vous ignorez quelles sont ces étoiles, vous pouvez apprendre à les repérer en utilisant les cartes du ciel Celestron (Réf. 93722) ou en consultant un magazine d’astronomie actuel. Figure 4-10 Pour aligner le cercle gradué... -
Page 31: Utilisation De L'échelle De Vernier Pour L'ascension Droite
8. Serrez le frein d’ascension droite pour empêcher le télescope de basculer en modifiant l’ascension droite. Le télescope suivra des objects en ascension droite tant que la motorisation est en marche. 9. Regardez dans le chercheur pour voir si vous avez localisé l’objet et centrez-le dans le chercheur. 10. -
Page 32: Observation De La Lune
Consultez les « Conditions de visibilité » plus loin dans ce chapitre. • Pour augmenter le contraste et distinguer les détails de la surface des planètes, essayez d’utiliser les filtres d’oculaire Celestron. -
Page 33: Observation Du Soleil
Bien que le Soleil soit souvent délaissé par de nombreux astronomes amateurs, son observation se révèle à la fois enrichissante et ludique. Toutefois, en raison de sa très forte luminosité, des précautions spéciales doivent être prises pour éviter toute blessure oculaire ou tout dommage du télescope. N’utilisez jamais votre télescope pour projeter une image du Soleil. - Page 34 Les filtres sont généralement utilisés pour faire ressortir certains détails planétaires, comme les calottes polaires sur Mars ou les bandes et zones autour de Jupiter. L’utilisation du Filtre réfracteur anti UV de Celestron (Réf. 94121) réduit les effets des aberrations chromatiques tout en améliorant le contraste et la résolution.
- Page 35 Après avoir observé le ciel nocturne pendant quelque temps, vous aurez sans doute envie de le photographier. Il existe plusieurs formes de photographie possibles avec votre télescope, aussi bien sur le plan céleste que terrestre. Ces deux méthodes sont abordées de manière concise, mais avec toutefois suffisamment d’informations pour vous permettre de vous lancer.
-
Page 36: Photographie Au Foyer Primaire À Courte Exposition Avec Les Schmidt-Cassegrain
3. Réglez le rapport focal de l’objectif de votre appareil photo afin qu’il se situe entre un demi et un de l’ouverture complète. 4. Réglez la vitesse d’obturation sur « B » et faites la mise au point de l’objectif sur l’infini. 5. -
Page 37: Projection D'oculaire Avec Un Schmidt-Cassegrain
2. Centrez la Lune dans le champ de vision de votre télescope. 3. Tournez le bouton de mise au point du télescope jusqu’à ce que l’image soit nette. 4. Réglez la vitesse de l’obturateur sur le bon réglage (voir tableau 6-1). 5. -
Page 38: Photographie Au Foyer Primaire À Longue Exposition
Pour cela, il vous faut un oculaire de guidage avec un réticule éclairé pour surveiller votre étoile guide. Celestron propose à cet effet l’Oculaire guide micro (Réf. 94171). Vous trouverez ci- dessous un bref résumé de la technique :... -
Page 39: Photographie Planétaire Et Lunaire Avec Imageurs Spéciaux
Une technologie récente a évolué, permettant de prendre relativement facilement de superbes images des planètes et de la Lune, avec des résultats surprenants. Celestron a créé le NexImage (Réf. 93712), un appareil photo spécialisé comprenant un logiciel de traitement d’images. Dès votre première nuit d’observation, vous pouvez capturer des images planétaires qui rivalisent avec ce que faisaient les professionnels équipés de gros télescopes il y a seulement... -
Page 40: Imagerie Ccd Pour Les Objets Du Ciel Profond
Des appareils photo spéciaux ont été mis au point pour photographier le ciel profond. Ces articles ont évolué au cours des dernières années et sont devenus beaucoup plus économiques, permettant ainsi aux amateurs de réaliser des photos sensationnelles. Il existe en outre plusieurs ouvrages expliquant comment obtenir les meilleures photos possibles. - Page 41 Ceci permet de limiter l’infiltration du tube optique par tout type de contaminant. Les réglages et nettoyages internes doivent être confiés impérativement au service après-vente de Celestron. Si votre télescope a besoin d’un nettoyage interne, veuillez contacter l’usine pour toute information.
- Page 42 Choisissez une étoile lumineuse et centrez-la dans le champ du télescope. Étudiez l’image de l’étoile tout en la focalisant et la défocalisant à l’aide d’un oculaire d’une puissance de 30 à 60 pour chaque pouce d’ouverture. Si la mise au point présente des aspects non symétriques, il est nécessaire de collimater l’instrument.
- Page 43 Avant d’entreprendre le processus de collimation, vérifiez que votre télescope a atteint son point d’équilibre thermique avec le milieu ambiant. Prévoyez environ 45 minutes pour qu’il y parvienne si les écarts de température entre vos déplacements sont importants. Pour vérifier la collimation, observez une étoile près du zénith. Utilisez un oculaire de puissance moyenne à élevée—...
- Page 44 La procédure ci-dessous décrit la collimation de jour de votre télescope à l’aide de l’outil de collimation newtonien (Réf. 94183) offert par Celestron. Pour collimater le télescope sans l’outil de collimation, lisez le chapitre suivant sur la collimation nocturne sur des étoiles. Pour une collimation très précise, vous disposez de l’oculaire de collimation en option de 31,8 mm (1,25 po) (Réf.
- Page 45 Images de collimation newtoniennes vues à travers le dispositif de mise au point en utilisant le bouchon de collimation Le miroir primaire doit Le miroir secondaire doit être réglé. être réglé. Miroir auxiliaire Miroir Clip du miroir primaire Les deux miroirs sont alignés avec le Les deux miroirs sont alignés et votre œil bouchon de collimation dans le dispositif de regarde dans le dispositif de mise au point.
- Page 46 Collimation de nuit sur des étoiles Après avoir effectué avec succès la collimation de jour, la collimation de nuit sur des étoiles peut s'effectuer en réglant précisément le miroir primaire pendant que le tube du télescope est placé sur sa monture et pointé sur une étoile brillante.
- Page 47 Lorsque vous êtes satisfait de votre collimation, resserrez les petites vis de blocage. Figure 7-7 Bien que les dessins de l’étoile semblent identiques des deux côtés de la mise au point, ils sont asymétriques. L’obscurcissement est dévié du côté gauche du dessin de la diffraction, indiquant par là...
- Page 48 Omni Barlow (Réf. 93326) est une lentille de Barlow compacte et achromatique de moins de 75 mm de long pour un poids de 113,4 g, et qui donne d’excellents résultats avec tous les oculaires Celestron. Oculaire de collimation - 31,8 mm (1,25 po) (Réf. 94182) - L’oculaire de collimation est idéal pour une collimation précise des télescopes newtoniens et utile pour l’alignement des Schmidt-Cassegrain.
- Page 49 Luminosité réglable. Fonctionne avec une seule pile de 9 volts (incluse). Miroir de renvoi à 90° 50,4 mm (2 po) (Réf. 93519) - Celestron propose un miroir de renvoi à 90° de 50,4 mm (2 po) qui se visse sur les télescopes Schmidt- Cassegrain ou s’enfile dans le barillet d’un dispositif de mise au point réfracteur de 50,4 mm (2 po).
- Page 50 Chaque marque d’appareil photo (Canon, Nikon, Pentax, etc.) possède sa propre monture et donc, sa propre bague en T. Celestron propose 8 modèles différents pour les appareils photo de 35 mm. Prolongateur de télescope de luxe (Réf. 93643) - Le prolongateur de télescope est un tube creux qui vous permet de fixer un appareil photo sur un télescope Schmidt-Cassegrain une fois que l’oculaire est en place.
-
Page 51: Annexe A - Spécifications Techniques
Annexe A – Spécifications techniques Série Omni XLT 21088 21092 21090 21094 31057 11084 Omni XLT 102 Omni XLT 102ED Omni XLT 120 Omni XLT 150R Omni XLT 150 Omni XLT 127 Conception optique Lunette Lunette Lunette Lunette Newtonien Schmidt-Cassegrain Ouverture 102 mm (4,0 po) 102 mm (4,0 po) -
Page 52: Annexe B - Glossaire Des Termes Utilisés
Annexe B - Glossaire des termes utilisés Altitude En astronomie, l’altitude d’un objet céleste consiste en la distance angulaire au-dessus ou au-dessous de la ligne d’horizon céleste. Amas ouvert Un des groupes d’étoiles concentré dans le plan de la Voie lactée. La plupart ont un aspect asymétrique et sont faiblement regroupées. - Page 53 Magnitude absolue Magnitude apparente qu’aurait une étoile si elle était observée à une distance standard de 10 parsecs ou de 32,6 années-lumière. La magnitude absolue du Soleil est de 4,8 à une distance de 10 parsecs ; on l’aperçoit à peine de la Terre par une nuit claire sans lune et loin de toute source de lumière de surface. Magnitude apparente Mesure de la luminosité...
- Page 54 Unité astronomique Distance entre la Terre et le Soleil. Elle équivaut à 149 597 900 km, habituellement arrondis (UA) 150 000 000 km. Univers Totalité des objets astronomiques, des événements, des relations et des énergies pouvant être décrits objectivement. Vitesse sidérale Vitesse angulaire de rotation de la Terre.
- Page 55 Ciel de janvier - février Aldeboran Cetus (Baleine) Orion Arcturus Crater (Coupe) Perseus (Persée) Aries (Bélier) Denebola Polaris (Etoile Polaire) Auriga (Cocher) Draco (Dragon) Procyon Betelgeuse (Bételgeuse) ECLIPTIC (ÉCLIPTIQUE) Regulus (Regulus) Bootes (Bouvier) Eridanus (Eridan) Rigel Canis Major (Grand Chien) Gemini (Gémeaux) Sirius Canis Minor (Petit Chien)
- Page 56 Ciel de mars – avril Alberio Crater (Coupe) Navi Aldebaran Cygnus (Cygne) Orion Arcturus Deneb Perseus (Persée) Auriga (Cocher) Denebola Polaris (Etoile Polaire) Betelgeuse (Bételgeuse) Draco (Dragon) Procyon Bootes (Bouvier) ECLIPTIC (ÉCLIPTIQUE) Regulus (Regulus) Canis Minor (Petit Chien) Gemini (Gémeaux) Taurus (Taureau) Capella Hydra (Hydre)
- Page 57 Ciel de mai - juin Alberio Delphinus (Dauphin) Navi Antares (Antarès) Deneb Ophiuchus Aquila Denebola Perseus (Persée) Arcturus Draco (Dragon) Polaris (Etoile Polaire) Auriga (Cocher) ECLIPTIC (ÉCLIPTIQUE) Rasalhague Bootes (Bouvier) Gemini (Gémeaux) Regulus (Regulus) Capella Hercules (Hercule) Scorpio (Scorpion) Cassiopeia (Cassiopée) Hydra (Hydre) Serpens (caput) Castor...
- Page 58 Ciel de juillet - août Albirio Cygnus (Cygne) Perseus (Persée) Altair (Altaïr) Delphinus (Dauphin) Pisces (Poisson) Andromeda (Andromède) Deneb Polaris (Etoile Polaire) Aquarius (Verseau) Draco (Dragon) Rasalhague Aquila ECLIPTIC (ÉCLIPTIQUE) Sagitttarius (Sagittaire) Arcturus Hercules (Hercule) Serpens (caput) Aries (Bélier) Lyra (Lyre) Triangulum (Triangle) Auriga (Cocher) Mirfak...
- Page 59 Ciel de septembre - octobre Alberio Cetus (Baleine) Mizar Aldebaran Cygnus (Cygne) Navi Altair (Altaïr) Delphinus (Dauphin) Pegasus (Pégase) Aquarius (Verseau) Deneb Perseus (Persée) Aquila Draco (Dragon) Pisces (Poissons) Aries (Bélier) ECLIPTIC (ÉCLIPTIQUE) Polaris (Etoile Polaire) Auriga (Cocher) Eridanus (Eridan) Taurus (Taureau) Bootes (Bouvier) Gemini (Gémeaux)
- Page 60 Ciel de novembre - décembre Alberio Cygnus (Cygne) Orion Aldebaran Deneb Pegasus (Pégase) Aries (Bélier) Draco (Dragon) Perseus (Persée) Auriga (Cocher) ECLIPTIC (ÉCLIPTIQUE) Pisces (Poissons) Betelgeuse (Bételgeuse) Eridanus (Eridan) Polaris (Etoile Polaire) Bootes (Bouvier) Gemini (Gémeaux) Procyon Canis Minor (Petit Chien) Hercules (Hercule) Rigel Capella...
-
Page 61: Garantie Celestron De Deux Ans
Celestron réparera ou remplacera tout produit ou pièce qui, une fois inspecté par Celestron, s'avère présenter un vice de forme ou de fabrication. Pour obtenir la réparation ou l'échange d’un produit auprès de Celestron, il est nécessaire de renvoyer ce produit à... - Page 62 Celestron 2835 Columbia Street Torrance, CA 90503 U.S.A. Tél. (310) 328-9560 Télécopieur (310) 212-5835 Site Web www.celestron.com. Copyright 2008 Celestron Tous droits réservés. (Les produits ou instructions peuvent changer sans notification ou obligation). Article nº 21088-INST Rev. 2 Imprimé en Chine...